| English | Russian |
| ankle fusion | артродез голеностопного сустава |
| anterior cervical fusion | переднешейный спондилодез |
| Anterior Lumbar Interbody Fusion | передний поясничный межтеловой спондилодез (nerzig) |
| anterior spine fusion | передний спондилодез |
| bone fusion stimulator | стимулятор остеосинтеза (Анастасия Беляева) |
| cervical front fusion | переднешейный спондилодез (Alex_UmABC) |
| cervical fusion syndrome | болезнь Клиппеля – Фейля (синдром) |
| cervical fusion syndrome | деформация Клиппеля-Фейля (врожденный сколиоз шейного и верхней части грудного отдела позвоночника, который возникает вследствие слияния позвоночных сегментов, расщепления и промежуточного включения рудиментов позвонков Игорь_2006) |
| cervical fusion syndrome | синдром Клиппеля-Фейля-Шпренгеля (Игорь_2006) |
| cervical fusion syndrome | синдром короткой шеи |
| chromosome fusion | слияние хромосом |
| cleave the docking and membrane fusion protein | расщепить белок, образованный путём слияния и мембранного синтеза (ботулинические токсины, механизм действия Di87) |
| cleave the docking and membrane fusion protein | сливной мембранный комплекс (Di87) |
| critical fusion frequency of flicker | критическая частота слияния мельканий (при зрительном восприятии) |
| echocardiography and fluoroscopy imaging fusion | совмещенная эхокардиография и рентгеноскопия (bigmaxus) |
| epiphyseal fusion | закрытие эпифизарной зоны роста (длинной кости Dimpassy) |
| flicker fusion frequency | критическая частота слияния мельканий |
| flicker fusion frequency | частота слияния световых мельканий |
| flicker fusion frequency | частота слияния мельканий |
| flicker fusion frequency test | тест на критическую частоту слияния мельканий |
| flicker fusion frequency test | определение критической частоты слияния мельканий |
| flicker fusion threshold | порог слияния мельканий |
| Four Corner Fusion | средне-запястный артродез (wolferine) |
| fusion anomaly | Аномалия сращения (elena.kazan) |
| fusion beat | сливной комплекс (QRS на ЭКГ Dimpassy) |
| fusion beat | сливное сокращение |
| fusion complex | сливной комплекс (harser) |
| fusion eye movements | фузионные движения глаз |
| fusion imaging | методика слияния изображений (Методика слияния изображений для обеспечения качественного интраоперационного контроля включает четыре этапа: обработка ангиограмм, полученных перед вмешательством; интраоперационное сканирование требуемой области при помощи конусно-лучевого компьютерного томографа; совмещение ангиограмм, полученных перед вмешательством, с томограммами; регулировка положения изображений в процессе вмешательства. bartov-e) |
| fusion imaging | гибридная визуализация (paseal) |
| fusion inhibitor | ингибитор слияния (класс препаратов для лечения ВИЧ и СПИД Dimpassy) |
| fusion of bone | костный шов |
| fusion of bone | остеосинтез |
| fusion of scull sutures | заращение швов черепа |
| fusion of skull sutures | заращение швов черепа |
| fusion of tuberculous knee | артродез коленного сустава при туберкулёзном поражении |
| fusion of tuberculous knees | артродез при туберкулёзном поражении коленного сустава |
| fusion oncoprotein | гибридный онкобелок (Bcr-Abl гибридный белок; онкопротеин Jarod) |
| fusion P | сливные волны (электрокардиограммы) |
| fusion P | сливные волны электрокардиограммы |
| fusion status | состояние сращивания (костей и т. д. Aleksandra007) |
| genetic fusion | сплайсинг (Nikolay99) |
| immunoglobulin-based fusion proteins | гибридные иммуноглобулины / слитые химерные, гибридные белки на основе иммуноглобулина |
| interbody fusion | межтеловый спондилодез |
| interbody fusion | интеркорпоральный спондилодез |
| interbody fusion device | устройство для межпозвоночного спондилодеза (wolferine) |
| interbody vertebral fusion | межтеловый артродез |
| interbody vertebral fusion | межпозвонковый артродез |
| Intervertebral Body Fusion Device | устройство для межпозвоночного спондилодеза (wolferine) |
| labial fusion | синехии половых губ (Evgenia Myo) |
| labial fusion | сращение половых губ (Evgenia Myo) |
| membrane fusion | слияние мембран (bania83) |
| minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion | миниинвазивный трансфораминальный поясничный межтеловой спондилодез (nerzig) |
| oblique lateral interbody fusion | косой боковой межтеловой спондилодез (spanishru) |
| osseous fusion | срастание костей (как естественный процесс либо хирургическая практика V.vys) |
| Posterior Lumbar Interbody Fusion | задний поясничный межтеловой спондилодез (nerzig) |
| posterior lumbar intervertebral fusion | задний поясничный спондилодез (Shemetaka) |
| posterior spinal fusion | задний спондилодез (вид хирургического вмешательства на позвоночник, направленное на обездвиживание смежных позвонков за счёт их сращивания (бывает передний и задний) Germaniya) |
| posterior spine fusion | задний спондилодез |
| posterolateral fusion | заднебоковой спондилодез (Гера) |
| primary joint fusion | первичный артродез |
| renal fusion | подковообразная почка |
| shoulder fusion | остеосинтез плечевой кости |
| simultaneous combined anterior and posterior fusion | одновременно выполняемый комбинированный передний и задний спондилодез |
| Spinal Arthrodesis, Interbody spine/lumbar fusion | артродез позвонков (WAHinterpreter) |
| spinal fusion | спондилосиндес (создание анкилоза между двумя или более позвонками) |
| spinal fusion | артродез позвонков |
| spinal-fusion care | спондилодез (операция стабилизации позвонков) |
| spinal fusion curette | кюретка для позвоночника |
| Transforaminal Lumbar Interbody Fusion | трансфораминальный поясничный межтеловой спондилодез (nerzig) |
| vertebral fusion | спондилодез (создание анкилоза между двумя или более позвонками) |
| vertebral fusion | спондилосиндес (создание анкилоза между двумя или более позвонками) |
| vertebral fusion | артродез позвонков |
