| German | Russian |
| Abtransport-Transport- | эвакуационно-транспортный |
| Abtransport-Transport-Fahrzeug- | эвакуационно-транспортный |
| Abtransport-Transport-Fahrzeug- | эвакотранспортный |
| Abtransport-Transport-Mittel | эвакуационно-транспортные средства (Kraftfahrzeuge, Flugzeuge, Eisenbahnen, Wassertransportfahrzeuge) |
| Abtransport-und-Transport-Fahrzeug- | эвакуационно-транспортный |
| Abtransport-und-Transport-Fahrzeug- | эвакотранспортный |
| beim Transport | при транспортировке (jurist-vent) |
| Immobilisierung für den vor dem Transport | транспортная иммобилизация |
| Kfz.-Transport- | автотранспортный |
| Klassifikation der Geschädigten nach der Art ihres Abtransports und der Transportmittel, Abtransport-Transport-Fahrzeug-Klassifizierung | эвакуационно-транспортная классификация |
| Klassifikation der Geschädigten nach der Art ihres Abtransports und der Transportmittel, Abtransport-und-Transport-Fahrzeug-Klassifizierung | эвакуационно-транспортная классификация |
| Klassifizierung der Geschädigten nach der Art ihres Abtransports und der Transportmittel, Abtransport-Transport-Fahrzeug-Klassifizierung | эвакуационно-транспортная классификация |
| Klassifizierung der Geschädigten nach der Art ihres Abtransports und der Transportmittel, Abtransport-und-Transport-Fahrzeug-Klassifizierung | эвакуационно-транспортная классификация |
| Oberkieferschiene, die an einem standardisierten gestrickten Kopfverband befestigt ist, für den Transport | верхнечелюстная шина, фиксированная при помощи вязаной стандартной транспортной головной повязки (eines Verwundeten) |
| Packsattel zum Transport der medizinischen Ausrüstung | вьюк для перевозки медицинского имущества |
| Sanitäts-transport | автосантранспорт |
| Schiene für den Transport | транспортная шина (eines Verwundeten) |
| standardisierte Oberkieferschiene für den Transport | стандартная транспортная верхнечелюстная шина (eines Verwundeten) |
| standardisierter gestrickter Kopfverband für den Transport | вязаная стандартная транспортная головная повязка |
| standardisierter Unterkieferverband "harte Kinnschleuder" für den Transport | стандартная транспортная нижнечелюстная повязка "жёсткая подбородочная праща" |
| transepithelialer Transport | трансэпителиальный транспорт (Гималайя) |
| Transport auf dem Luftweg | переброска по воздуху |
| Transport auf der Trage mit Tragegurten | переноска на носилках с помощью лямок |
| Transport der Gase | транспортировка газа (dolmetscherr) |
| Transport eines Verwundeten durch den Verbindungsgraben | переноска раненого в ходе сообщения |
| Transport innerhalb des Schiffes | внутрикорабельная эвакуация |
| Transporte auf dem Wasserwege Schiffstransport | водный транспорт |
| vereinfachter standardisierter Kopfverband für den Transport | упрощённая стандартная транспортная головная повязка |
| Äbtransport-Transport- | эвакуационно-транспортный |
| Äbtransport-Transport- | эвакотранспортный |
| Äbtransport-und-Transport- | эвакуационно-транспортный |
| Äbtransport-und-Transport- | эвакотранспортный |
