| English | Russian |
| Biological monitoring working party | Рабочая группа по биологическому мониторингу (Millie) |
| biological monitoring working party | рабочая группа по биоподобным лекарственным препаратам (Millie) |
| Biosimilar Medicinal Products Working Party | Рабочая группа по аналогам биопрепаратов медицинского назначения (biosimilar medicine – a medicine that is similar to a biological medicine that has already been authorised estherik  europa.eu estherik) |
| crew's working time | время работы экипажа |
| disability preceding working age | инвалидность до начала трудовой деятельности |
| engineering working test | инженерные эксплуатационные испытания (Melaryon) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | феномен Гунна (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | пальпебромандибулярный синдром (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | синкинетический симптом Гунна (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | мигательно-челюстной рефлекс (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | челюстно-мигательный феномен (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | веко-нижнечелюстная синкинезия (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | одностороннее рефлекторное поднятие верхнего века при движении нижней челюстью (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | феномен Маркуса Гунна (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна (MichaelBurov) |
| Gunn syndrome, jaw winking syndrome, synkinesia palpebro mandibularis, jaw working reflex | пальпебромандибулярная синкинезия (MichaelBurov) |
| Informal Working Group on Echinococcosis | Неофициальная Группа Трудящихся по проблемам Эхинококкоза (IWGE Asya.Avetyan) |
| International Working Group for HTA Advancement | Международная рабочая группа по развитию ОМТ (ОМТ – оценка медицинских технологий LEkt) |
| International Working Group on Morphology of Myelodysplastic Syndrome | Международная рабочая группа по изучению морфологии миелодиспластических синдромов (IWGMDS Andy) |
| jaw-working reflex | пальпебромандибулярная синкинезия (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | синдром Гунна (поднимание верхнего века и судорога взора вверх при открывании рта или других движениях нижней челюсти Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | синдром Маркуса Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | синкинетический симптом Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | веко-нижнечелюстная синкинезия (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | феномен Маркуса Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | синкинезия Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | симптом Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | феномен Гунна (Игорь_2006) |
| jaw-working reflex | пальпебромандибулярный синдром (Игорь_2006) |
| manufacturer's working cell bank | банк культивируемых репродуктивных клеток |
| minimal working dose | минимальная действующая доза |
| Percent Impairment While Working due to Health | Процент больных, которым состояние здоровья позволяет работать (Ginger72) |
| Pharmacovigilance Working Party | рабочая группа по фармаконадзору (Semelina) |
| physical working capacity | мощность физической нагрузки (Brücke) |
| Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Программа улучшения условий труда и окружающей среды |
| Programme Planning Working Group | Рабочая группа планирования программ (ВОЗ) |
| Qualified Disabled & Working Individuals | Программа для правомочных работающих лиц с нетрудоспособностью (QDWI WAHinterpreter) |
| stop lungs from working | остановить работу лёгких (sankozh) |
| stressful working conditions | условия работы, вызывающие стресс |
| stressful working conditions | стрессовые условия работы |
| subcommission on working capacity examination | ПЭТ (Подкомиссия экспертизы трудоспособности bestpravo.ru vdengin) |
| the International Myeloma Working Group | Международная рабочая группа по изучению миеломы |
| verbal working memory | вербальная рабочая память |
| working bite | функциональный контакт (зубов-антагонистов) |
| working bite | функциональный контакт зубовантагонистов |
| working capacity examination | экспертиза трудоспособности |
| Working Cell Bank | Рабочий банк клеток (unico94.ru dr_denver) |
| working contact | контакт зубов-антагонистов (на стороне жевания) |
| working contact | контакт зубов-антагонистов на стороне жевания |
| working distance | рабочее расстояние |
| working environment | условия труда (AD Alexander Demidov) |
| working environment | производственная среда |
| working formulation | рабочее определение (напр. термина) |
| working frequency | рабочая частота |
| working group chair | руководитель рабочей группы (bigmaxus) |
| working length | рабочая длина (корневого канала зуба autumnburn) |
| working level | рабочий уровень (напр. радиации) |
| working memory | кратковременная память (Charikova) |
| working memory | рабочая память (tothestarlight) |
| working out | разработка (стадия психотерапевтического процесса) |
| working place selector | переключатель рабочего места |
| working style | манера работы |
| working style | стиль работы |
| working through | переработка (процесс достижения прозрения пациента) |
| working top | рабочая плита |
| working width | рабочая ширина (пространство) |
| working zone | рабочая зона |
| X-ray diagnostic working place | рабочее место для рентгенодиагностики |
