family – phrases

Terms for subject Medical containing family | all forms | exact matches only

English	Russian
Adult Family Home	семейный дом престарелых (Aspect)
affected family	отягощенная семья (neuromuscular.ru dimock)
Aid to Families with Dependent Children	помощь семьям с детьми-инвалидами
amaurotic family idiocy	церебромакулярная дегенерация
amaurotic family idiocy	семейная амавротическая идиотия
American Academy of Family Physicians	Американская академия семейных врачей (такой вариант встречается в Google в два раза чаще AndyPanda)
American Academy of Family Physicians	Американская академия врачей семейной практики
American Academy of Family Physicians	Американская академия семейной медицины (Dimpassy)
American Association of Marriage and Family Councelors	Американская ассоциация консультантов по вопросам семьи и брака
American Board of Family Practice	Американский совет врачей семейной практики
Association of Family Doctors Groups	Ассоциация групп семейных врачей (Astrochka)
Association of Family Doctors Groups	АГСВ (Astrochka)
BC Family Caregiver Network Society	Сетевое сообщество семейной медицины провинции Британская Колумбия (Linera)
burdened family	отягощенная семья (neuromuscular.ru dimock)
California Academy of Family Physicians	Академия семейных врачей штата Калифорния
Central Family Planning Institute	Центральный институт внутрисемейного планирования рождаемости (Индия)
Child and Family Services	Служба семьи и ребёнка
College of Family Physicians	Коллегия семейных врачей (Canada, Канада)
College of Family Physicians of Canada	Колледж Домашних врачей Канады (ННатальЯ)
education in family health	просвещение по вопросам охраны здоровья семьи
emergency assistance to families	неотложная помощь семьям
extended family therapy	расширенная семейная терапия (вариант семейной терапии с акцентом на более широкие семейно-родственные структуры Игорь_2006)
Family Bureau	бюро по вопросам семьи
Family Caregiver Alliance	Альянс лиц, осуществляющих уход за больными (xand)
family clinic	клиника семейной медицины (grafleonov)
family clustering	семейная заболеваемость (определенным заболеванием tahana)
family contact disease	заболевание по контакту в семье (Helga Tarasova)
family doctor	домашний врач
family doctor	ВОП (MichaelBurov)
family doctor	семейный врач
Family Doctors Group	ГСВ (Astrochka)
Family Doctors Group	Группа семейных врачей (Astrochka)
family dysfunction	семейная дисфункция (irinaloza23)
Family Formation Survey	служба знакомств
Family Formation Survey	служба формирования семьи
Family Growth in Metropolitan America	рост числа семей в континентальной Америке
Family Health, Division of	Отдел охраны здоровья семьи
Family Health International	Международная программа охраны здоровья семьи (США)
family history	семейный анамнез
family history	здоровье прямых родственников (amatsyuk)
family history	отягощённая наследственность (контекстуально grafleonov)
Family History	случаи заболевания чем-то в семье (4uzhoj)
family medical doctor	семейный врач
family medical history	семейный анамнез (neuromuscular.ru Земцова Н.)
family medicine	семейная медицина (ABC News Alex_Odeychuk)
Family medicine department	ОСМ (отделение семейной медицины olga_sozdanova)
Family medicine department	отделение семейной медицины (olga_sozdanova)
family nurse practitioner	семейная практикующая медсестра
Family of International Classifications	СМК (Семейство международных классификаций WiseSnake)
Family outpatient clinic	СВА (Семейная врачебная амбулатория lew3579)
family physician	домашний врач
family physician	врач общей практики (US)
family physician	ВОП (MichaelBurov)
family physician	семейный врач
family physician/practitioner	врач общей практики
family physician/practitioner	семейный врач
family planning	планирование семьи
Family Planning Association	Ассоциация по планированию семьи
family planning clinic	клиника планирования семьи (faddyfeme)
Family Planning Information Service	Информационная служба планирования семьи
Family Planning International Assistance	Международная помощь планированию семьи (США)
family practice	семейная психотерапия
family practice	практика семейного врача
family practice	семейная медицина
family practice	семейная терапия
family practice center	центр семейной медицины
Family Practice Center	ЦСМ (Astrochka)
Family Practitioner Committee	Комитет семейных врачей
Family Practitioner Formulary	справочник особенно рецептурный семейного врача
Family Service Association	Ассоциация служб семьи
family set method	метод семейных групп
family stability	прочность семьи
family stability	стабильность семьи
family therapy	семейная терапия
family therapy	семейная психотерапия
family tumors	семейные опухоли
Fellow of the American Academy of Family Physicians	член Американской академии семейных врачей
Fellow of the American College of Family Practice	член Американского колледжа семейных врачей
first degree family history	наличие заболевания у родственников первой степени родства (семейный анамнез intern86)
growth of American families	рост числа американских семей
Hungarian Optimal Family Planning Programme	Венгерская программа планирования оптимальной семьи (olga don)
index of family size preference	показатель предпочтительного размера семьи
integrated family care	комплексный семейный уход (практикуется в некоторых зарубежных отделениях интенсивной терапии новорожденных, когда уход за ребенком осуществляют родители, а медперсонал выступает в роли консультантов Belka_me)
intergenerational family study	исследование различных поколений семьи (Andy)
International Family Planning Research Association	Международная ассоциация по исследованию планирования семьи
Member of the College of Family Physicians	член Коллегии семейных врачей
mitogen-activated protein kinase family	семейство митоген-активируемой протеинкиназы (VladStrannik)
National Association of Family Planning Doctors	Национальная ассоциация врачей по планированию семьи
natural family planning	естественное планирование семьи
negative family history	отрицательный семейный анамнез (ROGER YOUNG)
negative family history	наследственность отягощена (la_tramontana)
no family history of	наследственность не отягощена (paseal)
no significant family history	семейный анамнез не отягощён (Civa13)
Oregon Academy of Family Physicians	Академия семейных врачей штата Орегон
P450 super family	суперсемейство цитохрома P450 (irinaloza23)
past, family and social history	прошлый, семейный и социальный анамнез (harser)
positive family history	наследственность не отягощена (la_tramontana)
positive family history	отягощённый семейный анамнез (inspirado)
positive family history	генетическая предрасположенность к заболеванию (Orlova Irina)
professor of family medicine	профессор семейной медицины (ABC News Alex_Odeychuk)
Queen Alexandra's Military Families Nursing Service	Имперская служба медицинских сестёр королевы Александры, ведающая попечением семей военнослужащих (Великобритания)
Regional Family Planning Training Center	Региональный консультативный центр по вопросам регулирования рождаемости или планирования семьи (Индия)
Rosaceae family	семейство розоцветных (natfursaeva)
size of family now thought best	размер семьи, признаваемый наилучшим в настоящее время
solute carrier family 2	ГЛЮТ-4 (ННатальЯ)
solute carrier family 2	глюкозный транспортёр тип 4 (ННатальЯ)
strong family history	сильный семейный анамнез (iwona)
strong family history	отягощенный семейный анамнез (Andy)
unrelated family	неродственная семья (neuromuscular.ru dimock)
Woman and Family Center	центр "Женщина и семья"

Get short URL