| English | Russian |
| abbreviated physical examination | краткий медицинский осмотр (Andy) |
| additional health examination | дополнительное медицинское обследование (elena mozhaeva) |
| admission examination | приёмное отделение |
| aerosol inhalation examination | ингаляторий |
| after-examination | последующее наблюдение за больным (jagr6880) |
| aftercare examinations | реабилитационные обследования (Andrey Truhachev) |
| after-care examinations | реабилитационные обследования (Andrey Truhachev) |
| age at examination | возраст при осмотре (neuromuscular.ru dimock) |
| air-contrast examination | исследование методом двойного контрастирования |
| annual physical examination | ежегодное медицинское обследование |
| appointment card for X-ray examination | направление на рентгеновское исследование |
| appointment card for X-ray examination | направление на рентген (MichaelBurov) |
| appointment card to blood examination | направление на анализ крови |
| appointment card to electrocardiographic examination | направление на электрокардиографическое исследование |
| appointment card to urine examination | направление на анализ мочи |
| appointment for X-ray examination | направление на рентген (MichaelBurov) |
| appointment for X-ray examination | направление на рентгеновское исследование (MichaelBurov) |
| arthroscopic examination | артроскопия (Andrey Truhachev) |
| at the first examination | при первом исследовании (Andrey Truhachev) |
| at the moment of examination | на момент обследования (snowleopard) |
| autopsy examination | секционная |
| autopsy examination | аутопсия (КГА) |
| autopsy examination | вскрытие (КГА) |
| autopsy examination | прозекторская |
| autopsy examination | секционный зал |
| bacterial examination | баканализ (MichaelBurov) |
| bacterial examination | бактериальный анализ |
| bacterial examination | бактериологический анализ |
| base line examination | отправное обследование (MichaelBurov) |
| base line examination | начальное обследование (MichaelBurov) |
| base-line examination | отправное обследование (MichaelBurov) |
| baseline examination | начальное обследование (отправное) |
| base-line examination | начальное обследование (MichaelBurov) |
| before-doctor examination | доврачебная медицинская помощь (MichaelBurov) |
| before-doctor examination | доврачебное медобслуживание (MichaelBurov) |
| before-doctor examination | доврачебное медицинское обслуживание (MichaelBurov) |
| before-doctor examination | доврачебный осмотр |
| before-doctor examination | доврачебное обследование |
| bidigital rectal examination | ректальное двупальцевое исследование |
| bimanual abdominovaginal examination | двуручное влагалищно-брюшностеночное исследование |
| bimanual abdominovaginal examination | влагалищное двуручное исследование |
| bimanual abdominovaginal examination | влагалищное бимануальное исследование |
| bimanual abdominovaginal examination | влагалищно-брюшностеночное двуручное исследование |
| bimanual examination | бимануальное исследование |
| bimanual examination | двуручное исследование (бимануальное) |
| bimanual vaginal examination | бимануальное влагалищное исследование (Elmitera) |
| biochemical blood examination | Биохимическое исследование крови (Drozdova) |
| blood examination | анализ крови |
| blood examination | исследование крови (анализ) |
| bone marrow examination | исследование костного мозга (Andy) |
| Boston Diagnostic Aphasia Examination | Бостонская батарея диагностики афатических нарушений (  psyjournals.ru Тантра) |
| breast self-examination | самообследование молочной железы (на рак) |
| breast self-examination | СМЖ (iwona) |
| breast self-examination | СОМЖ (iwona) |
| breast self-examination | самообследование молочных желёз (Dimpassy) |
| brief physical examination | сокращённый физикальный осмотр (Andy) |
| brief physical examination | сокращённое физикальное обследование (Andy) |
| Canadian Task Force on the Periodic Health Examination | Канадская рабочая группа по профилактической медицине (ННатальЯ) |
| cast examination | гипсовальня |
| Center for Examination and Testing in Health Service | Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении (компетентный орган в Беларуси truffle) |
| certificate of child health examination | медицинская карта ребёнка (для школы или детсада, форма 026; в США, напр., форма cfs 600 штата Иллинойс 4uzhoj) |
| check-up examination | контрольное исследование (Midnight_Lady) |
| chemical examination | химический анализ (yo) |
| chest examination | исследование органов грудной клетки |
| chest examination | исследование грудной клетки (органов) |
| Chief Department of Medical and Social Examination | ГБМСЭ (Главное бюро медико-социальной экспертизы terrarristka) |
| climatized examination | климатологическая палата |
| climatized examination | биотрон |
| climatized examination | камера искусственного климата |
| clinical breast examination | клиническое обследование молочных желёз (irinaloza23) |
| clinical examination | клинический осмотр (YanaLibera) |
| clinical nutritional examination | клиническое наблюдение за питанием |
| clinical urine examination | общий клинический анализ мочи (MichaelBurov) |
| clinical urine examination | общеклинический анализ мочи (MichaelBurov) |
| clinical urine examination | ОАМ (MichaelBurov) |
| clinical common urine examination | общий анализ мочи (Drozdova) |
| College Entrance Examination Board | приёмная комиссия колледжа |
| common urine examination | общий клинический анализ мочи (MichaelBurov) |
| common urine examination | общий анализ мочи (MichaelBurov) |
| common urine examination | общеклинический анализ мочи (MichaelBurov) |
| common urine examination | ОАМ (MichaelBurov) |
| complete physical examination | полное физикальное обследование (Irene_Sm) |
| complete physical examination | комплексное обследование (antoxi) |
| conduct medical examination | проводить медосмотр (bigmaxus) |
| consultation and examination | консультация и обследование |
| consulting examination | кабинет врача |
| contrast medium examination | исследование с помощью контрастного вещества |
| CT examination | КТ-исследование (Andrey Truhachev) |
| cursory clinical examination | предварительный клинический осмотр (MichaelBurov) |
| cursory clinical examination | беглый клинический осмотр (MichaelBurov) |
| cytological examination | цитологическое исследование |
| dark-field examination | микроскопия в тёмном поле (ADol) |
| date of examination | дата исследования (Johnny Bravo) |
| date of examination | дата проведения исследования (Johnny Bravo) |
| delivery examination | родовая палата |
| dental examination | осмотр полости рта |
| digital rectal examination | пальцевое исследование прямой кишки (Maxxicum) |
| digital rectal examination | пальцевое ректальное исследование (ADol) |
| digital rectal examination | пальцевое ректальное исследование простаты (As they start the DRE, the doctor may ask you to relax and take a deep breath. cancer.net Civa13) |
| digital rectal examination | ПРИП (As they start the DRE, the doctor may ask you to relax and take a deep breath. cancer.net Civa13) |
| dilated funduscopic examination | фундоскопия при расширенном зрачке (Dimpassy) |
| direct examination | непосредственное исследование (Vladimir Shevchuk) |
| disability examination | медико-социальная экспертиза (igisheva) |
| disability examination | экспертиза нетрудоспособности |
| disability examination institution | учреждение экспертизы нетрудоспособности |
| dissecting examination | секционный зал |
| dissecting examination | прозекторская |
| dissecting examination | секционная |
| double contrast examination | исследование методом двойного контрастирования |
| dressing examination | перевязочная |
| duplicate examination | дублирующее исследование (для определения расхождения в оценке) |
| electrocardiographic examination | электрокардиографическое исследование |
| electroencephalographic examination | электроэнцефалографическое обследование (mairev) |
| emergency examination | кабинет неотложной помощи |
| endocrinological examination | эндокринологическое исследование (Artemie) |
| endoscopic examination of the colon | эндоскопия толстой кишки (кишечника Andrey Truhachev) |
| endoscopic examination of the colon | колоноскопия (Andrey Truhachev) |
| Entrance Examination | Вступительные испытания (mazurov) |
| entry medical examination | первичный медицинский осмотр |
| equipment for photofluorographic examinations | флюорографическая установка |
| esophagoscopic examination | эзофагоскопическое исследование |
| examination and treatment couch | топчан для исследований и лечения |
| examination area | область исследования (AnastasiiaKi) |
| examination band | карта осмотра (пациента) |
| examination bed | смотровой стол (Харламов) |
| examination body | осмотр тела (трупа Игорь_2006) |
| Examination by a swab | Исследование мазка из шейки матки (Инесса Шляк) |
| examination by touch | пальпация |
| examination chair | кресло для исследований |
| examination code of hospital | код медицинского обследования (клиники; в Dicom (цифровизация медицины) olga don) |
| examination couch | кушетка для обследования больного |
| examination criterion | диагностический критерий (исследовательский) |
| examination data | данные исследований (Andrey Truhachev) |
| examination data | данные обследования (Andrey Truhachev) |
| examination data | данные исследования (Andrey Truhachev) |
| examination form | карта осмотра пациента |
| examination gloves | диагностические перчатки (Del-Horno) |
| examination gloves | смотровые перчатки (zen) |
| examination of a patient | обследование больного |
| examination of patients | обследование пациентов (Konstantin 1966) |
| examination of the urine | анализ мочи |
| examination of the urine | исследование мочи (анализ) |
| examination, opinion, advice | обследование больного, заключение и рекомендация |
| examination position | позиция при осмотре / обследовании (Linera) |
| examination record | протокол исследования (ART Vancouver) |
| examination room | смотровая (Viacheslav Volkov) |
| examination room | процедурная (Viacheslav Volkov) |
| examination room | кабинет для исследований |
| examination table | диагностический стол |
| examination table | медицинская кушетка (DoctorKto) |
| examination technics | методы обследования (Amadey) |
| examination to discharge patients | выписной кабинет (в больнице) |
| examination under anaesthesia | обследование под наркозом |
| extent of examination | уровень прохода (колоноскопия sunny_annie) |
| extent of examinations | объём исследований |
| external obstetric examination | наружное акушерское исследование (Ying) |
| federal licensing examination | федеральный экзамен для выдачи разрешения на врачебную практику |
| fiberoptic scope examination | фиброскопическое обследование (Andy) |
| fiberoptic scope examination | фиброскопия (Andy) |
| finger vaginal examination | влагалищное пальцевое исследование |
| flashlight examination | осмотр с фонариком (doc090) |
| fluorography examination | флюорографическое обследование (Johnny Bravo) |
| fluorography examination | флюорография (Remember that fluorography examination may be taken once a half-year. VLZ_58) |
| follow-up examination | контрольный осмотр (см. также контрольное обследование sankozh) |
| follow-up examination | контрольное обследование (xx007) |
| follow-up examination | динамическое обследование (neuromuscular.ru dimock) |
| follow-up examination | плановое обследование (Vjunoff) |
| follow-up examination | дообследование (Andrey Truhachev) |
| follow-up examinations | реабилитационные обследования (Andrey Truhachev; Не обязательно. Больному назначили лечение, и после этого он ходит к врачу, чтобы тот следил за ходом выздоровления. xx007) |
| Foreign Medical Graduate Examination in the Medical Sciences | Аттестация по медицинским наукам врачей, окончивших иностранные вузы |
| forensic medical examination | судебно-медицинское освидетельствование |
| forensic medical examination institution | учреждение судебной экспертизы |
| forensic medical examination report | акт судебно-медицинской экспертизы |
| gallbladder examination | исследование жёлчного пузыря |
| gastrointestinal examination | исследование желудочно-кишечного тракта (рентгенологическое) |
| gastrointestinal examination | исследование желудочнокишечного тракта |
| gastroscopic examination | гастроскопическое исследование (Ying) |
| General cerebrum of Education Examination | Общий сертификат проверки знаний (абитуриента училищ ВВС) |
| General cerebrum of Education Examination | Общий аттестат проверки знаний (абитуриента училищ ВВС) |
| General examination | общий осмотр (K@rin@) |
| general examination | общее обследование (Andrey Truhachev) |
| Gonioscopic examination | Гониоскопическое исследование (medport.info intern) |
| gray-scale ultrasonic examination | ультразвуковое исследование по серой шкале |
| gross examination | макроскопическое исследование |
| gynecological examination chair | гинекологическое кресло (allag) |
| have regular medical and dental examinations | регулярно проходить медицинский и стоматологический осмотр (Alex_Odeychuk) |
| health status examination report | акт исследования состояния здоровья (Andy) |
| Histopathological examination | патологогистологическое исследование (wikipedia.org Horacio_O) |
| histopathological examination | гистологическое исследование (препарата ткани Dimpassy) |
| histopathology examination | гистопатологическое исследование (Andy) |
| History and Physical Examination | анамнез и физикальное обследование (bigmaxus) |
| History and Physical Examination | история болезни и физикальное обследование (bigmaxus) |
| history and physical examination | анамнез и данные объективного исследования |
| history and physical examination | анамнез и данные физического исследования |
| hospitalization for prophylactic medical examination | госпитализация с целью диспансеризации |
| imaging examination | визуализирующее обследование (Andy) |
| immunohistochemical examination | иммуногистохимическое исследование (Andy) |
| induction examination | медицинский осмотр (при призыве в армию) |
| induction examination | медицинский осмотр при призыве в армию |
| initial examination | первичное обследование пациента (MichaelBurov) |
| initial examination | первичное обследование больного (MichaelBurov) |
| initial examination | первичное обследование |
| initial medical examination | первичный медицинский осмотр (алешаBG) |
| inpatient examination | стационарное освидетельствование |
| instrumental examination | инструментальная диагностика (kriemhild) |
| instrumental method of examination | инструментальное исследование (lytochka) |
| insufficient examination | недостаточное обследование |
| intensive therapy examination | отделение интенсивной терапии |
| intensive therapy examination | палата интенсивной терапии |
| intensive therapy examination | палата или отделение интенсивной терапии |
| interdisciplinary examination | междисциплинарное обследование (Alexey Lebedev) |
| International Personality Disorders Examination | Международный опросник для оценки расстройств личности |
| isotopic examination | радиоизотопное исследование |
| labor examination | предродовая палата |
| laboratory examination | лабораторное обследование |
| mass health examination | массовый медицинский осмотр населения |
| mass health examination | массовое обследование состояния здоровья населения |
| mass health examination | массовое обследование здоровья населения |
| mass prophylactic examination | профилактический массовый осмотр |
| medical examination | медицинский профилактический осмотр |
| medical examination | врачебный осмотр |
| medical examination | медицинская экспертиза |
| medical examination | медицинское освидетельствование |
| medical examination of the population | всеобщая диспансеризация |
| medical expert committee examination | освидетельствование во врачебно-трудовой экспертной комиссии |
| medical treatment examination | процедурный кабинет |
| Mental Status Examination Report | описание психического статуса |
| meticulous examination | тщательное обследование |
| microscopic examination | гистологическое исследование (микроскопическое) |
| microscopic sediment examination | микроскопия осадка мочи (vidordure) |
| Mini Mental State Examination | Краткая шкала оценки психического статуса (neuromuscular.ru doktortranslator) |
| mini-mental status examination | краткая шкала оценки психического статуса (MMSE doktortranslator) |
| mini-mental status examination | краткое исследование психического состояния (MMSE Major Tom) |
| mini-mental status examination | краткое обследование психического состояния (Тантра) |
| mini-mental status examination | мини-тест оценки психического состояния (MMSE Medved22) |
| morphological examination | морфологического исследования (lytochka) |
| motor examination scale | шкала оценки двигательной активности (iwona) |
| multiphasic health examination clinic | диагностический центр многоступенчатого исследования состояния здоровья |
| nasal examination | осмотр полости носа (Andy) |
| natal examination | палата для новорождённых |
| National Board of Medical Examination | Государственная экзаменационная комиссия по медицинским дисциплинам |
| National Health and Nutrition Examination Survey | Национальная программа проверки здоровья и питания (проводится в США путем опросов и медосмотров Игорь_2006) |
| National Health Examination Survey | Государственная служба инспекции здравоохранения |
| National Nursery Examination Board | Национальный экзаменационный совет по аттестации медицинских сестёр (на право самостоятельной практики) |
| Neurobehavioral Cognitive Status Examination | шкала оценки нейроповеденческих и когнитивных функций (Dimpassy) |
| neurologic examination | неврологическое обследование (Andy) |
| noninvasive examination | неинвазивное исследование |
| noninvasive examination | бескровное исследование (неинвазивное) |
| Objective Structured Clinical Examination | объективно структурированный клинический экзамен (OSCE Ramesh) |
| occupational medical examination | профобследование (nerzig) |
| on examination | при обследовании |
| on examination | в процессе диагностики |
| on examination | при осмотре (joutsen) |
| operating examination | операционная |
| ophthalmic examination | офтальмологическое обследование (Andy) |
| ophthalmologic examination | офтальмологическое обследование (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| ophthalmological examination | офтальмологическое обследование (Andy) |
| outpatient examination | поликлиническое обследование |
| outpatient examination | амбулаторное освидетельствование |
| outpatient examination | амбулаторное обследование |
| pathological examination | патогистологическое исследование (Liolichka) |
| pathological examination | патоморфологическое исследование (Liolichka) |
| patient examination | обследование больного |
| patient examination | освидетельствование больного |
| patient examination | осмотр больного (Drozdova) |
| patient examination room | смотровой кабинет (MichaelBurov) |
| patients' examination room | смотровой кабинет (MichaelBurov) |
| pediatric examination | обследование ребёнка |
| pelvic examination | вагинальный осмотр (TVovk) |
| pelvic examination | гинекологическое обследование (Alexey Lebedev) |
| periodic health examination | профосмотр |
| periodic health examination | диспансеризация |
| photofluorographic examination | рентгенофлюорографическое обследование (РФО Tiny Tony) |
| physical examination | физическое обследование (Большой русско-англ. мед. сл. I. Havkin) |
| physical examination | физикальное исследование (4uzhoj) |
| physical examination | врачебное обследование |
| physical examination | физическое исследование |
| physical examination | объективный статус (раздел выписки из больницы MyMedPharm_Info) |
| physical examination | физикальное обследование (см.: Физикальное обследование с установлением степени тяжести состояния пациента, обязательно включающее: – Оценку видимых слизистых оболочек верхних дыхательных путей; Аускультацию и перкуссию легких; Пальпацию лимфатических узлов; Исследование органов брюшной полости с определением размеров печени и селезенки; Термометрию; Оценку уровня сознания; Измерение частоты сердечных сокращений, артериального давления, частоты дыхательных движений; Пульсоксиметрию с измерением SpO2 для выявления дыхательной недостаточности и оценки выраженности гипоксемии. wikipedia.org) |
| physical examination | физикальное исследование (физикальное исследование Maxxicum) |
| physical examination | медосмотр (Maxxicum) |
| physical examination | исследование состояния здоровья |
| physical examination | обследование больного |
| physical examination | объективное обследование пациента (amatsyuk) |
| physical examination | объективное исследование (Maxxicum) |
| physical examination | физический осмотр (Andrey Truhachev) |
| physical examination | физикальный осмотр (neuromuscular.ru Andy) |
| physical examination | объективный осмотр (Min$draV) |
| physical examination | клинический осмотр (Johnny Bravo) |
| physical examination | медицинское освидетельствование |
| physical examination | объективное обследование (физикальное) |
| physical examination | клиническое обследование |
| physical examination findings | результаты физического осмотра (Andrey Truhachev) |
| physical examination findings | данные физического обследования (Andrey Truhachev) |
| post mortem examination | вскрытие мёртвого тела |
| post mortem examination | аутопсия |
| post mortem examination | патологоанатомическое исследование (посмертное) |
| postmortem examination | посмертное исследование |
| post-mortem examination | патологоанатомическое вскрытие |
| postmortem examination | аутопсия |
| postmortem examination | патологоанатомическое вскрытие трупа |
| post-mortem examination | вскрытие трупа |
| postoperating examination | послеоперационная палата |
| predelivery examination | предродовая палата |
| preflight medical examination | предполётное медицинское обследование |
| preliminary physical examination | предварительный медицинский осмотр (Andy) |
| preoperative examination | предоперационное обследование (RomaSivirikov) |
| Present state examination | Шкала оценки психического статуса (шкала для оценки тяжести психических нарушений в статусе больного на основании его стандартизированного опроса Medved22) |
| pre-trip medical examination | предрейсовый медосмотр (YuriDDD) |
| preventive examination | профилактическое обследование (vlad-and-slav) |
| preventive examination | профилактический осмотр |
| preventive medical examination | диспансеризация (alex) |
| preventive medical examination | профилактический медицинский осмотр (Johnny Bravo) |
| preventive routine examination | плановый профилактический осмотр (Vadim Rouminsky) |
| proctoscopic examination | ректоскопическое исследование |
| programmed physical examination | программированное физическое исследование |
| prophylactic medical examination | диспансеризация |
| prophylactic medical examination | диспансерное обследование |
| prophylactic medical examination service | диспансеризация |
| pus operating examination | гнойная операционная |
| pus operating examination | операционная для гнойных операций |
| radiographic examination | рентгенографическое исследование |
| radiology examination | радиологическое исследование (dzamaia) |
| re-examination | повторное исследование |
| record examination | регистратура |
| recovery examination | послеоперационная палата |
| rectal examination | обследование прямой кишки (grafleonov) |
| rectal examination | ректальное исследование |
| remote-controlled X-ray examination table | рентгеновская установка с дистанционный управлением |
| repeated examination | повторное обследование |
| results of physical examination | данные физического обследования (Andrey Truhachev) |
| results of physical examination | результаты физического осмотра (пациента Andrey Truhachev) |
| roentgen examination | рентгенологическое исследование |
| room for patients' examination | смотровой кабинет |
| room for seeing patients' examination | смотровой кабинет |
| routine and microscopy examination | анализ мочи (R & M wikipedia.org OstrichReal1979) |
| routine examination | стандартное обследование (общепринятое) |
| routine examination | исследование в установленном порядке |
| routine examination | общепринятое обследование (исследование в установленном порядке) |
| routine examination | дежурное обследование (пациента
clck.ru dimock) |
| routine examination | плановое обследование (Vadim Rouminsky) |
| routine examination | плановый осмотр (Vadim Rouminsky) |
| sanitary inspection examination | санитарный пропускник |
| Screening Examination | Скрининговое обследование (Andy) |
| screening ultrasonic examination | скрининговое ультразвуковое обследование (NikolaiPerevod) |
| serologic examination | серологическое исследование |
| sick inspection examination | смотровой кабинет |
| simple examination | внешний осмотр (Dikaya007) |
| sonographic examination | эхографическое исследование (ВВладимир) |
| sonographic examination | сонографическое исследование (ВВладимир) |
| sound-field testing examination | камера со свободным звуковым полем (отология) звукоизолированная) |
| special examination | специальное обследование |
| specialists' examination | осмотр врача-специалиста (snowleopard) |
| speculum examination | исследование с помощью зеркала |
| speculum examination | исследование с помощью зеркал |
| sputum examination | анализ мокроты |
| stereoscopic examination | стереорентгеноскопия |
| sterilizer examination | дезинфекционная камера |
| subcommission on working capacity examination | ПЭТ (Подкомиссия экспертизы трудоспособности bestpravo.ru vdengin) |
| symptom driven physical examination | объективное исследование с учётом симптомов (amatsyuk) |
| symptom-directed physical examination | физикальный осмотр с учётом симптомов (Andy) |
| tangent screen examination | кампиметрия |
| targeted physical examination | выборочный объективный осмотр (amatsyuk) |
| temporary disability examination | экспертиза временной нетрудоспособности |
| Temporary disability examination | ЭВН (Экспертиза Временной Нетрудоспособности Znaechka) |
| the Center for Expert Examinations and Testing in Public Health Care | Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении (WiseSnake) |
| thyroid physical examination | физикальное обследование щитовидной железы (bigmaxus) |
| treadmill examination | исследование на тредбане |
| treadmill examination | обследование на тредбане |
| treadmill examination | испытание на тредбане |
| treatment examination | процедурный кабинет |
| ultrasonic Doppler examination | ультразвуковое допплеровское исследование (Dimpassy) |
| ultrasonic Doppler examination | ультразвуковая допплерография (Dimpassy) |
| ultrasound examination of the abdomen | ультразвуковое исследование брюшной полости (Andrey Truhachev) |
| undergo an examination | проходить обследование (I had to undergo a cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org, cambridge.org teterevaann) |
| undergo medical examination | проходить медосмотр (Talvina) |
| underwent a medical examination | пройти медосмотр (Melaryon) |
| unit for routine examination | прибор для рутинных исследований |
| United States Medical Licensing Examination | экзамен на медицинскую лицензию США (Евгений Челядник) |
| universal examination table | универсальный диагностический стол |
| urine examination | исследование мочи |
| urine examination apparatus | прибор для исследования мочи |
| urodynamic examination | уродинамическое исследование (Alex Krayevsky) |
| vaginal examination | влагалищное исследование |
| vertical examination stand | опорная стенка |
| visual examination | внешнее наблюдение |
| visual examination of the upper gastrointestinal: the esophagus, the stomach, and the duodenum | ВГДС (MichaelBurov) |
| visual examination of the upper gastrointestinal: the esophagus, the stomach, and the duodenum | видеогастродуоденоскопия (MichaelBurov) |
| visual examination of the upper gastrointestinal: the esophagus, the stomach, and the duodenum | визуальная диагностика желудка, пищевода, двенадцатипёрстной кишки (MichaelBurov) |
| visual field examination | исследование поля зрения (Andy) |
| visual field examination | Опознание стимулов, предъявляемых в разные полуполя зрения (процедураоценки зрительных полей – visual field examination Andy) |
| Volumetric Interpolated Breath Hold Examination | Объёмно-интерполированное обследование с задержкой дыхания (norbek rakhimov) |
| Wood light examination | осмотр с использованием ультрафиолетового излучения (Анастасия Беляева) |
| working capacity examination | экспертиза трудоспособности |
| wound examination | осмотр раны (Andy) |
| X-ray abdominal examination | рентгеновское исследование органов брюшной полости |
| X-ray examination | рентгенологическое обследование |
| X-ray examination | рентгеновский кабинет |
| X-ray examination of a joint space | рентгенологическое исследование сустава с помощью контрастного вещества (MichaelBurov) |
| X-ray examination of a joint space | рентгенологическое исследование сустава (MichaelBurov) |
| X-ray examination unit | прибор для рентгенодиагностики |
| Zimnitsky urine examination | Моча по Зимницкому (mazurov) |
