DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing paper | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ascending paper chromatographyвосходящая хроматография на бумаге
ashless filter paperфильтровальная беззольная бумага
bench paperабсорбирующая бумага, с обратной стороны ламинированная полиэтиленом (перевод описательный. найду точный, поменяю. вот пояснение на англ. – absorbent polyethylene-backed paper Alex Lilo)
blot absorbent filter paperабсорбентная фильтровальная бумага (Alex Lilo)
blotting paperфильтровальная бумага
chart paperдиаграммная бумага
chart paperбумага для самописца
consensus paperконсенсусный документ (Liolichka)
consensus paperсогласительный документ (от Natalie, proz.com Игорь_2006)
descending paper chromatographyнисходящая хроматография на бумаге
dry filter-paper testтест сухой фильтровальной бумаги (для изучения дезинфектанта)
emery paper stripнаждачная бумага
emery paper strip carrierдержатель наждачной бумаги
European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal PolypsЕвропейский согласительный документ по риносинуситу и назальным полипам (Volha13)
filter-paper analysisкапельный анализ
filter-paper bridgeбумажный фитиль
filter-paper bridgeмостик из фильтровальной бумаги (используемый при электрофорезе)
filter paper degrading activityгидролизующая активность по фильтровальной бумаге
filter paper diskдиск из фильтровальной бумаги (для определения чувствительности к антибиотикам)
filter paper microscopic testметод микродиагностики на фильтровальной бумаге (сифилиса)
heat-sensitive chart paperтермочувствительная диаграммная бумага
indicator paperбумажный экспресс-диагностикум
indicator paperиндикаторная бумага
lead acetate paperсвинцовая бумага
linear graph paperмиллиметровая бумага
litmus paperлакмусовая бумажка
logarithmic graph paperлогарифмическая бумага
medical chart paperбумага для медицинских самописцев (Sidle)
medical-grade paperбумага упаковочная для медицинских изделий (Andy)
NCR paperсамокопирующийся документ (Andy)
Neoprobit paperдиаграмма типа "neoprobit" (Andy)
paper-based medical recordмедицинская карта на бумажном носителе (Alex_Odeychuk)
paper-chromatogramсканнер для бумажной хроматографии
paper chromatographyбумажная хроматография
paper chromatographyхроматография на бумаге
paper chroniatographyхроматография на бумаге
paper diskбумажный наждачный диск
paper diskбумажный диск
paper electrophoresisэлектрофорез на бумаге
paper electrophoresisионофорез на бумаге
paper electrophoresis apparatusаппарат для зонального электрофореза на бумаге
paper electrophoretic separationразделение методом электрофореза на бумаге
paper filterбумажный фильтр
paper medical recordмедицинская карта на бумажном носителе (Alex_Odeychuk)
paper mill worker's diseaseболезнь столяров и плотников (Игорь_2006)
paper mill worker's diseaseболезнь работающих с древесной массой (экзогенный аллергический альвеолит, вызванный размельченной деревянной пульпой, содержащей споры грибов Alternaria Игорь_2006)
paper-plastic peel pouchкомбинированный термосвариваемый пакет (комбинированый = бумага+пленка Samura88)
paper radioimmunosorbent testрадиоиммунологический сорбентный тест на бумаге
paper skinксеродерма
paper skinпергаментная кожа
paper speedскорость протяжки регистрирующей бумаги (напр. электрокардиограммы)
paper speedскорость протягивания бумажной ленты
paper stripбумажная полоска (Andy)
paper tape recorderзаписывающее устройство на бумажной ленте
paper trailпротоколы (клинических испытаний; все мероприятия, проводимые на каждом этапе клинического испытания записываются на бумаге в форме отчётов и писем. Все эти записи подшиваются в файлы как часть документации по исследованию. По окончании исследования это позволит восстановить ход всего исследования. Andy)
Paper TrialБумажные документы исследования (Andy)
reagent paperиндикаторная бумага
reagent paperбумажный экспресс-диагностикум
recording paperбумажная регистрационная лента
Reflection paperАналитический доклад (estherik)
review paperобзорная статья (proz.com intern)
semilog graph paperполулогарифмическая бумага
test paperбумажный экспресс-диагностикум
test paperиндикаторная бумага