French | Russian |
en urgence | в срочном порядке (Quand opère t-on en urgence un traumatisme de l'abdomen ? I. Havkin) |
en urgence | в неотложном порядке (traductrice-russe.com) |
en urgence | по срочным показаниям |
en urgence absolue | в крайне тяжёлом состоянии (Au moins vingt personnes ont été blessées, dont deux en urgence absolue, sept grièvement et onze autres plus légèrement ["Крайне тяжелое состояние: Есть необходимость срочных и интенсивных лечебных мероприятий (в условиях реанимации)"] https://studfiles.net/preview/4381194/ I. Havkin) |
méatostomie en urgence | неотложная меатостомия |
néphrectomie en urgence | экстренная нефрэктомия |
révascularisation en urgence par fibrinolyse intracoronarienne | экстренная реваскуляризация с помощью внутрикоронарного фибринолиза |