DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing the left | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
back wall of the left ventricleзадняя стенка левого желудочка (Elina Semykina)
block in the posteroinferior division of the left branchблокада нижнезадней ветви левой ножки пучка Гиса
confirm no equipment has been left in the patientподтвердить, что никакое хирургическое оборудование не осталось в пациенте (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
final diastolic size diameter of the cavity of the left ventricleЛЖКДР (конечный диастолический размер (диаметр) полости ЛЖ moonlike)
ischemic contracture of the left ventricleишемическая контрактура левого желудочка (обычно индуцируется избытком ионов Са2+ в тканях миокарда Игорь_2006)
left mentotransverse position of the fetusнизкое поперечное стояние (позиция плода)
left mentotransverse position of the fetusлицевое предлежание
left occipitoanterior position of the fetusлевая затылочно-передняя позиция плода
left occipitoposterior position of the fetusлевая затылочно-задняя позиция плода
left sacroanterior, a presentation of the fetusлевая крестцово-передняя позиция плода
left sacroposterior, a presentation of the fetusлевая крестцово-задняя позиция плода
left scapulo-anterior, a presentation of the fetusлевая лопаточно-передняя (позиция плода)
opacity outlining the whole of the left lower lobeзатемнение всей нижней левой доли
pulmonary veins end by a common opening into the left atriumлёгочные вены впадают общим вестибюлем в левое предсердие (Primavera11)
shift to the leftсдвиг влево (лейкоцитарной формулы)
supplemental chord in the left ventricular cavityдополнительная хорда в полости левого желудочка (Tiny Tony)
supplemental chord of the left ventricleдополнительная хорда левого желудочка (ДХЛЖ Tiny Tony)
thickness of the left lobeТЛД (толщина левой доли Jasmine_Hopeford)
to the left templeк левому виску