| Russian | English |
| PubChem – база данных химических соединений и смесей, являющаяся общественным достоянием. Обслуживается Национальным центром биотехнологической информации США NCBI, подразделением Национальной медицинской библиотеки США, которая в свою очередь является подразделением Национальных Институтов Здоровья США NIH. Более 80 различных баз данных вносят свой вклад в рост базы данных PubChem | PubChem (VLZ_58) |
| быть в состоянии оплачивать расходы на медицинскую помощь и пребывание в центре сестринского ухода | afford medical bills and nursing home expenses (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| Военно-морской центр медицинских исследований | Naval Medical Research Center (центр медицинских исследований ВМС США в Сильвер Спринг, штат Мэриленд. klabukov) |
| Гарлемский медицинский центр | Harlem Hospital Center |
| Главный Балтиморский медицинский центр | Greater Baltimore Medical Center |
| Главный медицинский центр | Metropolitan Medical Center (New York City, г. Нью-Йорк) |
| Госпиталь медицинского центра Новой Англии | New England Medical Center Hospital |
| Государственный центр экспертизы и стандартизации лекарственных средств, изделий медицинского назначения и медицинской техники | State center for expertise and standardization of medicines, medical devices and medical equipment (https://uzpharm-control.uz/en/ JamesMarkov) |
| Детский медицинский центр | Children's Hospital Medical Center (Boston, Бостон) |
| Колумбийский пресвитерианский медицинский центр | Columbia Presbyterian Medical Center |
| Корнельский медицинский центр | Cornell Medical Center |
| Королевский окружной медицинский центр | Kings County Hospital Center (New York, Нью-Йорк) |
| Лос-анджелесский медицинский центр ветеранов | VA Greater Los Angeles Healthcare System (membrana.ru Andy) |
| медицинский диагностический центр | Health Screening Center |
| медицинский научный центр | Health Science Center |
| медицинский центр | medical concentration center |
| медицинский центр | group practice (Andrey Truhachev) |
| медицинский центр | health center |
| медицинский центр | medical care unit (Andrey Truhachev) |
| медицинский центр | healthcare system (комплекс, объединяющий несколько больниц, поликлиник, т.д. Ivan Gribanov) |
| медицинский центр | health centre (Notburga) |
| медицинский центр | medical center |
| медицинский центр Бет-Изрэйел | Beth Israel Medical Center (крупный медицинский комплекс, один из старейших в США, находится в Нью-Йорке на Манхэттене lytochka) |
| медицинский центр Детройта | Detroit Medical Center (DMC Andy) |
| Медицинский центр детской больницы Цинциннати | Cincinnati Childrens Hospital Medical Center (paseal) |
| Медицинский центр Джорджтаунского университета | Georgetown University Medical Center |
| Медицинский центр им. Хаима Шеба | the Chaim Sheba Medical Center (Israel) |
| медицинский центр Йокогамского городского университета | Yokohama City University Medical Center (olga don) |
| Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе | University of California Los Angeles Medical Center (Andy) |
| Медицинский центр Канзасского университета | Kansas University Medical Centre |
| медицинский центр Колумбийского университета | Columbia University Medical Center (Andy) |
| Медицинский центр Ланкенау | Lankenau Medical Center (iwona) |
| Медицинский центр Лейденского университета | Leiden University Medical Center (Wiana) |
| Медицинский центр обслуживания ветеранов | VA Medical Center (Veterans Affairs Medical Center paseal) |
| медицинский центр общей практики | Doctor's Office (американский английский  wikipedia.org mindmachinery) |
| медицинский центр с обслуживанием в нерабочее время | after hours Medical Centre (часы) |
| Медицинский центр Сорока | Soroka Medical Center (многопрофильное лечебное учреждение Израиля CRINKUM-CRANKUM) |
| медицинский центр университета | University Medical Center (UMC) |
| Медицинский центр Университета Раша | RUMC (olga don) |
| Медицинский центр Университета Раша | Rush University Medical Center (Крупная американская клиника. Медцентр является частью некоммерческого комплекса (Университет Раша, центр здоровья Rush Health и больница Rush Oak Park) olga don) |
| медицинский центр университета Ханянг | Hanyang University Medical Center (Andy) |
| Международный медицинский центр помощи детям | Children's Medical Relief International (Center) |
| Международный Медицинский центр Японии | IMCJ (International Medical Center of Japan AGaliguzov) |
| многопрофильный медицинский центр | multipurpose medical centre (Владимир Владимирович Свиридов) |
| многопрофильный медицинский центр | multidisciplinary medical center ("Located at the heart of the European district in Brussels, Eurocare is a private multidisciplinary medical center that regroups an array of medical, paramedical ..." vatnik) |
| многопрофильный медицинский центр | Multifaceted Medical Centre (Olena81) |
| Морской региональный медицинский центр | Naval Regional Medical Center |
| Национальный военно-медицинский центр | National Military Medical Center (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Национальный военно-медицинский центр имени Уолтера Рида | Walter Reed National Military Medical Center (США klabukov) |
| Национальный детский медицинский центр | Children's Hospital National Medical Center (Washington, штата Вашингтон) |
| Национальный еврейский научно-исследовательский медицинский центр | National Jewish Hospital and Research Center |
| Национальный медицинский исследовательский радиологический центр | National Medical Radiological Research Center (НМИРЦ denikoboroda) |
| Национальный медицинский исследовательский центр | National Medical Research Center (bigmaxus) |
| Национальный медицинский исследовательский центр хирургии имени А.В. Вишневского | National Medical Research Center of Surgery named after A.V. Vishnevsky (informer.com elena.sklyarova1985) |
| Национальный научный медицинский центр | the National Scientific Medical Center (Астана, Казахстан irinaloza23) |
| доктор в коробке небольшое медицинское учреждение, обычно в торговом центре, куда можно обратиться за помощью без предварительной записи | doc-in-the-box |
| Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр травматологии и ортопедии | Republican Specialized Scientific and Practical Medical Center of Traumatology and Orthopedics (uzniito.uz beknazar) |
| Техасский медицинский центр | Texas Medical Center (Houston, Хьюстон) |
| университетский медицинский центр | University Medical Center (Земцова Н.) |
| Университетский медицинский центр Утрёхта | University Medical Centre Utrecht (mairev) |
| учебный центр подготовки кадров для медицинской службы | Medical Replacement Training Center |
| ФГБУ "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" Минздрава России | FSBI "Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products" of the Ministry of Health of the Russian Federation (regmed.ru Ladyhood) |
| Федеральное государственное бюджетное учреждение "Научный центр экспертизы средств медицинского применения" | Scientific Center for Expertise of Medical Products, a Federal State Agency (WiseSnake) |
| Федеральный медицинский биофизический центр | Federal Medical Biophysical Center (вариант перевода Marinade) |
| Центр авиационно-медицинской подготовки | Aviation Medicine Training Centre (ВВС (Брит.)) |
| центр визуализации медицинских снимков | imaging centre (We recieved a mammogram from a local imaging centre Aupovarus) |
| центр или пункт первой медицинской помощи | first-aid center |
| Центр международных медицинских услуг | International Medical Services (Brücke) |
| центр неотложной медицинской помощи | Medical Assistance Facility (В районах с низкой плотностью населения. Vadim Rouminsky) |
| центр неотложной медицинской помощи | trauma center (New York Times Alex_Odeychuk) |
| центр первичной медицинской помощи | primary care health center |
| центр первой медицинской помощи | first-aid center |
| центр специализированных видов медицинской помощи | tertiary center (Ying) |
| Центральный Балтиморский медицинский центр | Greater Baltimore Medical Center |
| частный медицинский центр | private medical center (kat_j) |
| шкала медицинского центра имени Уэйла Корнелла | Weill Cornell scale (шкала оценки степени выраженности нейронального цероидного липофусциноза Dimpassy) |
