DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing годы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
годы жизни, скорректированные по нетрудоспособностиdisability-adjusted life years (показатель представляет собой линейную сумму потенциальных лет жизни, утраченных из-за преждевременной смерти и нетрудоспособности по причине того или иного заболевания. Таким образом, смертность и заболеваемость удаётся оценить в одних единицах измерения и представить в виде одного показателя. Концепция впервые была выдвинута Мюррэем и Лопесом в ходе исследования, проводившегося в 1990-е гг. при содействии Всемирной организации здравоохранения и Всемирного банка Alex_Odeychuk)
даже в безмятежные годыeven in the halcyon years (bigmaxus)
добавленные годы жизниLYG (wolferine)
добавленные годы жизниlife years gained (wolferine)
здоровые годы жизниhealthy life-year (Helga Tarasova)
непрожитые годы жизниlife lost (meranna)
сохранённые годы жизни без инвалидностиDALYs (по аналогии с QALYs, ОСТ 91500.14.0001-2002 amatsyuk)
сохранённые годы качественной жизниquality-adjusted life years (amatsyuk)