English | Russian |
angle of His | угол Гисса (Vickyvicks) |
angle of His | угол Гиса (угол между дном (сводом) желудка и пищеводом Shauchenka) |
atrium-His | время предсердной проводимости |
atrium-His | интервал синусовый узел-пучок Гиса |
atrium-His | интервал предсердной проводимости |
bundle of His | атриовентрикулярный пучок |
chronic weakness in his arms | развитие выраженной слабости рук (Alex_Odeychuk) |
conduction time from atrium to His bundle | время атриовентрикулярной проводимости |
die in his sleep of heart failure | умереть во сне от остановки сердца (Alex_Odeychuk) |
frontal thigh pain during patient's knee flexion in his prone position | симптом Мацкевича (Dimpassy) |
his-auxotroph | ауксотрофный по гистидину (ауксотрофные по гистидину бактерии Salmonella typhimurium; ауксотрофный по гистидину штамм Maggotka) |
His band | предсердно-желудочковый пучок (атриовентрикулярный) |
His band | атриовентрикулярный пучок (пучок клеток сердечной проводящей системы, идущих от атриовентрикулярного узла через предсердно-желудочковую перегородку в сторону желудочков Игорь_2006) |
His band | пучок Гиса |
His bundle | пучок Гиса |
His bundle | предсердно-желудочковый атриовентрикулярный пучок |
His bundle | атриовентрикулярный пучок (пучок клеток сердечной проводящей системы, идущих от атриовентрикулярного узла через предсердно-желудочковую перегородку в сторону желудочков Игорь_2006) |
His bundle | предсердно-желудочковый пучок, пучок Гиса (атриовентрикулярный) |
His bundle ECG | электрограмма пучка Гиса (MichaelBurov) |
His bundle electrogram | электрограмма пучка Гиса (MichaelBurov) |
His bundle electrogram | потенциалы пучка Гиса |
HIS bundle pacing | стимуляция пучка Гиса (Olga47) |
His disease | траншейная лихорадка (Игорь_2006) |
His disease | ипрская лихорадка (Игорь_2006) |
His disease | болезнь Вернера-Гиса (Игорь_2006) |
His disease | лихорадка Иква (Игорь_2006) |
His disease | тибиальная лихорадка (Игорь_2006) |
His disease | пятидневная пароксизмальная лихорадка (Игорь_2006) |
His disease | молдавско-валахская лихорадка (Игорь_2006) |
His disease | волынская лихорадка (Игорь_2006) |
His disease | фландрская лихорадка (Игорь_2006) |
His disease | пароксизмальный риккетсиоз (Игорь_2006) |
His disease | окопная лихорадка (острая инфекционная болезнь, вызываемая риккетсией Rochalimacea quintana, переносимой вшами, и протекающая в типичных случаях в пароксизмальной форме с повторными четырёх-, пятидневными приступами лихорадки, разделенными несколькими днями ремиссии, или в тифоидной форме с многодневной непрерывной лихорадкой Игорь_2006) |
his lungs are affected | у него задеты лёгкие |
His's canal | канал Гиса |
His's canal | щитовидно-язычный проток |
His's spaces | гисовские пространства |
His-Werner disease | тибиальная лихорадка (Игорь_2006) |
His-Werner disease | пароксизмальный риккетсиоз (Игорь_2006) |
His-Werner disease | фландрская лихорадка (Игорь_2006) |
His-Werner disease | пятидневная пароксизмальная лихорадка (Игорь_2006) |
His-Werner disease | траншейная лихорадка (острая инфекционная болезнь, вызываемая риккетсией Rochalimacea quintana, переносимой вшами, и протекающая в типичных случаях в пароксизмальной форме с повторными четырёх-, пятидневными приступами лихорадки, разделенными несколькими днями ремиссии, или в тифоидной форме с многодневной непрерывной лихорадкой Игорь_2006) |
His-Werner disease | болезнь Вернера – Гиса |
His-Werner disease | лихорадка Иква (Игорь_2006) |
His-Werner disease | волынская лихорадка (Игорь_2006) |
His-Werner disease | молдавско-валахская лихорадка (Игорь_2006) |
His-Werner disease | ипрская лихорадка (Игорь_2006) |
His-Werner disease | окопная лихорадка (волынская, пароксизмальная пятидневная, траншейная) |
lose his sight in one eye | ослепнуть на один глаз (Alex_Odeychuk) |
nonselective His bundle pacing | неселективная стимуляция пучка Гиса (miss_cum) |
on His or Her Majesty's Service | состоящий на королевской государственной или военной службе |
regain his health | восстановить здоровье (Alex_Odeychuk) |
retrieve his body from the morgue | забрать его тело из морга |
selective His bundle pacing | селективная стимуляция пучка Гиса (miss_cum) |
stand up on his feet again | снова встать на ноги (CNN Alex_Odeychuk) |
take a toll on his health | отрицательно отразиться на здоровье (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
take a toll on his health | отрицательно сказаться на здоровье (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
Werner-His disease | ипрская лихорадка (Игорь_2006) |
Werner-His disease | молдавско-валахская лихорадка (Игорь_2006) |
Werner-His disease | фландрская лихорадка (Игорь_2006) |
Werner-His disease | окопная лихорадка (волынская, нароксизмальная пятидневная, траншейная) |
Werner-His disease | пароксизмальный риккетсиоз (острая инфекционная болезнь, вызываемая риккетсией Rochalimacea quintana, переносимой вшами, и протекающая в типичных случаях в пароксизмальной форме с повторными четырёх-, пятидневными приступами лихорадки, разделенными несколькими днями ремиссии, или в тифоидной форме с многодневной непрерывной лихорадкой Игорь_2006) |
Werner-His disease | тибиальная лихорадка (Игорь_2006) |
Werner-His disease | пароксизмальная пятидневная лихорадка |
Werner-His disease | траншейная лихорадка |
Werner-His disease | лихорадка Иква (Игорь_2006) |
Werner-His disease | волынская лихорадка |
Werner-His disease | болезнь Вернера – Гиса |