| English | Russian |
| abdominal teeth | брюшная полость (чушь. Брюшные зубы? Ну, братцы, вы даёте... labra) |
| abutment teeth | опорные зубы |
| accessional teeth | постоянные моляры, не имеющие предшествующих молочных зубов |
| adjacent teeth | смежные зубы |
| anatomic teeth | близкие по форме к естественным зубам |
| anatomic teeth | искусственные зубы |
| antagonist teeth | зубы-антагонисты (Александр Стерляжников) |
| anterior teeth | передние зубы (центральные резцы, боковые резцы и клыки) |
| apical teeth | околоверхушечное пространство периодонтальной щели |
| arachnoid teeth | подпаутинное пространство (субарахноидальное) |
| arch relation of the teeth | соотношение зубных дуг |
| arrangement of teeth | постановка зубов (искусственных) |
| articulating teeth | артикулирующие зубы |
| artificial teeth | вставные зубы |
| asymmetrical teeth | косой прикус (in some people, the centre of their upper and lower teeth do not match, giving their teeth an asymmetrical or crooked appearance grafleonov) |
| auditory teeth | слуховые зубчики (улиткового лабиринта) |
| auditory teeth | слуховые зубчики улиткового лабиринта |
| axillary teeth | подмышечная полость (подкрыльцовая) |
| azzle teeth | большие коренные зубы |
| azzle teeth | моляры |
| baby teeth | молочные зубы |
| bared teeth | оскал |
| bicuspid teeth | премоляры |
| bicuspid teeth | малые коренные зубы |
| bounded edentulous teeth | включённый дефект зубного ряда |
| buccal teeth | хитиновые зубы (Andy) |
| buccal teeth | жевательные зубы (премоляры и моляры) |
| buck teeth | зубы внезубной дуги |
| canine teeth | клыки |
| capsular teeth | просвет капсулы почечного клубочка (полость) |
| cast one's teeth | терять зубы |
| cheek teeth | большие коренные зубы |
| cheek teeth | моляры |
| clenching of teeth | сжатие зубов (neuromuscular.ru dimock) |
| congenital teeth | врождённые зубы |
| contiguous teeth | смежные зубы |
| convergent teeth | конвергирующие зубы |
| corresponding teeth | зубы идентичной группы (на противоположной челюсти) |
| coverage of abutment teeth | покрытие опорных зубов (искусственными коронками) |
| crowded teeth | скученные зубы |
| cuspid teeth | клыки |
| cuspidate teeth | клыки |
| cutting teeth | резцы |
| cutting teeth | кусательные зубы |
| dead teeth | внутритканевая полость ушитой раны |
| dead teeth | вредное пространство (мёртвое) |
| decayed, indicated for extraction, filled teeth | зубы: кариозные, требующие удаления и запломбированные |
| deciduous teeth | молочные зубы |
| denture teeth | протезные зубы |
| depressions of teeth | зубные межбугорковые фиссуры |
| dichotomy teeth | сверхкомплектные зубы |
| epidural teeth | эпидуральное пространство (пространство между твёрдой оболочкой спинного мозга и надкостницей позвонков) |
| episcleral teeth | эписклеральное пространство (надвлагалищное, надсклеральное, теноново) |
| epitympanic teeth | аттик |
| epitympanic teeth | надбарабанный карман |
| epitympanic teeth | эпитимпанум |
| epitympanic teeth | надбарабанное пространство |
| epitympanic teeth | надбарабанное углубление |
| escapement teeth | межокклюзионные щели при жевательном смыкании зубов |
| excessive attrition of teeth | патологическая стираемость зубов |
| extra teeth | сверхкомплектные зубы |
| eye teeth | клыки верхней челюсти |
| fluoriated teeth | фторированные зубы |
| fluoridated teeth | фторированные зубы |
| Fluorine ions are important for the formation of the teeth. | Ионы фтора важны для формирования зубной эмали (Andrey Truhachev) |
| frontal teeth | передние зубы |
| fused teeth | слившиеся зубы |
| gemination of teeth | удвоение зубов |
| grinding of teeth | скрежет зубов (neuromuscular.ru dimock) |
| grinding of teeth | трение зубов (neuromuscular.ru dimock) |
| grinding teeth | жевательные зубы (премоляры и моляры) |
| hair teeth | слуховые зубчики (улиткового лабиринта) |
| half spoon for teeth molding | половинная оттискная ложка (MichaelBurov) |
| half spoon for teeth moulding | половинная оттискная ложка (MichaelBurov) |
| homonymous teeth | одноимённые зубы |
| Huschke's auditory teeth | слуховые зубчики |
| Hutchinson's teeth | зубы Гетчинсона (при врождённом сифилисе) |
| imprint of teeth | оттиск зубного ряда |
| incisor teeth | резцы |
| irregularity of teeth | аномалия формы и положения зубов |
| joined teeth | шинированные зубы |
| joining of teeth | смыкание зубов |
| labial teeth | резцы и клыки |
| large teeth | крупные зубы |
| lateral teeth | боковые зубы |
| loosening of teeth | расшатывание зубов |
| loss of deciduous teeth | выпадение молочных зубов |
| lower teeth | нижние зубы |
| luxation of teeth | смещение зубов |
| luxation of teeth | люксация зубов |
| luxation of teeth | вывих зубов |
| malacotic teeth | неустойчивые к кариесу зубы |
| malacotic teeth | мягкие зубы |
| malaligned abutment teeth | опорные зубы с непараллельными поверхностями |
| malformed teeth | зубы с ненормальной медиодистальной шириной |
| masticatory teeth | жевательные зубы |
| metal insert teeth | штифтовые зубы |
| migrated teeth | сместившиеся зубы |
| migrating teeth | мигрирующие зубы |
| milk teeth | молочные зубы |
| milk teeth | первые зубы |
| milk teeth | выпадающие зубы |
| misplaced teeth | неправильно расположенные зубы |
| missing teeth | отсутствующие зубы |
| molar teeth | моляры |
| molar teeth | большие коренные зубы |
| mottled enamel of teeth | мраморность зубной эмали |
| multicuspid teeth | большие коренные зубы |
| multicuspid teeth | моляры |
| narrow-edged teeth | шиповидные зубы |
| narrow-edged teeth | шиловидные зубы |
| natal teeth | пренатальные зубы (зубы, прорезавшиеся до рождения) |
| natural teeth | естественные зубы |
| nonarticulating teeth | неартикулирующие зубы |
| nonvital teeth | депульпированный зуб (зуб из которого удалена пульпа, или зуб в котором пульпа некротизирована Хинон) |
| notched teeth | зубы Гетчинсона (при врождённом сифилисе) |
| occluding teeth | сомкнутые зубы |
| of teeth | люксация зубов (вывих, смещение; напр., при дистрофическом процессе) |
| opposing teeth | зубы-антагонисты |
| oral teeth | передние зубы (центральные резцы, боковые резцы и клыки) |
| outstanding teeth | выступающие из зубной дуги зубы |
| outstanding teeth | выступающие зубы (из зубной дуги) |
| overcrowding of teeth | скученность зубов |
| pegged teeth | зубы Гетчинсона (при врождённом сифилисе) |
| pegtop teeth | зубы Гетчинсона (при врождённом сифилисе) |
| perforated spoon for moulding teeth | оттискная ложка с перфорацией |
| permanent teeth | постоянные зубы |
| plastic teeth | пластмассовые зубы |
| posterior teeth | задние зубы |
| posterior teeth | жевательные зубы (премоляры и моляры) |
| premolar teeth | премоляры |
| premolar teeth | малые коренные зубы |
| primary teeth | молочные зубы |
| protruding teeth | выдающиеся зубы |
| protruding teeth | выступающие из зубной дуги зубы |
| protruding teeth | выступающие зубы (из зубной дуги) |
| radio opaque teeth | рентгеноконтрастные зубы (MichaelBurov) |
| radioopaque teeth | рентгеноконтрастные зубы (MichaelBurov) |
| radio-opaque teeth | рентгеноконтрастные зубы (MichaelBurov) |
| radiopaque teeth | рентгеноконтрастные зубы (MichaelBurov) |
| rake teeth | редкие зубы |
| rat teeth | крысиный зуб (тип захвата на щипцах vlad-and-slav) |
| remaining teeth | сохранившиеся зубы (при дефектах зубных рядов) |
| remaining teeth | сохранившиеся зубы при дефектах зубных рядов |
| replace missing teeth | протезировать зубы |
| replacing teeth | замещающие зубы |
| retained teeth | молочные зубы, не выпавшие в срок |
| rotten teeth | испорченные зубы |
| row of teeth | зубной ряд |
| sclerotic teeth | устойчивые к кариесу зубы |
| sclerotic teeth | склеротические зубы |
| sensitive teeth | зубы с повышенной чувствительностью к раздражителям |
| set of teeth | зубной ряд |
| short-bite anterior teeth | искусственные передние зубы на приточке |
| small teeth | мелкие зубы |
| snaggle teeth | зубы внезубного ряда |
| sound teeth | здоровые зубы |
| sound teeth | интактные зубы |
| spacing teeth | зубы с увеличенными межзубными промежутками |
| spinous teeth | шиповидные зубы |
| spoon for molding teeth | оттискная ложка |
| spoon for moulding teeth | оттискная ложка |
| spoon for moulding teeth for the partly teethed lower jar | оттискная ложка для нижней челюсти с частично сохранившимся рядом зубов |
| spoon for moulding teeth for the teethed lower jar | оттискная ложка для нижней челюсти с сохранившимися зубами |
| spoon for moulding teeth for the unteethed lower jar | оттискная ложка для нижней челюсти без зубов |
| spoon for moulding teeth for the unteethed upper jar | оттискная ложка для верхней челюсти без зубов |
| spoon for moulding teeth of children | детская оттискная ложка |
| spoon for moulding teeth of children for lower jaw | детская оттисковая ложка для нижней челюсти |
| spoon for moulding teeth of children for lower jaw e | детская оттисковая ложка для нижней челюсти |
| spoon for moulding teeth of children for upper jaw | детская оттисковая ложка для верхней челюсти |
| spoon for moulding teeth of children for upper jaw e | детская оттисковая ложка для верхней челюсти |
| stomach teeth | клыки нижней челюсти |
| succedaneous teeth | постоянные зубы |
| supernumerary teeth | сверхкомплектные зубы |
| supplemental teeth | сверхкомплектные зубы |
| syphilitic teeth | зубы Гетчинсона |
| teeth cutter | стоматологическая пила |
| teeth cutter | зубная фреза |
| teeth grinding | скрежет зубов (neuromuscular.ru dimock) |
| teeth grinding | трение зубов (neuromuscular.ru dimock) |
| teeth in dentin | интерглобулярный дентин |
| teeth in dentin | интерглобулярное пространство |
| teeth indentations | отпечатки зубов (на боковых стенках языка) |
| teeth of the lock | зубцы замка инструмента |
| teeth protector | капа (Lastochka_08) |
| teeth separator | стоматологический сепаратор |
| teeth separator | сепаратор зубов |
| teeth whitening | отбеливание зубов (Юрий Павленко) |
| teeths of iridocorneal angle | пространства pa дужно-роговичного угла |
| temporarily arranged teeth | зубы на восковой модели |
| thecodont teeth | текодонтовые зубы |
| tilted teeth | зубы, наклонённые в сторону дефекта |
| tricuspid teeth | моляры |
| tricuspid teeth | большие коренные зубы |
| tweezer for extracting loose teeth | пинцет для удаления шатких зубов |
| ultrasonic teeth cleaning | ультразвуковая чистка зубов (Владимир Владимирович Свиридов) |
| upper teeth | верхние зубы |
| X-ray opaque teeth | рентгеноконтрастные зубы (MichaelBurov) |
