sicher – phrases

Terms for subject Medical containing sicher | all forms | exact matches only

German	Russian
genealogisch sichere Heterozygote	генеалогически доказанная гетерозигота
medizinische Sicher Stellung	медицинское обеспечение (sie umfaßt Behandlungs- und Abtransportmaßnahmen, sanitär-hygienische und antiepidemische Maßnahmen, Maßnahmen zum Schutze der Truppen vor Massen Vernichtungswaffen u.a.)
nicht sicher auslösbarer Reflex	неуверенный рефлекс (jurist-vent)
nicht sicher darstellbar sein	достоверно не визуализироваться (jurist-vent)
sich absiedeln	образоваться (о метастазах)
sich abwaschen	обмыться
sich andeuten	проявляться (durch – чем-либо Лорина)
sich anfühlen	ощущаться (Михай ло)
sich ansiedeln	закрепиться (Terra)
sich darstellen lassen	отображаться (Лорина)
sich darstellen lassen	фиксироваться (Лорина)
sich demaskieren	обнаруживаться (Лорина)
sich den Verband abnehmen	разбинтовываться
sich den Verband abnehmen	разбинтоваться
sich einnisten	прижиться (Beide Eizellen wurden befruchtet und haben sich eingenistet Гевар)
sich entleeren	опорожниться (Magen)
sich entleeren	опоражниваться (Magen)
sich erholen	заживать (Лорина)
sich leeren	опорожниться
sich leeren	опоражниваться
sich lösen	разбинтовываться (Binde)
sich lösen	разбинтоваться (Binde)
sich normalisieren	нормализоваться (Hell_Raiza)
sich rot verfärben	краснеть (jurist-vent)
sich stoßen	стукнуться (Лорина)
sich stoßen	стукнуться (удариться обо что-либо – an D. Лорина)
sich umbinden	перевязаться
sich verhärten	отвердеть
sich verhärten	отвердевать
sich verstärken	усиливаться (о боли YaLa)
sich verwunden	пораниться
sich in der Klinik vorstellen	обратиться в клинику (Andrey Truhachev)
sich zeigen durch	характеризоваться признаками (Andrey Truhachev)
sich zuziehen	подхватить (Erfrierung, Grippe YaLa)
sicher abgrenzen	достоверно дифференцировать (напр., очаг достоверно не дифференцируется (выявляется) – der Herd lässt sich nicht sicher abgrenzen jurist-vent)
sicher darstellbar sein	достоверно визуализироваться (jurist-vent)
sichere Krankenhausumgebung	безопасная больничная среда (dolmetscherr)
sicherer Nachweis	достоверный признак (jurist-vent)

Get short URL