 |
| German | Russian |
| Befallen vonas 2 oder mehr Klappen | комбинированный порок сердца |
| die Müdigkeit ist nicht mehr so stark ausgeprägt | утомляемость уже не столь явно/ярко выражена (Andrey Truhachev) |
| Geschädigter der durch Operation nicht mehr heilbar ist | иноперабельный пострадавший |
| links mehr als rechts | больше слева (jurist-vent) |
| links mehr als rechts | слева больше, чем справа (или просто "больше слева", "в большей степени слева" jurist-vent) |
| nicht mehr operierbar | иноперабельный |
| rechts mehr als links | больше справа (правая больше, чем левая (и т.п) jurist-vent) |