| English | Russian |
| African green monkey kidney | почка африканской зелёной мартышки (о культуре ткани) |
| antiseptic green dye, solution of brilliant green | "зелёнка" (Oleksandr Spirin) |
| brilliant green | бриллиантовый зелёный (diamond, ethyl) |
| brilliant-green bile broth | жёлчный бульон с бриллиантовым зелёным |
| brilliant green lactose broth | лактозный бульон с добавлением бриллиантового зелёного (красителя) |
| bromcresyl green | бромкрезиловый зелёный (краситель) |
| cardio-green | кардиогрин (краситель) |
| green blindness | девтеранопия |
| green blindness | слепота на зелёный цвет |
| green blindness | дейтеранопия |
| green-bottle fly | падальная зелёная муха |
| green cancellation | хлорома |
| green cancellation | хлорлейкоз |
| green cancer | миелосаркома |
| green cancer | болезнь Бальфура |
| green cataract | глаукома |
| green code chip | зелёный чип, кодовая пластинка (Упаковка тест-полосок с обозначением в форме зеленого квадрата (ведение диабета) olga don) |
| green day | день растительной диеты (при лечении сахарного диабета) |
| green filter | зелёный светофильтр |
| Green leafy vegetables | зеленолистные овощи (inspirado) |
| Green Light Committee | Комитет Зеленого Света (при ВОЗ Nuraishat) |
| green medicines | экологически чистые лекарства (rebecapologini) |
| green-monkey disease | марбург-вирусная болезнь |
| green-monkey disease | марбургская болезнь (Игорь_2006) |
| green-monkey disease | геморрагическая лихорадка Марбург (Игорь_2006) |
| green-monkey disease | болезнь зеленых обезьян (Игорь_2006) |
| green-monkey disease | марбургская вирусная болезнь (тяжелое, часто смертельное вирусное заболевание, сопровождаемое лихорадкой и кровотечением, характеризуется повышенной температурой, болевым синдромом, рвотой и поносом, а в дальнейшем – поражением печени и почек Игорь_2006) |
| green-monkey disease | болезнь зелёных мартышек (Игорь_2006) |
| green-monkey disease | церкопитековая геморрагическая лихорадка |
| green monkey kidney | почка зелёной мартышки |
| green monkey kidney cells | клетки почек зелёных обезьян |
| green pharmacy | зелёная аптека |
| green sickness | ювенильный хлороз |
| green sickness | ранний хлороз (ювенильный) |
| green sickness | бледная немочь |
| green soap | калиевое мыло |
| green soap | зелёное мыло (medicinal, soft; калиевое) |
| green softening | размягчение мозга с нагноением (головного) |
| green stain | зелёный налёт (зубной) |
| green star | глаукома (framboise) |
| green-stick fracture | перелом по типу "зелёной ветки" |
| green stone | зеленый зубной налёт |
| green stone | зелёный камень (отложение на зубах) |
| green tobacco sickness | болезнь зелёного табака (Elen Molokovskikh) |
| green tumor | хлорома (лейкозный инфильтрат в виде опухолевидного образования зелёного цвета) |
| green vision | хлоропсия (нарушение зрения, при котором окружающие предметы кажутся окрашенными в зеленый цвет) |
| green vision | хлоропсия |
| indocyanine green | индоцианин зелёный (Alamarime) |
| indocyanine green clearance | клиренс ИЦЗ (индоцианина зеленого Alamarime) |
| Janus green B | зеленый янус В (основной краситель, используемый в гистологии) |
| malachite green | малахитовый зелёный |
| methyl green | двойной зеленый (используется как индикаторный краситель ДНК в электрофорезе) |
| methyl green-pyronine stain | окраска метиловым зелёным пиронином |
| Morisky-Green questionnaire | опросник тест Мориски-Грина (test; опросник для оценки приверженности пациентов получаемой терапии la_tramontana) |
| orange-green | оранжево-зелёный (stain, об окраске) |
| Paris green | парижская зелень |
| primary African Green monkey kidney | первичная почка африканской зелёной мартышки |
| red-green | красно-зелёный |
| red-green filter | красно-зелёный светофильтр |
| yellow-green | жёлто-зелёный |
