| English | Russian |
| act of removing hair | процесс удаления волос (jagr6880) |
| adult woman pattern of hair distribution | оволосение по женскому типу |
| anti-gray hair factor | витамин Bx |
| anti-gray hair factor | парааминобензойная кислота |
| armpit hair | волосы под мышками (Coquinette) |
| artificial hair implant | имплантация искусственных волос (grafleonov) |
| badly damaged hair | сильно повреждённые волосы (Sergei Aprelikov) |
| bamboo hair | расщепление волос |
| bamboo hair | узловатая трихоклазия |
| base of hair | корень волоса |
| beaded hair | веретенообразные волосы |
| beaded hair | монилетрикс |
| beaded hair | чёткообразная аплазия волос |
| body hair | оволосение (по мужскому типу Alex_UmABC) |
| body hair overgrowth | избыточный рост волос по мужскому типу (Alex_UmABC) |
| cartilage-hair hypoplasia | волосатая хрящевидная гипоплазия |
| club hair | волос с колбовидной луковицей (Andy) |
| cochlear hair cells | волосковые сенсорные клетки (Игорь_2006) |
| cochlear hair cells | клетки Корти (волосковые сенсорные клетки внутреннего уха, которые преобразуют звуковые вибрации в нервные сигналы Игорь_2006) |
| cochlear hair cells | волосковые клетки улитки (отвечают за преобразование механической энергии звука в электрические импульсы для слухового нерва Игорь_2006) |
| congenital partial loss of hair | ограниченная врождённая алопеция |
| cortex of hair shaft | кора волоса (корковое вещество) |
| cortex of hair shaft | корковое вещество волоса |
| cuticle of hair | кутикула волоса |
| downy hair | первичные волоски |
| dry and damaged hair | сухие и повреждённые волосы (Sergei Aprelikov) |
| excessive growth of hair | чрезмерный рост волос (MichaelBurov) |
| excessive growth of hair | гипертрихоз (MichaelBurov) |
| excessive hair growth | чрезмерное оволосение (grafleonov) |
| female pattern of hair loss | облысение по женскому типу (Dimpassy) |
| female pubic hair distribution | оволосение по женскому типу (Andy) |
| graft hair | трансплантированные волосы (bigmaxus) |
| graft hair | пересаженные волосы (bigmaxus) |
| graft hair surgery | операция по трансплантации волос (bigmaxus) |
| graft hair surgery | пересадка волос (bigmaxus) |
| graft hair surgery | операция по пересадке волос (bigmaxus) |
| graying hair | седеющие волосы (Sergei Aprelikov) |
| HAIR-AN syndrome | HAIR-AN синдром (набор клинических признаков у некоторых больных с синдромом поликистозных яичников: гиперандрогения (НА), инсулиновая резистентность (IR), acanthosis nigricans (AN) – пигментные продольные полосы на коже как результат проявления инсулиновой резистентности Игорь_2006) |
| hair ball | фитобезоар |
| hair ball | волосяной шар |
| hair ball | трихобезоар |
| hair ball | волосяная опухоль |
| hair bulb | луковица волоса |
| hair bulb | волосяная луковица |
| hair cast | волосяной шар |
| hair cast | трихобезоар |
| hair cast | волосяная опухоль (а желудке) |
| hair cell | волосковая сенсорная клетка (внутреннего уха) |
| hair cell baroceptor | барорецептор волосковый |
| hair-covering | волосяной покров |
| hair cutting machine | машинка для стрижки волос |
| hair cycle | цикл развития волоса (анаген, катаген, телоген) |
| hair density | густота волос (AFilinovTranslation) |
| hair disk | волосяной диск (Игорь_2006) |
| hair disk | диск Пинкуса (участок эпидермиса с более гладкой поверхностью, чем на окружающей коже, расположен вокруг волоса и обильно иннервирован Игорь_2006) |
| hair dye allergen | аллерген краски для волос |
| hair follicle | волосяной фолликул |
| hair follicle | волосяной мешочек |
| hair follicle | волосяная луковица (shergilov) |
| hair follicle | фолликул волоса |
| hair germ | матрикс волоса (матрица) |
| hair implant | вживление волос (искусственных; в облысевшие участки кожи) |
| hair loss | алопеция (Dimpassy) |
| hair loss | выпадение волос (peregrin) |
| hair marrow | сердцевина волоса |
| hair matrix | матрица волоса (часть волосяной луковицы, за счет деления клеток которой происходит рост волоса Игорь_2006) |
| hair-matrix carcinoma | базально-клеточная эпителиома |
| hair-matrix carcinoma | базалиома |
| hair-matrix carcinoma | базально-клеточный рак |
| hair matrix tumor | эпителиома кожи Малерба |
| hair matrix tumor | опухоль матрикса волоса |
| hair matrix tumor | пиломатрикома |
| hair matrix tumor | пиломатриксома (Игорь_2006) |
| hair matrix tumor | обызвествленная эпителиома |
| hair mineral analysis | минеральный анализ волос (исследование минерального профиля организма по волосам Sergei Aprelikov) |
| hair mineral analysis | спектральный анализ волос на микроэлементы (Sergei Aprelikov) |
| hair minerals test | анализ волос на содержание минералов (химический Lyra) |
| Hair ornament | украшение для волос (Александр Стерляжников) |
| hair papilla | волосяной сосочек |
| hair papilla | сосочек волоса |
| hair pulling disorder | трихотилломания (расстройство психики, которое проявляет себя в бессознательном стремлении к вырыванию на себе волос во время стресса capricolya) |
| hair recession | рецессия волос (Alex_UmABC) |
| hair recession | редение волос (Alex_UmABC) |
| hair reduction | уменьшение оволосения (V.Lomaev) |
| hair shaft | волосяной стержень |
| hair shaft | стержень волоса |
| hair shedding | выпадение волос (Dimpassy) |
| hair teeth | слуховые зубчики (улиткового лабиринта) |
| hair thinning | поредение волос (vidordure) |
| hair thinning | истончение волос (Истончение отдельно взятого волоса  neuromuscular.ru peregrin) |
| Hair Tissue Mineral Analysis | Анализ минерального состава волос (iwona) |
| hair tonic preparation | препарат для укрепления волос |
| hair tourniquet syndrome | синдром жгута волос (МКБ-10: S30.8 xand) |
| hair tourniquet syndrome | синдром волосяного жгута (МКБ-10: S30.8 xand) |
| hair transplant | волосяной трансплантат (Игорь_2006) |
| hair upper lip and cleft hard and soft palate | верхняя заячья губа и расщелина твёрдого и мягкого нёба (Yeldar Azanbayev) |
| ingrown hairs | вросшие волосы |
| inner hair cell | волосковая внутренняя клетка |
| intermediate hair | промежуточный волос (Dimpassy) |
| kinky-hair disease | болезнь курчавых волос |
| kinky-hair disease | синдром Менкеса |
| kinky-hair disease | трихополиодистрофия (наследственная болезнь, обусловленная нарушением всасывания и транспорта меди в организме; проявляется с раннего детства микроцефалией, судорогами, наличием курчавых волос, лишенных пигмента, и их очаговым выпадением Игорь_2006) |
| kinky hair disease | синдром Менкеса |
| kinky hair disease | болезнь курчавых волос |
| knotted hair | трихонодоз (самопроизвольное скручивание волос) |
| lanugo hairs | пушковые волосы |
| laser-assisted hair removal | лазерная эпиляция (Земцова Н.) |
| loss of hair | выпадение волос |
| male pubic hair distribution | оволосение по мужскому типу (Andy) |
| moniliform hair | чёткообразная аплазия волос |
| moniliform hair | монилиформные волосы |
| moniliform hair | веретенообразные волосы |
| moniliform hair | монилетрикс |
| nerve ending of hair follicle | нервное окончание волосяного фолликула |
| outer hair cell | наружная ресничная эпителиальная клетка |
| outer hair cell | волосковая наружная клетка |
| outer hair cells | наружные волосковые клетки (OHC Михай ло) |
| patchy hair loss | очаговая или гнездная алопеция (Vicci) |
| precision hair removal | точечное удаление волос (Амбарцумян) |
| precision hair removal | безболевое удаление волос (Амбарцумян) |
| precision hair removal | точное удаление волос (Амбарцумян) |
| prenatal hairs | пушковые волосы |
| pubic hair | растительность на лобке (I. Havkin) |
| pubic hair | волосы на лобке (I. Havkin) |
| root of hair | волосяной корень |
| root of hair | корень волоса |
| sebaceous gland of hair | сальная железа волоса |
| sparse hair | редкие волосы |
| stellate hair | трихошизис (кисточкообразное расщепление кончиков длинных волос) |
| stellate hair | трихоптилоз (кисточкообразное расщепление кончиков длинных волос) |
| stray hair | растрепанные волосы (mazurov) |
| terminal hairs | длинные волосы (пигментированные волосы головы, подмышечных ямок, лобка) |
| tired hair | волосы в стрессовом состоянии (Sergei Aprelikov) |
| tired hair | уставшие волосы (Sergei Aprelikov) |
| transplantation of non- cultured extracted hair follicle outer root sheath cell suspension | Трансплантация суспензии некультивированных клеток наружного корневого влагалища волосяных фолликулов (Тантра) |
| tufted hair | выход нескольких волосков из одного фолликула (coltuclu) |
| twisted hair | трихотортоз |
| twisted hair | трихокинез |
| twisted hair | перекрученные волосы |
| uncombable hair syndrome | синдром нерасчёсываемых волос (alexs2011) |
| vellus hair | пушковый волос (Dimpassy) |
| weak hair | ослабленные волосы (Sergei Aprelikov) |
| wool hairs | пушковые волосы |
| woolly hair | шерстистые волосы |
