двумя – phrases

Terms for subject Medical containing двумя | all forms | exact matches only

Russian	German
в два этапа	zweizeitig (jurist-vent)
в двух местах	an zwei Stellen (на двух местах jurist-vent)
в двух проекциях	biplan (Компьютерная томография, эхография и т. п. Vadim Rouminsky)
в лёгких с двух сторон выслушивается везикулярное дыхание	beidseits vesikuläres Atemgeräusch (befunddolmetscher.de camilla90)
в лёгких с двух сторон выслушивается везикулярное дыхание	Atemgeräusch seitengleich vesikulär (SKY)
волокуша из двух молодых деревьев	Schlepper aus zwei jungen Bäumen
вытяжение при вывихе голеностопного сустава при помощи двух кольев по Гиппократу	Extension bei Luxation Verrenkung des Fußknöchelgelenks mit Hilfe von zwei Stäben nach Hippokrates
два раза в день	b.i.d. (Andrey Truhachev)
два раза в день	2-mal täglich (Andrey Truhachev)
два раза в сутки	2-mal täglich (Andrey Truhachev)
два раза в сутки	b.i.d. (Andrey Truhachev)
два раза в сутки	zweimal täglich (Andrey Truhachev)
имеющий два хориона	dichorial (напр., плацента разнояйцовых близнецов Klondike)
каждые два года	im zweijährlichen Rhythmus (jurist-vent)
каждые два часа	2-stündlich (jurist-vent)
КТ-система с двумя источниками рентгеновского излучения	Dual Source CT (Лорина)
обмен двух нитей	Zweistrangaustausch
переноска раненого двумя санитарами на лямке	Tragen eines Verwundeten auf einem Tragegurt durch zwei Sanitäter
переноска раненого двумя санитарами на руках	Tragen eines Verwundeten auf den Händen von zwei Sanitätern
рентгенологическое исследование в двух проекциях	Röntgen in 2E (SKY)
с двух сторон	bilateral (Лорина)
стент с двумя J-образными концами	DJ-Einlage (jurist-vent)
электрод с двумя шоковыми спиралями	Dual-Coil-Elektrode (Schockwendel, шоковая спираль, напр., в дефибрилляторе darwinn)

Get short URL