| Russian | English |
| Администрация ветеранов войны | Veterans Administration (США) |
| асимметричная война | one-sided war (DoctorKto) |
| биологическая и химическая война | biological and chemical warfare |
| Бюро страхования пенсионеров и участников войны | Bureau of Retirement and Survivors Insurance |
| ветеран войны | veteran |
| ветераны войны | veterans |
| ветераны войны в чужих странах | Veterans of Foreign Wars |
| война с применением отравляющих веществ | chemical warfare (ОВ) |
| Госпиталь ветеранов войны США | United States Veterans' Hospital |
| госпиталь для инвалидов войны | hospital for disabled veterans |
| демобилизованный участник войны | discharged veteran (амер.) |
| инфекционные болезни, как средство бактериологической войны | communicable diseases of military significance (Игорь_2006) |
| Международное движение "Врачи за предотвращение ядерной войны" | International Physicians for the Prevention of Nuclear War |
| погибший на войне | killed in action |
| последствия ядерной войны для окружающей среды | environmental consequences of nuclear war |
| психологическая война | Psychological Warfare |
| синдром войны в Заливе | Persian Gulf syndrome (Игорь_2006) |
| синдром войны в Заливе | Gulf War syndrome (подавленное состояние, утомление, головная боль, бессонница, понос, ослабление памяти, рассредоточение внимания, мышечная боль и боль в суставах – комплекс расстройств, зафиксированных у многих ветеранов вскоре после завершения боевых действий; согласно ряду мнений, это заболевание вызвано воздействием пестицидов, отравляющих элементов, а также препарата, применявшегося на случай применения противником химического оружия Игорь_2006) |
| синдром войны в Персидском заливе | Persian Gulf syndrome (подавленное состояние, утомление, головная боль, бессонница, понос, ослабление памяти, рассредоточение внимания, мышечная боль и боль в суставах – комплекс расстройств, зафиксированных у многих ветеранов вскоре после завершения боевых действий; согласно ряду мнений, это заболевание вызвано воздействием пестицидов, отравляющих элементов, а также препарата, применявшегося на случай применения противником химического оружия Игорь_2006) |
| синдром войны в Персидском заливе | Gulf war syndrome (повышенная утомляемость, раздражительность, головные боли, боли в мышцах и суставах, затруднённое дыхание, нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, расстройство сна, нарушение памяти и прочее (страдали бывшие военнослужащие после войны в Персидском заливе) Chita) |
| средства ведения бактериологической войны | biological warfare weapons |
| участники войны | veterans |
