| English | Russian |
| acridine yellow | акридиновый жёлтый (акридиновый краситель) |
| acute yellow atrophy | острая жёлтая атрофия печени |
| acute yellow atrophy | жёлтая дистрофия печени (острая жёлтая атрофия) |
| acute yellow atrophy | жёлтая атрофия |
| acute yellow atrophy of the liver | жёлтая дистрофия печени (Игорь_2006) |
| acute yellow atrophy of the liver | массивный некроз печени (Игорь_2006) |
| acute yellow atrophy of the liver | гепатодистрофия (Игорь_2006) |
| acute yellow atrophy of the liver | токсическая дистрофия печени (Игорь_2006) |
| acute yellow atrophy of the liver | жёлтая атрофия (Игорь_2006) |
| acute yellow atrophy of the liver | острая жёлтая атрофия печени (тяжелое заболевание, связанное с обширным поражением печени в результате воздействия токсических веществ, напр., при токсикозе беременных Игорь_2006) |
| brilliant yellow | бриллиантовый жёлтый (краситель) |
| butter yellow | Р-диметиламиноазобензол (канцерогенное вещество) |
| defective yellow body | неполноценное жёлтое тело |
| fuchsin, amido black, and naphthol yellow | фуксин, амидовый чёрный и жёлтый нафтол (индикаторные красители) |
| healed yellow atrophy | постнекротический цирроз печени |
| jungle yellow fever | жёлтая лихорадка джунглей (один из двух эпидемиологических типов желтой лихорадки (yellow fever) – сельский тип, (он же эндемический, он же зоонозный), отличается циркуляцией вируса через комаров и обезьян Игорь_2006) |
| light yellow | бледно-жёлтый (Andrey Truhachev) |
| light yellow | светло-жёлтого цвета (Andrey Truhachev) |
| light yellow feces | стул светло-жёлтого цвета (Andrey Truhachev) |
| light yellow feces | светло-жёлтый кал (Andrey Truhachev) |
| light yellow feces | бледно-жёлтый стул (Andrey Truhachev) |
| Mediterranean yellow fever | желтушный лептоспироз (иктерогеморрагический) |
| Mediterranean yellow fever | иктерогеморрагический лептоспироз |
| Mediterranean yellow fever | лептоспирозная желтуха |
| nitrasin yellow | нитразиновый жёлтый (краситель) |
| nitrasin yellow swab test | тампонный тест с нитразиновым жёлтым |
| old yellow enzyme | старый жёлтый фермент Варбурга (Игорь_2006) |
| old yellow enzyme | старый жёлтый фермент |
| old yellow enzyme | дегидрогеназа восстановленного НАДФ |
| rupture of yellow body | разрыв жёлтого тела |
| Sudan yellow | жёлтый судан (краситель для выявления жиров) |
| visual yellow | ретинал (ь; зрительный пигмент) |
| visual yellow | ретинальдегид |
| visual yellow | ретиналь (зрительный пигмент) |
| visual yellow | зрительный жёлтый |
| yellow alarm level threshold | пороговый уровень "жёлтого" предупреждения (olga don) |
| yellow atrophy | острая жёлтая атрофия печени |
| yellow atrophy | жёлтая дистрофия печени (острая жёлтая атрофия) |
| yellow atrophy of the liver | токсическая дистрофия печени (Игорь_2006) |
| yellow atrophy of the liver | жёлтая дистрофия печени (Игорь_2006) |
| yellow atrophy of the liver | жёлтая атрофия (Игорь_2006) |
| yellow atrophy of the liver | массивный некроз печени (Игорь_2006) |
| yellow atrophy of the liver | гепатодистрофия (Игорь_2006) |
| yellow atrophy of the liver | острая жёлтая атрофия печени (тяжелое заболевание, связанное с обширным поражением печени в результате воздействия токсических веществ, напр., при токсикозе беременных Игорь_2006) |
| yellow body | жёлтое тело |
| yellow body abscess | абсцесс жёлтого тела |
| yellow body of ovary | жёлтое тело яичника |
| Yellow Card Scheme | Схема жёлтой карты (система спонтанных сообщений, позволяющая всем работникам здравоохранения сообщать о подозреваемых НПР lisen) |
| yellow cart | хрящевая эластическая ткань |
| yellow cart | эластический хрящ |
| yellow cartilage | эластический хрящ |
| yellow cartilage | хрящевая эластическая ткань |
| yellow disease | каротинодермия |
| yellow disease | ксантохромия (желтая окраска кожи (напр., во время желтухи) или спинномозговой жидкости (если она содержит продукты расщепления гемоглобина, попавшие в нее из красных клеток крови (эритроцитов)) Игорь_2006) |
| yellow disease | аурантиаз кожи |
| yellow disease | охродерматоз |
| yellow disease | каратинодермия |
| yellow disease | каротиновая желтуха |
| yellow dulcamara | горчица полевая (Sinapis arvensis L) |
| yellow enzyme | восстановленный жёлтый фермент |
| yellow enzyme | флавопротеид |
| yellow fever | жёлтая лихорадка (амарилльная) |
| yellow fever | арбовирус жёлтой лихорадки |
| yellow fever | амариллёз |
| yellow fever vaccine | вакцина против жёлтой лихорадки |
| yellow fever virus | вирус жёлтой лихорадки |
| yellow fibers | эластические волокна |
| yellow fibers | эластическое волокно |
| Yellow flags | "жёлтые флажки" (система факторов, которые указывают на высокую вероятность перехода острой и подострой боли в хроническую iwona) |
| yellow foxglove | наперстянка крупноцветковая (Digitalis grandiflora L.) |
| yellow gentian | горечавка жёлтая (Gentiana lutea) |
| yellow gentian | горький корень (Gentiana lutea L.) |
| yellow-green | жёлто-зелёный |
| yellow gum | желтуха |
| yellow hepatization | жёлтое опеченение |
| yellow hepatization | жёлтое опеченение |
| yellow jack | амариллёз |
| yellow jack | карантинный флаг жёлтого цвета |
| yellow jack | карантинный флаг (жёлтого цвета) |
| yellow jack | жёлтая лихорадка |
| yellow jaundice | желтуха |
| yellow jessamine | жасмин жёлтый |
| yellow jessamine | гельземиум вечнозелёный (Gelsemium sempervirens L.) |
| yellow ligaments | жёлтые связки |
| yellow melilot | донник лекарственный Melilotus |
| yellow nail syndrome | синдром жёлтых ногтей (лимфатические отеки, плевральный выпот и желтые медленно растущие ногти Koshka na okoshke) |
| yellow necrotic wound | жёлтая рана (passiya) |
| yellow nut sedge | земляной миндаль (Cyperus esculentus L.) |
| yellow plague | желтуха (Словосочетание "Yellow plague" не имеет такого значения. Niemand) |
| yellow-rooted turmeric | яванский жёлтый корень (Curcuma xanthorrhiza L.) |
| yellow salve | жёлтая ртутная мазь (MichaelBurov) |
| yellow sickness | желтуха |
| yellow skin | каротинодермия (Игорь_2006) |
| yellow skin | каротиновая желтуха (желтая окраска кожи (напр., во время желтухи) или спинномозговой жидкости (если она содержит продукты расщепления гемоглобина, попавшие в нее из красных клеток крови (эритроцитов)) Игорь_2006) |
| yellow skin | аурантиаз кожи (Игорь_2006) |
| yellow skin | охродерматоз (Игорь_2006) |
| yellow skin | ксантохромия (Игорь_2006) |
| yellow skin | ксантодермия |
| yellow spot | область жёлтого пятна (участок овальной формы, расположенный против зрачка, несколько выше места входа в глаз зрительного нерва, обладает наибольшей остротой зрения в сетчатке глаза позвоночных животных и человека Игорь_2006) |
| yellow spot | желтое пятно сетчатки (Игорь_2006) |
| yellow spot | пятно сетчатки |
| yellow sweet-clover | донник лекарственный (Melilotus officinalis L.) |
| yellow vision | ксантопсия (нарушение зрения, при котором все предметы кажутся окрашенными в желтый цвет) |
| yellow vision | ксантопсия |
| yellow wax | неотбелённый пчелиный воск |
| yellow wax | жёлтый воск |
