| Russian | English |
| исследование с многократным введением в нарастающей дозе | multiple ascending dose study (amatsyuk) |
| исследование с многократным введением в увеличивающейся дозе | multiple ascending dose study (Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. amatsyuk) |
| исследование токсичности многократного применения препарата | repeated dose toxicity study (proz.com owant) |
| исследования токсичности при многократном введении | repeat-dose toxicity studies (Olga47) |
| многократная анестезия | multiple anesthesia (напр., при перевязках) |
| многократная вакцинация | vaccinization |
| многократная кожная аллергическая проба у человека | human repeated insult patch test (amorgen) |
| многократная перегрузка | multiple glideslope |
| многократная эмболия | multiple embolism |
| многократно рецидивирующая рвота беременных | multiple vomiting relapses of pregnant |
| многократного действия | nonexpendable |
| многократного использования | nonexpendable |
| многократного пользования | reusable |
| многократного применения | non-expendable |
| многократное введение | multiple dose (Andy) |
| многократное введение | multiple-dose introduction |
| многократное возникновение необъяснимых симптомов | multiple occurrence of unexplained symptoms |
| многократное обвитие пуповины | excessive cord encirclement |
| многократное облучение | multiple irradiation |
| многократные ежедневные инъекции | multiple daily injections (MDI – один из режимов ведения диабета (ср. с инсулиновой помпой – CSII) olga don) |
| многократные ежедневные инъекции инсулина | multiple daily insulin injections |
| многократные инъекции | multiple injections (trworkshop.net LaFee) |
| многократный опыт | multiplied experiment |
| многократный приём | multiple dose |
| опорные исследования многократных доз | pivotal repeat dose studies (Olga47) |
| режим многократных инъекций | split therapy (более 1 инъекции инсулина в сутки Andy) |
| режим многократных сочетанных инъекций | split-mix schedule (Andy) |
| с многократным введением в нарастающей дозе | multiple ascending dose (amatsyuk) |
| с многократным введением в увеличивающейся доз Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. | multiple ascending dose (amatsyuk) |
| с многократным введением в увеличивающейся дозе | multiple ascending dose (Multiple ascending dose studies investigate the pharmacokinetics and pharmacodynamics of multiple doses of the drug, looking at safety and tolerability. In these studies, a group of patients receives multiple low doses of the drug, while samples (of blood, and other fluids) are collected at various time points and analyzed to acquire information on how the drug is processed within the body. The dose is subsequently escalated for further groups, up to a predetermined level. amatsyuk) |
| тест вымывания азота при многократных циклах дыхания | multiple breath nitrogen washout (Yets) |
| токсическое действие при многократном введении | repeat-dose toxicity (amatsyuk) |
| токсическое действие при многократном введении | repeated-dose toxicity (amatsyuk) |
| исследование токсичности многократных доз | Repeat-dose toxicity (alf77) |
| токсичность многократных доз | repeated dose toxicity (Земцова Н.) |
| упаковка лекарственных средств для многократного приёма | multiple-dose container |
| упаковка лекарственных средств для многократного приёма | multidose container |
