| English | Russian |
| Abbreviated Injury Scale | сокращённая суммарная шкала оценки тяжести пострадавшего |
| Abnormal Involuntary Movement Scale | Шкала для оценки патологических непроизвольных движений (amatsyuk) |
| Achievement Risk Preference Scale | Тест мотивации достижения (Wolfskin14) |
| Acute Illness Observation Scale | шкала симптомов острых заболеваний |
| Alberta Infant Motor Scale | Шкала Альбертского университета для оценки двигательных функций у младенцев (Author information: Faculty of Rehabilitation Medicine, University of Alberta, Edmonton. amatsyuk) |
| alcoholometric scale | спиртомерная шкала |
| ALS-specific Quality of Life Scale | шкала качества жизни при боковом амиотрофическом склерозе (neuromuscular.ru dimock) |
| ALS-specific Quality of Life Scale | шкала качества жизни при БАС (neuromuscular.ru dimock) |
| Apgar scale | по шкале Апгар (Andrey Truhachev) |
| Apgar scale | шкала Апгар (Andrey Truhachev) |
| Arizona Articulation Proficiency Scale | Аризонская шкала артикуляционных способностей |
| ascendance-submission scale | шкала соотношений доминирования и подчинения в межличностных отношениях (Олпорт) |
| Ashworth scale | шкала Эшворта (Lifestruck) |
| ASIA Impairment Scale | шкала ASIA для оценки тяжести повреждения (спинного мозга harser) |
| asthenic state scale | шкала астенического состояния (Maggotka) |
| Atrial Fibrillation Severity Scale | шкала оценки степени тяжести мерцательной аритмии (tahana) |
| Barnes Akathisia Rating Scale | Шкала Барнса для оценки акатизии (amatsyuk) |
| Barnes Akathisia Rating Scale | рейтинговая шкала акатизии Барнса (ННатальЯ) |
| Barthel scale | Шкала Бартела (tania_mouse) |
| Baume's scale | шкала Баума |
| Bech Rafaelsen Mania Scale | шкала мании Беч-Рафаэльсен (ННатальЯ) |
| behavioral observation scale | шкала наблюдаемого поведения (Andy) |
| behavioral observation scale | шкала наблюдения за поведением (Andy) |
| behavioral pain scale | поведенческая шкала боли (Evgenia Myo) |
| Behavioral Rating Scale for Geriatric Patient | BGP, шкала оценки поведения гериатрического пациента (alzres.com Pustelga) |
| Benton visual retention scale | шкала визуальной ретенции Бентона (Dimpassy) |
| Berg Balance Scale | шкала равновесия Берга (ННатальЯ) |
| binary scale | двоичный масштаб |
| Borg scale | шкала Борга (Maximoose) |
| Boston Bowel Preparation Scale | Бостонская шкала подготовки кишечника к колоноскопии (Brücke) |
| Braden scale | шкала Брадена (peuplier_8) |
| Braden scale | шкала Брейдена (peuplier_8) |
| Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale | шкала оценки поведения новорождённых Бразелтона (Dimpassy) |
| Brief Psychiatric Rating Scale | краткая оценочная шкала психического состояния |
| Brief Psychiatric Reacting Scale | краткая психиатрическая шкала реактивных состояний |
| Canadian Neurological Scale | Канадская неврологическая шкала (КНШ irinaloza23) |
| Carer Burden Scale | Шкала бремени для помощника (amatsyuk) |
| Celsius scale | шкала Цельсия |
| Celsius scale temperature | температура по Цельсию |
| Center for Epidemiologic Studies Depression Scale | шкала центра эпидемиологических исследований депрессии (mospsy.ru doktortranslator) |
| centigrate scale | шкала Цельсия |
| Central Excitatory Scale | шкала центрогенного возбуждения |
| Childrens Global Assessment Scale | Детская общая оценочная шкала (amatsyuk) |
| children's hospital of eastern ontario pain scale | шкала боли Детской больницы Восточного Онтарио (Анастасия_О) |
| Cincinnati Prehospital Stroke Scale | шкала Цинциннати для определения инсульта на догоспитальном этапе (Liolichka) |
| circular scale-type display | дисплей с информацией в виде циферблата |
| clinical dementia rating scale | Клиническая рейтинговая шкала деменции (wolferine) |
| Clinical Dementia Rating Scale-Sum of Boxes | шкала оценки клинической деменции по сумме ячеек (  cyberleninka.ru Тантра) |
| Clinical Opioid Withdrawal Scale | Клиническая шкала для оценки синдрома отмены опиоидов (Liolichka) |
| Clinical rating scale for tremor | Шкала клинической оценки тремора (ШКОТ ННатальЯ) |
| color analog scale | цветная аналоговая шкала (Dimpassy) |
| color scale | колориметрическая шкала (цветовая) |
| Coloured Analogue Scale | цветовая аналоговая шкала (используется для оценки интенсивности боли Земцова Н.) |
| Columbia Mental Maturity Scale | Колумбийская шкала психической зрелости |
| Columbia Mental Maturity Scale | Колумбийская шкала интеллектуальной зрелости |
| Columbia Suicide Severity Rating Scale | Шкала Колумбийского университета для оценки степени тяжести суицидальных проявлений (amatsyuk) |
| Columbia Suicide Severity Rating Scale | шкала оценки выраженности суицидальных тенденций Колумбийского университета (Dimpassy) |
| Columbia-Suicide Severity Scale | Шкала Колумбийского университета для оценки степени тяжести суицидальных проявлений (amatsyuk) |
| Coma Remission Scale | шкала ремиссии комы (ННатальЯ) |
| coma scale | шкала оценки тяжести комы (kat_j) |
| commercial scale batch | партия серийного производства (amatsyuk) |
| communication behavior scale | шкала коммуникабельности |
| comprehensive psychopathological rating scale | шкала всесторонней оценки психопатологической динамики |
| Conners rating scale | оценочная шкала Коннера (Chita) |
| Cook-Medley Hostility Scale | шкала враждебности Кука-Медлей (inspirado) |
| Cooper-Harper scale | шкала Купера-Харпера (субъективной оценки психической рабочей нагрузки) |
| Cumulative Illness Rating Scale | кумулятивная шкала рейтинга заболеваний (CIRS irkutsk.ru vdengin) |
| Dementia Rating Scale | Шкала оценки деменции (Игорь_2006) |
| Denver grading scale | Денверские критерии (bigmaxus) |
| Depression Anxiety Stress Scale | шкала депрессии, беспокойства и стресса (DASS kat_j) |
| diopter scale | диоптрийная шкала |
| Disability Assessment Scale | Шкала оценки нетрудоспособности (amatsyuk) |
| Disability Assessment Scale | шкала степени ограничения возможностей (ННатальЯ) |
| Disability Assessment Scale | Шкала оценки инвалидизации (ННатальЯ) |
| distance scale | фокусировочная шкала |
| Dizziness Assessment Rating Scale | шкала оценки выраженности головокружения (Dimpassy) |
| drooling impact scale | шкала последствий слюнотечения (Ярилло Ксения) |
| Eland Colour scale | Цветовая карта тела (Millie) |
| Eland Colour scale | Инструмент оценки боли Эланда (Millie) |
| Endicott Work Productivity Scale | шкала производительности труда Эндикотта (Dimpassy) |
| Epworth drowsiness scale | шкала сонливости Эпворта (neuromuscular.ru dimock) |
| Epworth Sleepiness Scale | Эпвортская шкала сонливости (amatsyuk) |
| Epworth Sleepiness Scale | шкала Эпвортской клиники для оценки сонливости (amatsyuk) |
| Epworth Sleepiness Scale | шкала сонливости Эпворта (ННатальЯ) |
| European Quality of Life 5-Dimension 5-Level Scale | Европейский опросник для оценки качества жизни по 5 направлениям, 5-уровневая шкала (WiseSnake) |
| evaluating respiratory symptoms scale | Шкала оценивания респираторных симптомов (VladStrannik) |
| Expanded Disability Status Scale | Расширенная шкала оценки состояния инвалидности (ННатальЯ) |
| Expanded Disability Status Scale | Расширенная шкала статуса инвалидности (ННатальЯ) |
| Expanded Disability Status Scale | Шкала органических нарушений (rusmedserver.ru BilboSumkins) |
| Expanded Disability Status Scale | Расширенная шкала состояния инвалидности (amatsyuk) |
| Expanded Disability Status Scale | расширенная шкала оценки степени инвалидизации (neuromuscular.ru Liza G.) |
| Expanded Disability Status Scale | Расширенная шкала нарушений жизнедеятельности Куртцке (Камакина) |
| Expanded Disability Status Scale | Расширенная шкала инвалидизации (SaviCo) |
| extended disability status scale | шкала инвалидности по Курцке (V2010) |
| extended disability status scale | расширенная шкала оценки инвалидности (V2010) |
| extended disability status scale | шкала EDSS (V2010) |
| Extended Glasgow Outcome Scale | расширенная шкала исходов Глазго (Dimpassy) |
| Faces Pain Scale | шкала оценки выраженности боли по выражению лица (Dimpassy) |
| Faces Pain Scale | шкала интенсивности болевых ощущений по лицу (Andy) |
| Faces Scale | модифицированная шкала болевой чувствительности (шкала с лицами для оценки боли kat_j) |
| fatigue assessment scale | шкала оценки усталости (Саркоидоз: клинические рекомендации. – Министерство здравоохранения РФ, 2022 spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| fatigue assessment scale | шкала оценки слабости (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| Fatigue Impact Scale | шкала оценки влияния утомляемости на разные сферы жизни пациента (kunya7) |
| fatigue scale | шкала усталости (Andy) |
| Fatigue Severity Scale | Шкала тяжести астении (hellmint) |
| Fatigue Severity Scale | Шкала градации степени тяжести усталости (hellmint) |
| Fatigue Severity Scale | Шкала оценки слабости (hellmint) |
| Fatigue Severity Scale | Шкала оценки выраженности утомляемости (hellmint) |
| Fatigue Severity Scale | Шкала оценки тяжести хронической усталости (Pustelga) |
| Fazekas-scale | шкала Фазекаса (Визуальная шкала оценки гиперинтенсивных МР-очагов Stella70) |
| fear survey scale | шкала оценки уровня страха (test) |
| fear survey scale | тест исследования на испуг (test) |
| Female Sexual Distress Scale-Revised | Модифицированная шкала оценки сексуальной дисфункции у женщин (estherik) |
| fine-scale mapping | картирование на малом участке гена |
| fine-scale mapping | тонкое картирование |
| French catheter scale | Французская шкала диаметра катетеров (vls128) |
| full scale | высокий уровень |
| full scale | высокий коэффициент |
| full-scale clinical picture | развёрнутая клиническая картина (MichaelBurov) |
| full-scale deflection | диапазон показаний стрелки прибора (ширина записи канала регистрирующего прибора) |
| full-scale intelligence quotient | высокий коэффициент интеллектуальности |
| Full scale intelligence quotient | комплексный показатель умственного развития (skaivan) |
| Full-Scale IQ | комбинированный полный коэффициент интеллекта (Andy) |
| Full scale IQ score | комбинированный полный коэффициент интеллекта (Andy) |
| full-scale irradiation | облучение полной дозой |
| full-scale picture | развёрнутая клиническая картина (MichaelBurov) |
| Function Status Scale | Шкала функциональных нарушений (neuromuscular.ru dimock) |
| Functional Ambulation Classification Scale | Шкала категорий способности целенаправленно передвигаться (amatsyuk) |
| GBS scale | шкала Готтфрис-Брон-Стина для оценки синдрома деменции (Gottfries-Brane-Steen Scale; Gottfries CG, Bråne G, Gullberg B, Steen G. A new rating scale for dementia syndromes. Arch Gerontol Geriatr. 1982;1:311-330
Количественно (по семибалльной шкале) оценивает состояние интеллектуальных функций, эмоциональной сферы, моторики и некоторых психотических проявлений. BB50) |
| Geriatric Depression Scale | Гериатрическая шкала депрессии (Medved22) |
| Geriatric Depression Scale | Шкала оценки депрессии у пожилых (Тантра) |
| Glasgow coma scale | Глазго-шкала тяжести комы (djamanoya) |
| Glasgow Coma Scale | коматозная шкала Глазго |
| Glasgow coma scale | шкала глубины комы Глазго |
| Glasgow Coma Scale | ШКГ (МотоЁжж) |
| glasgow coma scale | шкала комы Глазго (vitatel) |
| Glasgow Coma Scale | Шкала Университета Глазго для оценки комы (amatsyuk) |
| Glasgow coma scale | шкала ком Глазго (Katherine Schepilova) |
| Glasgow Outcome Scale | шкала исходов Глазго (Oksie) |
| Glasgow Outcome Scale | Исход по шкале Глазго (wikipedia.org Prime) |
| Gleason scale | шкала Глисона (при гиперплазии простаты оценка риска по результатам биопсии Игорь_2006) |
| Global Assessment Scale | шкала общей оценки (consilium-medicum.com doktortranslator) |
| Global Deterioration Scale | Шкала глобального ухудшения когнитивных функций (GDS Wolfskin14) |
| Global Mood Scale | Общая шкала настроения (cyberleninka.ru dimock) |
| Goal Attainment Scale | шкала достижения индивидуальных целей (ННатальЯ) |
| gray scale | серая шкала (при ультразвуковом исследовании) |
| gray-scale echography | эхография по серой шкале |
| gray-scale ultrasonic examination | ультразвуковое исследование по серой шкале |
| gray-scale ultrasonography | эхография по серой шкале |
| gray-scale ultrasonography | ультрасонография по серой шкале |
| gray-scale ultrasonography | ультразвуковая эхография по серой шкале |
| Greene Climacteric Scale | шкала выраженности климактерического синдрома Грина (Dimpassy) |
| Gross and Fine Bayley-III Scale of Infant and Toddler Development Subtests | вспомогательная шкала Бейли-III для оценки крупной и мелкой моторики младенцев и детей раннего возраста (traductrice-russe.com) |
| Hamilton Depression Rating Scale | Шкала Гамильтона для оценки депрессии (psychiatry.ru doktortranslator) |
| Hamilton Depression Rating Scale | шкала депрессии Гамильтона (neuromuscular.ru dimock) |
| Hamilton rating scale | Гамильтона рейтинг (депрессии) |
| Hamilton rating scale | оценочная шкала депрессии Гамильтона |
| Hamilton Rating Scale for Anxiety | Шкала Гамильтона для оценки тревожности (amatsyuk) |
| Hamilton scale of depression | рейтинг депрессий Гамильтона |
| Hamilton scale of depression | шкала депрессий Гамильтона |
| Hamilton‑Norwood Scale | шкала Гамильтона-Норвуда (Andy) |
| Hoehn and Yahr Rating Scale | шкала Хён и Яра (by Melvin Yahr and Margaret Hoehn amatsyuk) |
| horny scale | роговая чешуйка |
| Hot Flash Related Daily Interference Scale | опросник оценки степени влияния приливов на повседневную активность (Dimpassy) |
| image scale | масштаб изображений |
| Impact of Event Scale | Шкала оценки влияния травматического события (Камакина) |
| impairment scale | шкала оценки повреждений (OlenkaM) |
| Incapacity Status Scale | Шкала Ограничения Способностей (Karabas) |
| Independent Living Scale | Шкала оценки независимого проживания (Тантра) |
| Inpatient Multidimensional Psychiatric Scale | многоаспектная психиатрическая шкала для исследования стационарных больных |
| intoxication rating scale | шкала оценки интоксикации (gatamontesa) |
| Jadad scale, Jadad scoring, the Oxford quality scoring system | шкала Джадада (шкала для оценки качества клинического исследования Katherine Schepilova) |
| Karnofsky performance status scale | индекс Карновского (Andrey Truhachev) |
| Karolinska Sleepiness Scale | Каролинская шкала сонливости (neuromuscular.ru dimock) |
| Karolinska sleepiness scale | Каролинская шкала сонливости (KSS Wolfskin14) |
| Katz activities of daily living scale | Индекс активностей повседневной жизни Катц (tahana) |
| Kelvin scale | температура по Кельвину |
| Kelvin scale | абсолютная температура |
| Kurtzke Expanded Disability Status Scale | Степень инвалидизации по расширенной шкале инвалидизации Куртцке (EDSS Andrey250780) |
| Lansky Scale | шкала Лански (vitatel) |
| large-scale mutation | мутация крупных отличий |
| large-scale vaccination | массовая вакцинация (rebecapologini) |
| Lawton Brody Instrumental Activities of Daily Living Scale | Шкала оценки полезных навыков в каждодневной жизни Лотон и Броди ( psyjournals.ru Тантра) |
| Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs Pain Scale | Лидская шкала оценки нейропатической боли (neuromuscular.ru dimock) |
| Leiter International Performance Scale | Международная шкала действия Лейтера (Margarita@svyaz.kz) |
| lichenoid scale | лихеноидное шелушение (Andy) |
| Likert response scale | шкала Лайкерта (Dimpassy) |
| Likert-type attitude scale | шкала установок Ликерта |
| Likert scale | шкала суммарных оценок (Alex_Odeychuk) |
| Likert-type scale | шкала лайкертовского типа (WiseSnake) |
| Lindmark scale | шкала Линдмарка (ННатальЯ) |
| lip fullness scale | шкала полноты губ (эстетическая шкала ННатальЯ) |
| liverpool infant distress scale | Ливерпульская шкала недомоганий у новорождённых (Анастасия_О) |
| Lovett scale | шкала Ловетта (шкала для определения мышечной функции, мышечной силы iKar_Don) |
| LSA scale | Уровень низкой удельной радиоактивности (LSA-Low Specific Activity jul1405) |
| Ludwig scale | шкала Людвига (широко используется для классификации степени облысения волос среди женщин kat_j) |
| mean scale value | средний уровень значения |
| Mercalli scale of earthquake intensities | Меркалли шкала интенсивности землетрясения |
| Merton and Sutton self-assessment scale. | Шкала самооценки Мертон и Саттон (Шкала самооценки бытовых возможностей повседневной жизни Мертон и Саттон ННатальЯ) |
| Meyerding scale | шкала Мейердинга (irinaloza23) |
| Mini Geriatric Depression Scale | Краткая гериатрическая шкала депрессии (Medved22) |
| Mini Geriatric Depression Scale | Гериатрическая мини-шкала депрессии (Medved22) |
| modifed Tarlov scale | модифицированная шкала Тарлова (bigmaxus) |
| modifed Tarlov scale | модифицированная шкала Tarlov (bigmaxus) |
| Modified Behavioural Pain Scale | модифицированная шкала боли по поведению (Анастасия_О) |
| Modified Fatigue Impact Scale | модифицированная шкала влияния утомляемости (MFIS Wolfskin14) |
| Modified Inventory Severity Scale | модифицированная шкала оценки тяжести травм |
| modified Rankin disability scale | модифицированная шкала степени инвалидности Rankin (sonrisa) |
| modified Rankin Scale | модифицированная шкала Рэнкина (Если про температуру, то Ранкина, если про двигательный нарушения, то Рэнкина (по-английски пишется одинаково). В сочетании "модифицированная шкала" обычно имеется в виду второе, будьте внимательны. Natalya-Sonya) |
| modified Rankin Scale | модифицированная шкала Ранкина (ННатальЯ) |
| Modified Rogers Scale | модифицированная шкала Rogers (шкала для оценки кататонии ННатальЯ) |
| Modified Sheehan Panic and Anticipatory Anxiety Scale. | Модифицированная шкала паники и тревоги ожидания Шихана (ННатальЯ) |
| Montgomery and Asberg Depression Rating Scale | шкала оценки депрессии Монтгомери-Асберг (estherik) |
| Montgomery-Asberg Depression Rating Scale | Шкала Монтгомери – Осберг для оценки депрессии (Swedish psychiatrist Marie amatsyuk) |
| Montgomery-Asberg Depression Rating Scale | Шкала Монтгомери – Осберг для оценки депрессии (Swedish psychiatrist Marie Åsberg researchgate.net amatsyuk) |
| mood and physical symptoms scale | шкала симптомов отмены (Ursula Iguaran) |
| Morse Fall Scale | шкала падений Морзе (ННатальЯ) |
| motor assessment scale | шкала оценки двигательной функции (ННатальЯ) |
| motor examination scale | шкала оценки двигательной активности (iwona) |
| multidimensional scale for rating psychiatric patients | многофакторный опросник для диагностики психических больных |
| Multidimensional Scale for Rating Psychiatric Patients | многофакторная шкала для оценки психически больных |
| multidimensional scale for rating psychiatric patients | многомерный опросник для диагностики психических больных |
| Myasthenia Gravis-specific Activities of Daily Living scale | функциональное состояние больного по шкале ADL тяжёлая миастения (MG ADL Just a human) |
| naranjo probability scale | взаимосвязь "лекарство-побочное действие" по шкале Нараньйо (academic.ru shpak_07) |
| Naranjo probability scale | шкала вероятности Naranjo (ННатальЯ) |
| Naranjo scale | шкала Нараньйо (шкала, которая оценивает вероятность взаимосвязи между приёмом определенного препарата и возникшими побочными реакциями Didyk) |
| National Institutes of Health Stroke Scale | шкала тяжести инсульта Национального института здравоохранения США (sn-ranger) |
| National Institutes of Health Stroke Scale | шкала инсульта национального института здоровья (Major Tom) |
| Neurological Rating Scale | шкала оценки неврологического статуса (tanik812) |
| NIH Stroke Scale | шкала инсульта Национального Института Здоровья (тест для проверки способности пациента мыслить и рассуждать MyxuH; шкала даёт возможность полной оценки неврологических нарушений, возникших у пациента после инсульта; служит инструментом для принятия решений в острейшем периоде инсульта, в том числе, решения о проведении тромболизиса. Pustelga) |
| non-motor symptoms scale | шкала немоторных симптомов (Olga47) |
| Numeric Pain Rating Scale | цифровая рейтинговая шкала боли (шкала интенсивности боли wolferine) |
| numeric rank scale | ЧРШ (gatamontesa) |
| numeric rank scale | числовая ранговая шкала (gatamontesa) |
| Numeric Rating Scale | числовая шкала оценки (amatsyuk) |
| Numeric Rating Scale | цифровая рейтинговая шкала (NRS – comment by 'More: несмотря на критику, в документах Минздрава такой вариант используют: Клинические рекомендации "Хронический панкреатит" (утв. Министерством здравоохранения РФ, 2020 г.) – Цифровая рейтинговая шкала боли.) |
| Numeric Rating Scale | числовая оценочная шкала (amatsyuk) |
| numerical pain scale | цифровая шкала боли (wolferine) |
| Numerical Rating Scale | цифровая рейтинговая шкала (Aluminum) |
| OAA/S, Observer's Assessment of Alertness/Sedation Scale | шкалу оценки активности и седации (critical.ru vdengin) |
| one-dimensional pain intensity scale | одномерная шкала интенсивности боли (Andy) |
| opiate withdrawal scale | шкала отмены опиатов (Mukhatdinov) |
| pain catastrophizing scale | шкала катастрофизации боли (Linera) |
| pain interference scale | уровень влияния боли (на качество жизни, дееспособность и проч. singeline) |
| Patient Competency Rating Scale | шкала оценки компетентности пациента (Dimpassy) |
| Patient Treatment Benefit Scale | шкала оценки пользы лечения для пациента (wolferine) |
| PD-scale | шкала оценки симптомов болезни Паркинсона (Elmitera) |
| Peak Pruritus Numerical Rating Scale | Числовая рейтинговая шкала максимального зуда (Wolfskin14) |
| Penn Alcohol Craving Scale | Пенсильванская шкала оценки влечения к алкоголю (Maggotka) |
| perceived exertion scale | шкала индивидуального восприятия нагрузки (Maximoose) |
| performance status scale | шкала оценки функционального статуса (Andy) |
| personal scale with sliding weights | шкальные весы для людей |
| personal scale with sliding weights | шкальный весы для людей |
| personal spring scale | пружинные весы для людей |
| personal spring scale | пружинный весы для людей |
| phlebitis scale | шкала оценки флебита (VladStrannik) |
| Physical Self-Maintenance Scale | шкала оценки физической способности к самообслуживанию (Dimpassy) |
| plot on a log scale | нанести на логарифмическую шкалу (olga don) |
| сокр. от Plutchik Geriatric Rating Scale | Гериатрическая шкала оценки Плучика (webber) |
| Positive and Negative Syndrome Scale | шкала позитивных и негативных синдромов (doktortranslator) |
| pressure ulcer scale for healing | шкала оценки эффективности лечения пролежней (tahana) |
| Psoriasis Severity Scale | Шкала тяжести псориаза (Используется относительно редко shergilov) |
| psoriatic scale | псориатическая чешуйка |
| Ramsay scale | шкала седации Ramsay (ZarinD) |
| Ramsay scale | шкала седации Рамсей (ZarinD) |
| Rankin scale | шкала Ранкина (iwona) |
| rating scale | шкала оценок |
| Rating Scale of Clinical State | ШОКС (шкала оценки клинического состояния WiseSnake) |
| rating scale of clinical state | шкала оценки клинического состояния (WiseSnake) |
| rehabilitation routing scale | Шкала реабилитационной маршрутизации (denikoboroda) |
| relative value scale | относительная шкала ценностей |
| Reynolds Risk Scale | шкала риска Рейнольдса (Liza G.) |
| Richmond Agitation-Sedation Scale | ричмондская шкала седации-ажитации (Михай ло) |
| Rivermead Activities of Daily Living Scale | Шкала активностей повседневной жизни Ривермид (ННатальЯ) |
| Roland-Morris Disability Scale | шкала функциональных нарушений Роланда-Морриса (Dimpassy) |
| Rosenberg Self-Esteem Scale | шкала самооценки Розенберга (Dimpassy) |
| Rotterdam Handicap Scale | Роттердамская шкала инвалидизации (hellmint) |
| Sad Persons Scale | Шкала оценки риска суицида (peuplier_8) |
| Sandoz Clinical Assessment Geriatric Scale | гериатрическая шкала клинической оценки компании Sandoz (Dimpassy) |
| Scale for the assessment and rating of ataxia | Шкала для оценки атаксии (SARA Wolfskin14) |
| Scale for Use in Newborns | Адаптированная шкала для новорождённых (по оценке боли Анастасия_О) |
| scale of hospital services | объём стационарных медицинских услуг |
| scale ratio | пропорция диафрагм |
| Scandinavian stroke scale | Скандинавская шкала инсульта (ННатальЯ) |
| self-assessment scale | шкала самооценок |
| Self-Rating Depression Scale | шкала самооценки депрессии |
| Sensation Seeking Scale | шкала оценки стремления субъекта к стимуляции |
| Sensation Seeking Scale | опросник оценки стремления субъекта к стимуляции |
| Severity of Dependence Scale | Индекс тяжести зависимости (от приёма лекарственного препарата, наркотика и т.д korobov) |
| Sheehan Disability Scale | Шкала Шихана для оценки инвалидизации (amatsyuk) |
| Sheehan Disability Scale | Шкала Шихана для оценки утраты трудоспособности (amatsyuk) |
| Sheehan Disability Scale | Шкала функциональных нарушений трудоспособности Шихана (lytochka) |
| Sheehan Disability Scale | шкала нетрудоспособности Шихана (neuromuscular.ru dimock) |
| silvery scale | серебристые чешуйки (при псориазе acrosome) |
| Simple Descriptive Pain Scale | категориальная вербальная шкала (определение уровня боли kat_j) |
| Simpson-Angus Rating Scale | Оценочная шкала Симпсона – Ангуса (George Simpson, Scott Angus amatsyuk) |
| sliding scale insulin | определение дозы инсулина в зависимости от уровня гипергликемии (Dimpassy) |
| sliding scale insulin use | определение дозы инсулина в зависимости от уровня гипергликемии (Dimpassy) |
| Social Avoidance scale | шкала социального избегания (skaivan) |
| Social Readjustment Rating Scale | шкала оценки общественной приспособленности |
| Spielberger anxiety scale | шкала тревожности Спилбергера (ННатальЯ) |
| Stanford Presenteeism Scale-6 | Стэнфордская шкала презентеизма (KatyaAkm) |
| Stanford Presenteeism Scale | Стэнфордская шкала сверхурочного нахождения на работе (amatsyuk) |
| Stanford Sleepiness Scale | Шкала сонливости Стэнфорда (ННатальЯ) |
| Stanford Sleepiness Scale | Стэндфордская шкала сонливости (neuromuscular.ru dimock) |
| Stanford-Binet intelligence scale | шкала интеллекта Станфорд-Бине (Dimpassy) |
| Starkstein Apathy Scale | шкала апатии Старкштейна (Rada0414) |
| stroke scale | шкала тяжести инсульта (Анастасия Беляева) |
| suicide probability scale | шкала оценки вероятности самоубийства |
| Symptom Severity Scale | шкала тяжести симптомов (neuromuscular.ru dimock) |
| Tanner scale | шкала Таннера (стадии физического развития по внешним первичным и вторичным половым признакам Игорь_2006) |
| Tardieu Scale | шкала Тардье (Фьялар) |
| the Body-Esteem Scale | Шкала оценки тела (V.Sok) |
| the Rosenberg Self-Esteem Scale | Шкала самооценки Розенберга (V.Sok) |
| Toronto Alexithymia Scale | Торонтская алекситимическая шкала (Alexey Lebedev) |
| Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale | балльная шкала спастической кривошеи Западного Торонто (ННатальЯ) |
| Toronto Western Spasmodic Torticollis Rating Scale | рейтинговая шкала спастической кривошеи Западного Торонто (ННатальЯ) |
| trauma scale | шкала тяжести травмы |
| Tubiana and Chamagne Scale | шкала Тюбиана и Шампань (для оценки фокальной дистонии у музыкантов iwona) |
| Unified Dyskinesia Rating Scale | унифицированная шкала оценки дискинезии (Andy) |
| Unified Huntington's Disease Rating Scale | Единая оценочная шкала болезни Гантингтона (UHDS) |
| unified Parkinson's disease rating scale | Унифицированная шкала оценки болезни Паркинсона (ННатальЯ) |
| Unified Parkinson's Disease Rating Scale | унифицированная оценочная шкала болезни Паркинсона (Земцова Н.) |
| Unified Parkinson's Disease Rating Scale | Унифицированная шкала оценки симптомов болезни Паркинсона (doktortranslator) |
| Urgency Perception Scale | Шкала оценки выраженности императивных позывов на мочеиспускание (Dimpassy) |
| Vancouver scar scale | Ванкуверская шкала оценки рубцовой деформации (XnuttyX) |
| VAS scale | визуальная аналоговая шкала (visual analogue scale Maryana_s) |
| Verbal Rating Scale | вербальная рейтинговая шкала (medmir.com Andy) |
| verbal rating scale | шкала вербальных оценок (Brücke) |
| verbal scale | вербальная шкала тестирования умственных способностей (IQ, коэффициента интеллекта) |
| Vesikari scale | шкала Везикари (для оценки степени тяжести гастроэнтерита, ротавирусной инфекции Гера) |
| Vineland social maturity scale | шкала Вайнленда для оценки социальной зрелости |
| visual analog scale | визуальная аналоговая шкала (оценки выраженности болевого синдрома Dimpassy) |
| visual analog scale | визуально-аналоговая шкала (Oncosurgeon) |
| Visual Analoguе Scale | Визуально-аналоговая шкала (Andy) |
| Visual analogue pain scale | шкала визуальных аналогов боли (VAPS Andy) |
| visual analogue scale | визуальная аналоговая шкала (оценки выраженности болевого синдрома Dimpassy) |
| Visual analogue scale | ВАШ (Визуальная аналоговая шкала mazurov) |
| Waterlow scale | шкала Ватерлоу (Alex Lilo) |
| Waterlow scale | Ватерлоу шкала (используется для выявления пациентов с повышенным риском возникновения пролежней Alex Lilo) |
| Webster Rating Scale | оценочная шкала Вебстера (применяется для оценки выраженности экстрапирамидных расстройств ННатальЯ) |
| Wechsler Abbreviated Scale of Intelligence | Сокращённый тест Векслера для оценки интеллекта (Тантра) |
| Wechsler Adult Intelligence Scale | шкала Векслера интеллектуальности для взрослых |
| Wechsler Adult Intelligence Scale | шкала Векслера (для тестирования общего интеллекта) |
| Wechsler adult intelligence scale | шкала умственных способностей взрослых по Векслеру |
| Wechsler Adult Intelligence Scale | шкала интеллекта взрослых Векслера (Dimpassy) |
| Wechsler Adult Intelligence Scale – Revised | шкала интеллекта взрослых Векслера (пересмотренная Dimpassy) |
| Wechsler Adult Intelligence Scale – Revised, Picture Arrangement | Тест Векслера, субтест последовательности картинок (Muslimah) |
| Wechsler Intelligence Scale | Векслера коэффициент интеллектуальности |
| Wechsler Intelligence Scale | Векслера шкала умственного развития |
| Wechsler Intelligence Scale | Векслера шкала интеллектуального развития |
| Wechsler Intelligence Scale for Children | Векслера шкала для определения интеллектуальных способностей у детей |
| Wechsler Intelligence Scale for Children | адаптированные интеллектуальные детские тесты Векслера |
| Wechsler Memory Scale | шкала памяти Векслера (Dimpassy) |
| Weill Cornell scale | шкала медицинского центра имени Уэйла Корнелла (шкала оценки степени выраженности нейронального цероидного липофусциноза Dimpassy) |
| Weschler Adult Intelligence Scale | шкала оценки интеллекта для взрослых Векслера (Dimpassy) |
| WHO Bleeding Scale | шкала кровотечений ВОЗ (Vicci) |
| Wittenbom Psychiatric Rating Scale | Виттенборна психиатрическая шкала |
| Wong-Baker FACES Pain Rating Scale | Шкала Вонга-Бейкера (оценки интенсивности боли у детей Millie) |
| Wong-Baker Faces Pain Scale | Рейтинговая шкала оценки боли по изображению лица Вонга-Бейкера (tania_mouse) |
| Wrinkle Assessment Scale | шкала выраженности морщин (в английском тексте может попасться и такой вариант Павел Журавлев) |
| zero of an apparatus scale | нулевая точка шкалы прибора |
| Zing Self Rating Depression Scale | Шкала 3анга для самооценки депрессии (jatros) |
| Zung Self-Rating Depression Scale | Шкала Цунга для самооценки депрессии (Elmitera) |
