| Russian | German |
| вещество, которое должно выделяться с мочой | harnpflichtig (Schumacher) |
| воздух, которым мы дышим | Atemluft (dolmetscherr) |
| врач, который продолжит лечение | weiterbehandelnder Arzt (Лорина) |
| зона, в которой нет сотовой связи | Funkloch (AlexRung) |
| медицинское учреждение, в котором даются врачебные консультации и ведётся приём пациентов | Beratungssprechstunde (Midnight_Lady) |
| метастаз, который возникает в полостях тела путём миграции отдельных опухолевых клеток в каудальном направлении с давлением от собственного веса на другие органы или части органов | Abtropfmetastase (flexikon.doccheck.com/de/Abtropfmetastase Midnight_Lady) |
| метастаз, на область которого проводится лечение | Leitmetastase (Dimpassy) |
| подпись, которая сделана в моём присутствии | vor mir vollzogene Unterschrift (вариант написания в конкретном документе (РФ) jurist-vent) |
| стол, на котором лежит пациент | Patiententisch (marinik) |
| стол, на котором лежит обследуемый пациент | Untersuchungstisch (кушетка для обследования и терапии marinik) |
