Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Medical containing лист | all forms | exact matches only
RussianGerman
александрийский листfolia Sennae
александрийский листSennesblätter
больничный листKrankenmeldung (Лорина)
больничный листKrankenliste (Andrey Truhachev)
выдать больничный листden Krankenschein ausstellen (Лорина)
выписывать больничный листkrankschreiben (Ich schreibe Sie bis einschließlich Donnertag nächster Woche krank Гевар)
выписывать больничный листärztliche Bescheinigung ausstellen lassen (YaLa)
выплата по больничному листуLohnfortzahlung
закрывать больничный листgesundschreiben (Лорина)
закрытие больничного листаGesundschreibung (вариант перевода jurist-vent)
закрытие листа временной нетрудоспособностиGesundschreibung (больничного листа (как вариант перевода) jurist-vent)
закрыть больничный листgesundschreiben (Лорина)
информационный лист для пациентаPatientenaufklärungsbogen (Документ, в котором содержатся сведения о предстоящей процедуре, а также анкета с вопросами о состоянии здоровья пациента. Также документ предлагает пациенту подтвердить, что он ознакомился с изложенной в документе информацией и согласен на проведение описанной процедуры. MedStudiozus)
консультационный листKonsultationsblatt (paseal)
концентрат из листьев наперстянкиFingerhutblättertrockenextrakt
лист консультативного осмотраfachärztlicher Befundbericht (более общий вариант (также лист консультативного приёма) jurist-vent)
лист консультативного осмотраKonsiliarbericht (jurist-vent)
лист консультативного осмотраfachärztlicher Befundbericht (более общий вариант jurist-vent)
лист консультативного осмотраKonsilbericht (jurist-vent)
лист консультативного осмотраKonsiliaruntersuchungsbericht (jurist-vent)
лист назначенийVerordnungsbogen (Лорина)
лист назначений инъекцийInfusionsblatt (Лорина)
лист нетрудоспособностиArbeitsunfähigkeitsbescheinigung (YaLa)
лист ожиданияWarteschlange (EVA-T)
лист ожиданияWarteliste (EVA-T)
лист сенныSennesblatt
лист учёта успеваемости студентаLeistungsaufstellung (Гималайя)
лист учёта успеваемости студента с учебными планами по учебным дисциплинамLeistungsaufstellung der curriculären Veranstaltungen in (Гималайя)
листья беленыfolia Hyoscyami Bilsenkrautblätter
листья берёзыfolia Betulae
листья берёзыBirkenblätter
листья брусникиPreiselbeerblätter
листья дурманаStechapfelblätter
листья дурманаfolia Stramonii
листья земляникиWalderdbeerblätter
листья земляникиfolia Fragariae
листья земляникиErdbeerblätter
листья кассииSennesblätter
листья кассииfolia Sennae
листья ортосифонаOrthosiphonblatt (Javatee)
листья ортосифонаfolia Orthosiphonis (Nierentee)
опросный лист пациентаGesundheitsbogen (применяется для психодагностики) Andrey Truhachev)
опросный лист анамнезаAnamnesebogen (Schumacher)
оформление листа временной нетрудоспособностиAusstellung einer Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (dolmetscherr)
порошок из листьев наперстянкиFingerhutblätterpulver
посыльный лист на ВТЭКFragebogen zur Ärzteberatungskommission (Лорина)
Посыльный лист на МСКFragebogen zur Sozialmedizinischen Begutachtung (Медико-социальная экспертиза Schumacher)
похвальный листLobzettel (AP Fachuebersetzungen)
сок из листьевSaft aus den Blättern
температурный листTemperaturblatt (Aprela)
хирургический чек-листteam time out (darwinn)
экстракт из листьев наперстянкиFingerhutblättertrockenextrakt

Get short URL