English | Russian |
American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery | Американская академия пластической и реконструктивной хирургии лица |
American Association of Oral and Plastic Surgery | Американская ассоциация врачей челюстно-лицевой и пластической хирургии |
American Association of Plastic and Reconstructive Surgery | Американская ассоциация специалистов по пластической и реконструктивной хирургии |
American Association of Plastic Surgeons | Американская ассоциация специалистов по пластической хирургии |
American Society of Plastic Surgeons | Американское общество пластических хирургов (shergilov) |
anti-plastic | антипластический (MichaelBurov) |
anti-plastic | противовоспалительный (MichaelBurov) |
anti-plastic | вещество, предупреждающее образование грануляций или рубцеваний (MichaelBurov) |
any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation | противовоспалительный (MichaelBurov) |
any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation | антипластический (MichaelBurov) |
any agent that checks or prevents the process of healing, inhibiting the development of granulation tissue or of plastic exudation | вещество, предупреждающее образование грануляций или рубцеваний (MichaelBurov) |
Board of Minimally Invasive Plastic Surgery Research | Совет по исследованиям в области малоинвазивной пластической хирургии (bigmaxus) |
breast plastic and reconstructive surgery | пластическая и восстановительная хирургия молочных желёз (tavost) |
British Association of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgeons | Британская ассоциация эстетических пластических хирургов (Tequila__Cat) |
British Association of Plastic Surgeons | Британская ассоциация пластических хирургов |
constructional and plastic operation | конструктивно-пластическая операция (Midnight_Lady) |
disposable plastic socks | одноразовые пластиковые носки (MichaelBurov) |
disposable plastic socks | пластиковые носки (MichaelBurov) |
facial plastic surgery | пластическая операция лица (Technical) |
fibro-plastic | образующий волокнистую соединительную ткань (MichaelBurov) |
fibro plastic | фибропластический (MichaelBurov) |
fibro plastic | образующий волокнистую соединительную ткань (MichaelBurov) |
fibro-plastic | фибропластический (MichaelBurov) |
granulo-plastic | гранулопластика (метод формирования послеоперационного рубца и ликвидации кожных выступов Спиридонов Н.В.) |
heavy-duty plastic | прочная пластмасса (amatsyuk) |
hetero-plastic graft | гетерогенный трансплантат (MichaelBurov) |
International Confederation for Plastic and Reconstructive Surgery | Международная конфедерация по пластической и реконструктивной хирургии |
International Confederation for Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery | Международная конфедерация пластической, реконструктивной и эстетической хирургии (ННатальЯ) |
International Confederation of Plastic and Reconstructive Microsurgery | Международная конфедерация по пластической и реконструктивной микрохирургии |
International Society of Aesthetic Plastic Surgery | Международное общество эстетической пластической хирургии (ННатальЯ) |
metal-on-plastic arthroplasty | "металл-на-пластмассе" артропластика (mangcorn) |
nasal plastic knife | нож для носовых пластических операций |
otorhinolaryngology-head and neck / facial plastic surgery | отоларингология, хирургия головы, лица и шеи (Alex Lilo) |
paper-plastic peel pouch | комбинированный термосвариваемый пакет (комбинированый = бумага+пленка Samura88) |
perforated plastic wound dressing | хирургическая пластиковая повязка с отверстиями |
plastic bandage | пластмассовый бандаж |
plastic catheter | эластичный катетер |
plastic center | центр восстановительной хирургии |
plastic clot | тромб в месте перевязки артерии |
plastic exudate | воспалительный экссудат (MichaelBurov) |
plastic exudate | продуктивный экссудат (MichaelBurov) |
plastic fracture | пластический перелом (Oncosurgeon) |
plastic gloves | одноразовые латексные перчатки (встретилось при переводе мед. литры SvetaMisha) |
plastic hook | крючок для пластической операции |
plastic implant | пластиковый имплантат |
plastic induration | болезнь Пейрони |
plastic induration | фибропластическая индурация полового члена |
plastic infection | пролиферативная инфекция (MichaelBurov) |
plastic infection | продуктивная инфекция (MichaelBurov) |
plastic inflammation | пролиферативное воспаление (MichaelBurov) |
plastic inflammation | продуктивное воспаление (MichaelBurov) |
plastic instrument | штопфер с гладилкой (для пломбирования зуба) |
plastic iridocyclitis | пластический иридоциклит |
plastic lymph | легко организующийся воспалительный экссудат |
plastic oncogenesis | пластмассовый онкогенез |
plastic operation | реконструктивная хирургия (MichaelBurov) |
plastic operation | реконструктивная операция (Игорь_2006) |
plastic operation | пластическая хирургия (MichaelBurov) |
plastic operation | восстановительная операция (пластическая) |
plastic peritonitis | пластический перитонит |
plastic pin cores | пластические полые штифты (зубов) |
plastic pleurisy | фибринозный плеврит (сухой) |
plastic pleuritis | сухой плеврит |
plastic pleuritis | фибринозный плеврит |
plastic prosthesis | пластмассовый протез |
plastic prosthesis | пластиковый протез (MichaelBurov) |
plastic prosthesis | протез из пластмассы |
plastic prosthesis | протез из пластика (MichaelBurov) |
plastic reconstruction | пластика |
plastic repair | пластика |
plastic restoration | пластмассовая пломба |
plastic scissors | ножницы для пластической операции |
plastic socks | одноразовые пластиковые носки (MichaelBurov) |
plastic socks | пластиковые носки (MichaelBurov) |
plastic spatula | шпатель из пластмассы |
plastic surgeon | пластический хирург (Andrey Truhachev) |
plastic surgeon | специалист по пластической хирургии |
plastic surgeon | хирург – специалист в области пластических операций |
plastic surgery | реконструктивная операция (MichaelBurov) |
Plastic Surgery Education Network | "Образовательная сеть о пластической хирургии" (ННатальЯ) |
plastic teeth | пластмассовые зубы |
plastic tooth | пластиковый зуб (MichaelBurov) |
plastic tooth | пластмассовый зуб (MichaelBurov) |
plastics media filter | биофильтр с пластмассовой загрузкой |
Swedish Society of Plastic Surgery | Шведское общество пластической хирургии |
synthetic-tipped swabs with plastic shafts | аппликаторы с пластиковыми стержнями и синтетическими наконечниками (YuliaO) |
synthetic-tipped swabs with plastic shafts | пластиковые ватные палочки с наконечниками из синтетики (YuliaO) |
universal cuvette for plastic proshetics | универсальная кювета для пластмассовых протезов |