| Russian | English |
| в китайской медицине так называется жизненная энергию, которая циркулирует через двенадцать невидимых энергетических линий, известных как меридианы на теле | Qi (Slawjanka) |
| в условиях терапии первой линии | first line setting (Andy) |
| исследование использования препарата в качестве терапии первой линии | new patient study (Dimpassy) |
| линии лабораторных животных, разводимых в отделении "Крюково" Центрального питомника АМН СССР | Kv |
| линия мышей, в которой произведена пересадка яичников | egg |
| линия мышей, в которой произведена пересадка яйцеклеток | egg |
| лицевая линия в левом косом размере | left mentotransverse (position of the fetus, позиция плода) |
| лицевая линия в правом косом размере | right mentotransverse position (of the fetus) |
| лицевая линия в правом косом размере | mento-dextra transversa (position of the fetus, позиция плода) |
| межъягодичная линия в левом косом размере | left sacrotransverse (position of the fetus, позиция плода) |
| межъягодичная линия в правом косом размере | right sacro-transverse position (of the fetus, позиция плода) |
| Построение микрогранул аналита в линию для определения экспрессии гена | BADGE (BeadsArray for the Detection of Gene Expression mazurov) |
| появление в глазу светящихся линий | photopsy |
| сублинейный символ линии лабораторных животных, разводимых в питомнике "Столбовая" АМН СССР | Stolbovaya |
| сублинейный символ линий лабораторных животных, разводимых в питомнике "Рапполово" АМН СССР | Rappolovo |
| тимфобластная В-клеточная линия | lymphoblastoid B-cell line |
