Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Medical containing левый | all forms | exact matches only
RussianFrench
анастомоз левого печёночного протока в воротах печени с тощей кишкойopération de Hepp et Coninaud
анастомоз между левым предсердием и лёгочной венойopération de W. H. Muller (при пороке впадения лёгочной вены)
анастомоз тощей кишки с протоками левой доли печениopération de Soupault et Coninand
ангиокардиография левых отделов сердцаlévoangiocardiographie (предсердия и желудочка)
блокада левой ножки пучка Гисаbloc de branche gauche
большее развитие правой руки в сравнении с левойdroiterie
время выброса из левого желудочкаtemps d'éjection du ventricule gauche (сердца)
вскрыть себе вены на левой рукеse couper les veines du poignet gauche (букв.: на запястье левой руки Alex_Odeychuk)
вспомогательное кровообращение для левого желудочкаassistance ventriculaire gauche
выходной тракт левого желудочкаtractus de sortie ventriculaire gauche (Nadiya07)
гепатикоеюноанастомоз после частичной резекции левой доли печениopération de Longmire et Sanford
гипертрофия левого желудочкаhypertrophie ventriculaire gauche
давление наполнения левого желудочкаpression de remplissage du ventriculaire gauche (fluggegecheimen)
дезориентация "левый-правый"syndrome de Gerstmann
дополнительная хорда левого желудочкаfausse corde du ventricule gauche (KsuD)
дуоденопанкреатэктомия с наложением анастомоза между желудком и протоком оставшейся левой половины железыopération de Millbourn
задняя вена левого желудочкаveine postérieure du ventricule gauche
задняя вена левого желудочкаveine marginale du ventricule gauche
задняя сосочковая мышца левого желудочкаmuscle papillaire subatrial
задняя стенка левого желудочкаPPVG (paroi postérieure du ventricule gauche Rys')
инфаркт миокарда левого желудочкаinfarctus ventriculaire gauche
инфаркт миокарда передней стенки левого желудочкаinfarctus antérieur
инфаркт правого или левого предсердияinfarctus auriculaire
косая вена левого предсердияveine oblique de l'oreillette
косая вена левого предсердияveine de Marshall
левая доля печениlobe gauche du foie
левая желудочная артерияartère gastrique gauche
левая желудочная венаveine gastrique gauche
левая желудочная венаveine coronaire stomachique
левая желудочно-сальниковая артерияartère gastro-épiploïque gauche
левая или правая половина сердцаhémicarde
левая лёгочная артерияAPG (artère pulmonaire gauche Katharina)
левая лёгочная артерияartère pulmonaire gauche
левая ободочная артерияartère colique gauche
левая ободочная венаveine colique supérieure gauche
левая ободочная венаveine colique gauche
левая пластинка Тольдтаlame de Toldt gauche
левая половина животаhémiabdomen gauche
левая треугольная связкаligament triangulaire gauche (печени)
левая часть мошонкиhémipyonéphrose gauche
левое предплечьеavant-bras gauche (ROGER YOUNG)
левое предсердиеoreillette gauche
левое предсердиеoreillette gauche (ЛП)
левое предсердиеatrium gauche
левое предсердножелудочковое отверстиеostium atrioventriculaire gauche
левое предсердно-желудочковое отверстиеorifice mitral
левое предсердно-желудочковое отверстиеorifice auriculo-ventriculaire gauche
левое предсердножелудочковое отверстиеorifice atrio-ventriculaire gauche
левое ушкоauricule gauche (предсердия)
левые желудочные лимфатические узлыnœuds lymphatiques gastriques gauches
левые желудочные лимфатические узлыganglions de la chaîne coronaire stomachique
левые отделы сердцаcœur gauche (предсердие и желудочек)
левые отделы сердцаcœur artériel (предсердие и желудочек)
левый верхний квадрант животаQSG (Quadrant supérieur gauche Slawjanka)
левый главный бронхbronche souche gauche
левый главный бронхbronche principale gauche
левый глазOS (OCULA SINISTER Slawjanka)
левый желудочекventricule gauche (сердца, ЛЖ)
левый желудочекventricule gauche (сердца)
левый изгиб ободочной кишкиcourbure colique gauche
левый изгиб ободочной кишкиangle splénique
левый коленный суставarticulation de genou gauche (Natalia Nikolaeva)
левый предсердножелудочковый клапанvalvule mitrale
левый предсердножелудочковый клапанvalve mitrale
левый предсердножелулочковый клапанvalve atrio-ventriculaire gauche
миксома ушка левого предсердияmyxome de l'oreillette gauche
мягкое опухолевидное образование в левой части семенного канатикаmasse molle du cordon gauche
опущение селезёнки и левой почкиsplénonéphroptose
передняя сосочковая мышца левого желудочкаmuscle papillaire subauriculaire
петля левого возвратного нерваanse de récurrent gauche
полная блокада левой ножки пучка Гисаbloc gauche complet
правый или левый купол диафрагмыhémidiaphragme
правый, левый с латыниD.S. (http://www.translatorscafe.com/tcTerms/EN/thQuestion.aspx?id=81672 vegayehila)
признаки гипертрофии левого предсердияhypertrophie auriculaire gauche (на ЭКГ)
регургитация крови из аорты в левый желудочек сердцаrégurgitation aortique (при недостаточности аортального клапана)
регургитация крови из левого желудочка в левое предсердиеrégurgitation mitrale (при недостаточности митрального клапана)
резекция левой доли печениopération de Sénèque
резекция левой доли печениhépatectomie gauche
резекция левой половины поджелудочной железыexérèse pancréatique caudale
резекция левой половины толстой кишкиcolectomie gauche
минутный сердечный выброс левого желудочкаdébit ventriculaire gauche
складка левой полой веныpli vestigial de Marshall
складка левой полой веныpli de la veine cave gauche
стеноз левого атриовентрикулярного отверстияsténose mitrale
стеноз левого атриовентрикулярного отверстияrétrécissement mitral
стенозы клапанов левой половины сердцаsténoses valvulaires gauches
субъект, у которого правая рука развита больше левойdroitier
то с левой стороныsciatique à bascule
ушко левого предсердияappendice auriculaire gauche (Morning93)
Фракция выброса левого желудочкаFEVG (n@tu)
Фракция выброса левого желудочкаFEVG (ntu)
шунтирование левого желудочкаdérivation ventirculaire gauche (при вспомогательном кровообращении)
эзофагэктомия из левого чресплеврального доступаopération de Swelt
язычок левого лёгкогоlingula du poumon gauche

Get short URL