DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing история | all forms | exact matches only
RussianGerman
выписка из истории болезниAuszug aus der Krankengeschichte (Лорина)
выписка из истории болезниEpikrise (Andrey Truhachev)
Выписка из истории болезни №Gesundheitsbogen Auszug (camilla90)
выписка из истории болезниAuszug aus der Krankenakte (powergene)
выписка из истории болезниPatientenbrief (Andrey Truhachev)
выписка из истории болезниEntlassungsbrief (Andrey Truhachev)
выписка из истории болезниArztbrief (Andrey Truhachev)
выписка из истории болезниKrankengeschichtsauszug
выписной эпикриз из истории болезниEntlassungsbericht aus der Krankengeschichte (Лорина)
завести историю болезниPatientenakte anlegen (jurist-vent)
заключительная выписка из истории болезниendgültiger Arztbrief (jurist-vent)
история болезниKrankenjournal
история болезниKrankheitsgeschichte
история болезниKrankengeschichte
история болезниKrankenvorgeschichte (Egorenkova)
история болезниAnamnese (dolmetscherr)
история болезниKrankenakte (Praline)
история болезниArztbericht (SKY)
история болезниFall (Лорина)
история болезни №Fallnummer (SKY)
история болезниPatientenakte (powergene)
история болезниAnamnesebogen (Egorenkova)
история болезниKränkengeschichte
история болезниKrankheitsbericht
история болезниKrankenbericht
история болезни и медицинское заключениеKrankheits- und Befundbericht (Лорина)
история жизниLebensgeschichte anamnesis vitae
история заболеванияKrankheitsgeschichte (H. I.)
история заболеванияAnamnese (camilla90)
история заболеванияKrankengeschichte (Лорина)
история настоящего заболеванияKrankheitsanamnese
история развития ребёнкаEntwicklungsgeschichte des Kindes
история родовGeburtsgeschichte
история родовGeburtenkarte
написание истории болезниAusfertigung der Krankengeschichte (dolmetscherr)
номер истории болезниFallnummer (Лорина)
номер истории болезниBehandlungsnummer (встречается в регистрационных (идентификационных) данных, указываемых в эпикризах из немецких клиник jurist-vent)
номер истории болезниFall-Nummer (Лорина)
номер истории болезниFall-Nr. (Лорина)
номер истории болезниKrankengeschichte-Nummer (Лорина)
предшествующая история болезниAltanamnese (dolmetscherr)
формализированная история болезниformalisierte Krankengeschichte (Brücke)
электронная история болезниElektronische Fallakte (Andrey Truhachev)
электронная история болезниelektronische Patientenakte (Andrey Truhachev)