| English | Russian |
| accessory stomach | энтерогенная киста (пищеварительного тракта) |
| accessory stomach | энтерогенная киста |
| acid stomach | изжога (indigestion) |
| an air bubble in the stomach | Аэрофагия (Инесса Шляк) |
| anterior wall of stomach | передняя стенка желудка |
| bare area of stomach | внебрюшинная часть желудка (не покрытая брюшиной часть задней поверхности дна желудка между двумя расходящимися слоями желудочно-диафрагмальной связки Игорь_2006) |
| bilocular stomach | двуполостной желудок, желудок в форме песочных часов |
| bilocular stomach | желудок в форме песочных часов |
| bilocular stomach | двуполостной желудок |
| body of stomach | тело желудка |
| cardiac incisure of stomach | кардиальная вырезка желудка |
| cascade stomach | каскадный желудок |
| chemical burn of stomach | химический ожог желудка |
| chief cell of stomach | зимогенная клетка (Игорь_2006) |
| chief cell of stomach | главная клетка желудка (клетка слизистой оболочки желудка, секретирующая проферменты пепсина (пепсиноген), гастриксина и химозина, а также желудочную липазу Игорь_2006) |
| chronic stomach inflammation | хроническое воспаление желудка (alemaster) |
| closure of a stomach stump | ушивание культи желудка |
| dilatation of stomach | дилатация желудка (Andy) |
| dilatation of the stomach | расширение желудка |
| distended stomach | вздутый живот (A distended stomach is a term usually used to refer to distension or swelling of the abdomen and not of the stomach itself Krutov Andrew) |
| double stomach | двойной желудок |
| drain-trap stomach | желудок в форме сифона (с высоким расположением привратника) |
| drooping stomach | обвисший живот (Glomus Caroticum) |
| dumping stomach | синдром сбрасывания |
| dumping stomach | постастрэктомический синдром |
| dumping stomach | демпинг-синдром |
| emergency stomach pump | экстренное промывание желудка (Leonid Dzhepko) |
| enlarged stomach | Увеличенный желудок, расширение желудка (заболевание: Острое расширение желудка (dilatatio ventriculi acuta); атония желудка; парез мышц желудочных стенок WAHinterpreter) |
| Fistula of stomach and duodenum | свищ желудка и двенадцатипёрстной кишки (leo_messi) |
| foveolar cells of stomach | фовеолярные клетки (слизистой желудка Игорь_2006) |
| fundal part of stomach | дно желудка (Chita) |
| fundus of stomach | дно желудка |
| fundus of the stomach | свод желудка (Verusia) |
| gas in stomach | наличие газа в желудке |
| greater curvature of stomach | большая кривизна желудка |
| greater of stomach curvature | большая кривизна желудка |
| heaviness in the stomach | тяжесть в желудке (YGA) |
| helix-like stomach | улиткообразный желудок |
| hourglass stomach | двуполостной желудок, желудок в форме песочных часов |
| hourglass stomach | желудок в форме песочных часов |
| irritable stomach | раздражённый желудок (Andrey Truhachev) |
| irritated stomach | раздражённый желудок |
| irritated stomach | гипермотильный желудок |
| leather bottle stomach | пластический линит |
| leather bottle stomach | диффузный рак желудка |
| lenticular glands of stomach | лимфатические фолликулы желудка |
| lesser curvature of stomach | малая кривизна желудка |
| maniature stomach | павловский изолированный, малый желудочек (jagr6880) |
| maniature stomach | павловский изолированный малый желудочек (jagr6880) |
| miniature stomach | павловский желудочек (изолированный малый) |
| miniature stomach | малый желудочек |
| nervous stomach | раздражённый желудок (Andrey Truhachev) |
| one-stage intrapleural esophagoplasty with the stomach | одномоментная внутриплевральная пластика пищевода желудком (Morning93) |
| pain in the stomach area | боль в области живота (Andy) |
| penetrating ulcer of stomach | пенетрирующая язва желудка |
| pit of the stomach | эпигастральная область |
| pit of the stomach | эпигастрий |
| pit of the stomach | надчревье |
| pit of the stomach | надчревный отдел |
| posterior wall of stomach | задняя стенка желудка |
| pyloric end of stomach | преддверие привратника желудка |
| pyloric part of stomach | привратниковая часть желудка |
| radionuclide imaging of stomach | гастросцинтиграфия |
| radionuclide imaging of stomach | гастрорадиография |
| radionuclide scanning of stomach | гастросканография |
| radionuclide scanning of stomach | гастросканирование |
| radionuclide scanning of stomach | вентрикулосканирование |
| rugae of stomach | складки желудка (Игорь_2006) |
| rugae of stomach | желудочные складки (складки слизистой оболочки желудка, определяющие её рельеф; образуются в результате сокращения мышечной пластинки и наличия рыхлой подслизистой основы Игорь_2006) |
| sclerotic stomach | пластический линит |
| sclerotic stomach | диффузный рак желудка |
| side or stomach sleeper | человек, предпочитающий спать на боку или животе (Sergei Aprelikov) |
| slotted stomach clamp | желудочный жом со щелью |
| small stomach syndrome | синдром укороченного желудка |
| softening of stomach | гастромаляция |
| steer-horn stomach | поперечно расположенный желудок |
| stenosing ulcer of stomach | стенозирующая язва желудка |
| stomach ache | резь в животе |
| stomach ache | боль в желудке |
| stomach-ache of psychogenic nature | абдоминалгии (боль в животе психогенной природы  meduniver.com omel-la) |
| stomach acidity | кислотность желудочного сока (jagr6880) |
| stomach biopsy | биопсия желудка (a320neo) |
| stomach bleed | желудочное кровотечение (Dude67) |
| stomach bleeding | кровотечение в желудке (Andy) |
| Stomach bug | внезапное острое расстройство пищеварения (also called Sudden Digestive Conditions; Sudden Acute Digestive Upset kondorsky) |
| stomach cancer | рак желудка (Andy) |
| stomach capacity | объём желудка (capricolya) |
| stomach carcinoid | карциноид желудка (Glebova) |
| stomach carcinoma | карцинома желудка (Glebova) |
| stomach convulsions | спазмы желудка (Paul Brickman) |
| stomach cramps | желудочные колики (Laurenef) |
| stomach crushing forceps | желудочный жом |
| stomach discomfort | дискомфорт в животе (wolferine) |
| stomach-draining obesity treatment | механико-мануальная процедура выведения части пищи после её приёма, способствующая снижению веса (WASHINGTON (AP) – A new weight loss device offers a novel approach to cutting calories: draining them from the stomach before they are fully digested. The AspireAssist system consists of a thin tube implanted in the stomach, connecting to an outside port on the skin of the belly. About 20 minutes after finishing a meal, users connect the port to an external device, which drains some of the recently-consumed food into the toilet. andreon) |
| stomach emptying | опорожнение желудка (Игорь_2006) |
| stomach flu | кишечный грипп (ParanoIDioteque) |
| stomach flu | гастроэнтерит (Dimpassy) |
| stomach forceps | желудочный зажим |
| stomach-gripes | расстройство желудка (teterevaann) |
| stomach gurgling | урчание в животе (capricolya) |
| stomach heaviness | тяжесть в желудке (ННатальЯ) |
| stomach lavage | промывание желудка |
| stomach pain | боль в животе (alemaster) |
| stomach pouch | желудочный мешочек (vls128) |
| stomach pump | желудочный насос |
| stomach pump | аппарат для аспирации желудочного содержимого |
| stomach pumping | промывание желудка (VLZ_58) |
| stomach rumble | урчанье в желудке |
| stomach second | клыки нижней челюсти |
| stomach teeth | клыки нижней челюсти |
| stomach ulcer | язвенная болезнь |
| stomach ulcer | язва желудка (grafleonov) |
| stomach ulcers | язва (Andreasyan) |
| stomach upset | желудочное расстройство |
| stomach wall | брюшная стенка (КГА) |
| surface cell of stomach | желудочная слизистая поверхностная клетка |
| surface mucous cells of stomach | клетки слизистой оболочки желудка (Игорь_2006) |
| the stomach lining | слизистая оболочка желудка (Loran) |
| theca cell of stomach | желудочная слизистая поверхностная клетка |
| theca cells of stomach | клетки слизистой оболочки желудка (Игорь_2006) |
| thoracic stomach | брахиэзофагус |
| thoracic stomach | грудной желудок |
| thoracic stomach | врождённый короткий пищевод |
| tone the stomach | повышать желудочный тонус (alemaster) |
| treat a patient for a stomach ulcer | лечить пациента от язвы желудка (Markus Platini) |
| treat a stomach ulcer | лечить язву желудка (Markus Platini) |
| twisted stomach | заворот желудка (stomach torsion (встречается у крупных пород собак) nadislo) |
| ultrasound scans of the stomach | ультразвуковое исследование брюшной полости (Andrey Truhachev) |
| upset stomach | диспепсия (Dimpassy) |
| upside-down stomach | перевёрнутый желудок (заворот желудка вокруг горизонтальной оси) |
| villous folds of stomach | ворсинчатые складки желудка |
| visual examination of the upper gastrointestinal: the esophagus, the stomach, and the duodenum | ВГДС (MichaelBurov) |
| visual examination of the upper gastrointestinal: the esophagus, the stomach, and the duodenum | видеогастродуоденоскопия (MichaelBurov) |
| visual examination of the upper gastrointestinal: the esophagus, the stomach, and the duodenum | визуальная диагностика желудка, пищевода, двенадцатипёрстной кишки (MichaelBurov) |
| wallet stomach | мешкообразный желудок (разновидность гастрэктазии) |
| waterfall stomach | каскадный желудок |
| watermelon stomach | "арбузный" желудок (Халида Карим) |
| water-trap stomach | желудок в форме сифона (с высоким расположением привратника) |
