DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing waiting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be stuck in the waiting roomсидеть в очереди на приём к врачу (e.g., ... for at least an hour; англ. цитата заимствована из статьи в Forbes; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
heart transplant waiting listсписок ожидающих операции по пересадке сердца (denghu)
people on the waiting listпациенты в списке ожидания (на пересадку органов bigmaxus)
waiting areaприёмная (помещение или коридор в больнице, где пациенты ожидают приёма DoctorKto)
waiting list groupгруппа листа ожидания (которая в ходе эксперимента не будет получать ни исследуемого лекарства/лечения, ни плацебо bbc.com bojana)
waiting roomприёмный покой (vlad-and-slav)
watch and waitнаблюдение (тактика ведения пациента Dimpassy)
watch and waitнаблюдение перед началом лечения (Dimpassy)
watch and waitвыжидательная тактика (Dimpassy)
Watch & wait until symptomaticнаблюдение до развития клинических проявлений (Noia)
Watchful waitingдинамическое наблюдение (intern)
watchful waitingВыжидательная тактика (Ближе по смыслу Assiya Naushabayeva)
watchful waitingнаблюдение перед началом лечения (Dimpassy)
watchful waitingбдительное ожидание (l'etoile87)