DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Medical containing operative | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abteilung für operative Chirurgieотделение неотложной хирургии (YaLa)
Arbeitsgruppe Operative DermatologieРабочая группа по оперативной дерматологии (Pretty_Super)
blutiger operativer Eingriffкровавое оперативное вмешательство
den operativen Stab betreffendоперативно-штабный
ein operativer Eingriffмедицинское вмешательство (ApostilleV)
eine Anastomose operativ schaffenсоздавать анастомоз (Midnight_Lady)
Entfernung auf operativem Wegeиссечение
fristgerechte Entbindung mit operativer Unterstützungсрочные оперативные роды (К оперативным вмешательствам во время родов относят операцию кесарева сечения, наложение щипцов, применение вакуумного экстрактора, различные виды разрезов промежности и т. д. H. I.)
geplanter operativer Eingriffплановое оперативное вмешательство (jurist-vent)
Indikation zur operativen Behandlungпоказано оперативное лечение (Andrey Truhachev)
laufende operative Führungтекущее оперативное руководство
nicht-operatives Behandlungsspektrumспектр не операционных медицинских услуг (Лорина)
operativ behandelnлечить оперативным путём (Лорина)
operativ entfernenудалять оперативным путём (Andrey Truhachev)
operativ geschaffene Anastomoseсозданный анастомоз (die operativ geschaffene Verbindung Midnight_Lady)
operative Abklärungдиагностическое оперативное вмешательство (выполняемое с целью диагностики / проводится, как правило, на завершающем этапе диагностики, когда исчерпаны все возможности неинвазивных методов диагностики jurist-vent)
operative Ausschälung der ganzen Gaumenmandelвылущение миндалин
operative Behandlungхирургическое лечение (jurist-vent)
operative Behandlungоперативное лечение (SKY)
operative Chirurgieоперативная хирургия (dolmetscherr)
operative Chirurgie und topographische Anatomieоперативная хирургия и топографическая анатомия (dolmetscherr)
operative dermatologische Kosmetikврачебная хирургическая косметика
operative Entfernungудаление путём операции (Лорина)
operative Entfernungудаление оперативным путём (Лорина)
operative Entfernung eines Gliedes im Gelenkвычленение
operative Eröffnung der Speiseröhreразрез пищевода
operative Eröffnung eines Gelenksоперативное вскрытие сустава (für diagnostische oder therapeutische Zwecke)
operative Indikationпоказание к операции (Лорина)
operative Korrekturпластическая операция (Лорина)
operative medizinische Informationоперативная медицинская информация
operative Pankreatographieоперационная панкреатография
operative Stabsdokumente des medizinischen Leitersоперативно-штабные документы медицинского начальника
operative Technikоперационная техника (Лорина)
operative Therapieоперативное лечение (Лорина)
operative Versorgungоперация (Anli8)
operative Wadenkorrekturхирургическая коррекция икр (Александр Рыжов)
operative Wadenkorrekturкоррекция икр с операционным вмешательством (Александр Рыжов)
operativer Eingriffоперативное вмешательство (Unc)
operativer rückwärtiger Raumоперативный тыл
operativer Wundverschlussоперативное закрытие раны
operativer Zugangswegоперативный доступ (SKY)
operatives Behandlungsspektrumспектр операционных медицинских услуг (Лорина)
operatives Behandlungsverfahrenоперативный способ лечения (SSofia)
vor dem operativen Eingriffдо оперативного вмешательства (Andrey Truhachev)
vor dem operativen Eingriffперед оперативным вмешательством (Andrey Truhachev)
vor dem operativen Eingriffв предоперационный период (Andrey Truhachev)
Vorbereitung zum operativen Eingriffподготовка к оперативному вмешательству