sans – phrases

Terms for subject Medical containing sans | all forms | exact matches only

French	Russian
abdomen sans préparation	обзорная рентгенография брюшной полости
accouchement sans crainte	безболезненные роды
accouchement sans douleur	безболезненные роды
accès vasculaire sans ponction transcutanée pour hémodialyse	сосудистый доступ без чрескожной пункции (при гемодиализе)
animal sans-germes	безбактериальное животное
anophélisme sans paludisme	анофелизм без малярии
appendicectomie sans enfouissement	аппендэктомия без погружения культи аппендикса
cardiopathie congénitale sans cyanose	врождённый порок сердца бледного типа (протекает без цианоза)
cardiopathie congénitale sans cyanose	врождённый порок сердца белого типа (протекает без цианоза)
cliché d'abdomen sans préparation	обзорная рентгенография брюшной полости без подготовки
dilatation de la vessie sans distension	расширение мочевого пузыря без растяжения
dose sans effet indésirable observé	уровень без проявления вредного воздействия
dose sans effet négatif observable	уровень без проявления вредного воздействия
extraction sans fragmentation des calculs	извлечение камней без дробления их
fermeture sans drainage	ушивание раны без дренажа
fibre sans myéline	безмякотное нервное волокно
fibre sans myéline	безмиелиновое нервное волокно
fécondation in vitro sans microinjection de spermatozoïde	экстракорпоральное оплодотворение без интрацитоплазматической инъекции спермы (Alexandra N)
glaucome sans tension oculaire	прогрессирующая наружная хроническая офтальмоплегия
glaucome sans tension oculaire	болезнь Грефе
hommes sans cou	синдром короткой шеи (аномалия развития)
hommes sans cou	болезнь Клиппеля-Фейля
ictère hémolytique héréditaire sans sphérocytose	наследственная макросфероцитарная гемолитическая анемия
ictère hémolytique héréditaire sans sphérocytose	синдром Хейдена
ictère hémolytique héréditaire sans sphérocytose	наследственная гемолитическая желтуха без сфероцитоза
incubateur sans porte	кувез
incubateur sans porte	закрытый инкубатор
injecteur sans aiguille	безыгольный инъектор (Sergei Aprelikov)
jet urinaire sans force	слабая струя мочи
manie sans délire	мания без бреда
niveau sans effet indésirable observé	уровень без проявления вредного воздействия
niveau sans effet nocif observé	уровень без проявления вредного воздействия
opération sans effusion de sang	бескровная операция
portage sans symptomes cliniques	бессимптомное носительство
prostate ferme sans nodule	плотная предстательная железа без узлов
sans-abri	беспризорный
sans anomalie	без особенностей (rvs)
sans autre précision	неуточнённой локализации (Пума)
sans bras	безрукий
sans complication	без осложнений (ad_notam)
sans croquer	не разжёвывая (avaler sans croquer - проглотить, не разжевывая Spartak-che)
sans dilatation pyélocalicielle	чашечно-лоханочная система не расширена (Katharina)
sans particularité	без особенностей (Voledemar)
sans passé gastrique	без желудочных расстройств в анамнезе
sans séquelle	без последствий
@syndrome des jambes sans repos	синдром "беспокойных ног" (психогенного характера)
syndrome des jambes sans repos	синдром "неотдыхающих ног" (психогенного характера)
système valvulaire sans réinspiration	клапанная система без реинспирации вдыхаемых газов (в дыхательных или наркозных аппаратах)
traitement médical sans hospitalisation	медикаментозное лечение в амбулаторных условиях
traitement médical sans séjour au lit	медикаментозное лечение в амбулаторных условиях
télégraphie sans fil	беспроволочная радиопередача
téléphonie sans fil	беспроволочная радиопередача
urétérosigmoïdostomie sans sonde	уретеросигмостомия без зонда
urétérosigmoïdostomie sans sonde	уретеросигмоидостомия без зонда
à noyau sans noyau	безъядерный
éjaculation sans érection	эякуляция без эрекции

Get short URL