| English | Russian |
| climacterium female | женский климакс |
| colored female | цветная женщина |
| combined female infertility | сочетанное женское бесплодие (mazurov) |
| external female genital organs | половые наружные женские органы |
| female catheter of metal | женский металлический катетер |
| female circumcision | клиторэктомия (Kahren.Mkrtchyan) |
| female die | зуботехнический контрштамп |
| female doctor | женщина-медик (Andrey Truhachev) |
| female eunuchoidism | женский евнухоидизм |
| female external catheter | женский наружный катетер |
| female, fat, fair, fertile, forty | риск-ситуация 5Ф (тучная, малоподвижная женщина, у которой было несколько родов и которой уже за 40) |
| female genital neoplasms | новообразования половых органов у женщин |
| female genital organs | женские половые органы |
| female genital tract | женские половые пути |
| female health department | женская консультация (ladyinred) |
| female hermaphroditism | ложный женский гермафродитизм |
| female homosexuality | женская гомосексуальность |
| Female Hormone Panel | Анализ крови на женский гормональный статус (blood test WAHinterpreter) |
| female hormones | половые женские гормоны |
| female hypogenitalism | женский гипогенитализм |
| female hypospadias | женская гипоспадия (аномалия развития женского мочеполового аппарата) |
| female hypospadias | женская гипоспадия |
| female infertility | женское бесплодие (Conservator) |
| female Luer | канюля Люэра (MusicalTree) |
| female luer lock | гнездовой винтовой соединитель типа Люэр (vlad-and-slav) |
| female luer lock | гнездовой люэровский наконечник (vlad-and-slav) |
| female luer lock | гнездовой наконечник с винтовым соединением типа Люэр (vlad-and-slav) |
| female of childbearing potential | женщина, способная к деторождению (Andy) |
| female patient | пациентка (Гера) |
| female patient | больная женщина |
| female pattern baldness | облысение по женскому типу (denikoboroda) |
| female pattern of hair loss | облысение по женскому типу (Dimpassy) |
| female pronucleus | женский пронуклеус (ядро яйца) |
| female pronucleus | женский пронуклеус |
| female pseudohermaphroditism | женский псевдогермафродитизм |
| female pubic hair distribution | оволосение по женскому типу (Andy) |
| female pudendum | женская половая область |
| female sex chromatin | хроматиновое тельце Барра (MichaelBurov) |
| female sex chromatin | хроматиновое тельце (MichaelBurov) |
| female sex chromatin | тельце Барра (MichaelBurov) |
| female sex chromatin | половой хроматин (MichaelBurov) |
| female sex chromatin | женский половой хроматин (MichaelBurov) |
| female sex chromatin | тельце полового хроматина (MichaelBurov) |
| female sexual arousal disorder | расстройство женского сексуального возбуждения (mazurov) |
| Female Sexual Distress Scale-Revised | Модифицированная шкала оценки сексуальной дисфункции у женщин (estherik) |
| Female Sexual Function Index | Индекс сексуальной функции женщин (medactiv.ru estherik) |
| Female Sexual Function Index | показатель сексуальной функции женщин (mif-ua.com estherik) |
| female sterility | женское бесплодие |
| female to male | из женщины в мужчину (направление операции по изменению пола) |
| female to male ratio | численное соотношение самок и самцов |
| female urethra | женский мочеиспускательный канал |
| female urethra | женская уретра |
| female urethral catheter | женский уретральный катетер |
| female urinal | женский мочеприёмник |
| female wounds | зуботехнический контрштамп (Raz_Sv) |
| glands of the female urethra | железы Скина (Игорь_2006) |
| glands of the female urethra | железы женской уретры (Игорь_2006) |
| glands of the female urethra | железы женского мочеиспускательного канала (слизистые железы, расположенные в стенке уретры Игорь_2006) |
| healthy female | здоровая женщина (категория при страховании жизни) |
| idiopathic female infertility | идиопатическая женская стерильность (mazurov) |
| injuries of female genital organs | повреждения наружных половых органов и влагалища |
| internal female genital organs | половые внутренние женские органы (internal reproductive organs Farrukh2012) |
| male/female | соотношение особей мужского и женского пола |
| male/female | соотношение женатых, вдовых и одиночек |
| male/female | соотношение мужчин и женщин |
| male-female | "штырь-гнездо" (amatsyuk) |
| male to female | из мужчины в женщину (направление операции по изменению пола) |
| postmenopausal female | женщина в постменопаузе (Andy) |
| premenarchal female | девочка до наступления менархе (Andy) |
| reversion to female type | приобретение женских признаков |
| reversion to female type | феминизация |
| sex chromosomes of normal female | половые хромосомы женщины (нормальный женский кариотип) |
| sex chromosomes of normal female | половые хромосомы женской особи (нормальный женский кариотип) |
| the female brain | женский мозг (i-version) |
| the female sex | женский пол (напр.  wikipedia.org Aiduza) |
| urethral glands of female | железы Скина (Игорь_2006) |
| urethral glands of female | железы женской уретры (Игорь_2006) |
| urethral glands of female | железы женского мочеиспускательного канала (слизистые железы, расположенные в стенке уретры Игорь_2006) |
| well-nourished female | упитанная женщина |
| white female | белая женщина |
| white female | женщина белой расы (Vosoni) |
| white middle-aged female | белая женщина средних лет |
