| English | Russian |
| acute ear | острый катаральный средний отит |
| atresia of the ear | атрезия уха (MichaelBurov) |
| autoimmune inner ear disease | аутоиммунное заболевание внутреннего уха (ННатальЯ) |
| aviator's ear | бароотит |
| aviator's ear | аэроотит |
| beach ear | наружный отит |
| beach ear | наружний отит |
| bladder ears | выпячивания или дивертикулы мочевого пузыря |
| bladder ears | дивертикулы мочевого пузыря |
| bladder ears | дивертикул мочевого пузыря |
| boxer's ear | ухо боксёра (посттравматическая деформация ушной раковины) |
| boxer's ear | посттравматическая деформация ушной раковины |
| boxer's ear | ухо боксёра |
| catarrh of the tubal middle ear | Евстахиит, тубоотит, сальпингоотит – катаральное воспаление слизистой оболочки слуховой евстахиевой трубы и барабанной полости (BB50) |
| cat's ear | кошачье ухо |
| crumpled ear | морщинистое ухо |
| cup ear | чашевидное ухо (вид деформации хряща smbdy) |
| Darwin's ear | бугорок ушной раковины, дарвинов бугорок |
| diseases of the ear and mastoid process | болезни уха и сосцевидного отростка (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| double ear raspatory | двойной ушной распатор |
| each ear | "каждое ухо в отдельности" |
| each ear | моноауральный |
| ear ablation | радикальная операция на среднем ухе (при опухоли jagr6880) |
| ear and labyrinth disorders | нарушения со стороны органа слуха и равновесия (системно-органный класс peregrin) |
| ear arm | заушник (у очков) |
| ear arm | заушник у очков |
| ear auricle | ушная раковина |
| ear block | ушной блок |
| ear bone | слуховая косточка |
| ear buzzing | звон в ушах (VLZ_58) |
| ear canal | слуховой канал (костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом; простирается от ушной раковины до барабанной перепонки Игорь_2006) |
| ear canal | ушной канал |
| ear canal | наружный слуховой канал (Игорь_2006) |
| ear canal | наружный слуховой проход |
| ear candle | ушная свеча (Владимир Владимирович Свиридов) |
| ear catheter | ушной металлический катетер |
| ear chisel | ушное долото |
| ear chisel | ушное плоское долото |
| ear cholesteatoma | ушная холестеатома |
| ear clearing during ascent | стравливание воздуха из среднего уха при подъёме (на высоту) |
| ear-clip electrode | ушной электрод |
| ear congestion | заложенность уха (Dimpassy) |
| ear cough | рефлекторный кашель (при раздражении наружного слухового прохода) |
| ear cough | рефлекторный кашель при раздражении наружного слухового прохода |
| ear crystals | статоконии |
| ear crystals | статолиты |
| ear crystals | отолиты |
| ear crystals | отолит |
| ear culture | посев из уха (Екатерина Крахмаль) |
| ear defender | противошум |
| ear drops | капли ушные (Andy) |
| ear drops | ушные капли |
| ear electrode | ушной электрод |
| ear endoscopy | отоэндоскопия (Dimpassy) |
| ear fitting hearing aid | слуховой аппарат, укреплённый в ухе (jagr6880) |
| ear for music | музыкальный слух |
| ear forceps | ушной пинцет |
| ear forceps | ушной корнцанг (MichaelBurov) |
| ear forceps | корнцанг (MichaelBurov) |
| ear forceps | инструмент для удаления инородных тел из уха (MichaelBurov) |
| ear fullness | заложенность уха (olga don) |
| Ear hemorrhage | ушное кровотечение (irinaloza23) |
| ear hole | ушное отверстие (ochernen) |
| ear impression | слепок ушной раковины (olga don) |
| ear infection | воспаление среднего уха (Kahren.Mkrtchyan) |
| ear inflation | продувание уха |
| ear insufflation | продувание ушей |
| ear irrigation | промывание уха |
| ear labyrinth | ушной лабиринт |
| ear lobe | мочка |
| ear lobe | мочка уха |
| ear lobe | долька ушной раковины |
| ear lobule | мочка |
| ear-loop face mask | лицевая маска (MichaelBurov) |
| ear-loop face mask | маска (MichaelBurov) |
| ear loop face mask | лицевая маска (MichaelBurov) |
| ear loop face mask | маска (MichaelBurov) |
| ear-loop mask | маска с заушной петлёй (резинкой iwona) |
| ear manometer | ушной манометр |
| ear manometry | ушная манометрия |
| ear mirror | ушное зеркало |
| ear mirror | ушная воронка |
| ear mold | ушной вкладыш (SunnyT) |
| ear mould | ушной вкладыш (Andy) |
| ear mould | слепок ушного канала (для изготовления слухового аппарата ART Vancouver) |
| ear muff | противошум |
| ear muff | ушная заглушка |
| Ear, Nose, and Throat | оториноларинголог (MichaelBurov) |
| Ear, Nose, and Throat | ЛОР (MichaelBurov) |
| ear, nose and throat | отоларингология |
| Ear, Nose, and Throat | отоларинголог (MichaelBurov) |
| Ear, Nose, and Throat | врач уха-горла-носа (разг. MichaelBurov) |
| Ear, Nose and Throat | состояние ушей, носа и горла (при обследовании больного alex) |
| ear, nose and throat doctor | врач ухо-горло-нос (Andrey Truhachev) |
| ear, nose and throat specialist | врач ухо-горло-нос (Andrey Truhachev) |
| ear, nose, and throat surgeon | хирург-отоларинголог (irinaloza23) |
| ear, nose fibrescope | фиброоториноскоп |
| ear, nose & throat | отоларинголог (ENT MichaelBurov) |
| Ear, Nose & Throat | врач-отоларинголог (ENT MichaelBurov) |
| ear, nose & throat | врач-отоларинголог (ENT MichaelBurov) |
| Ear, Nose & Throat | отоларинголог (ENT MichaelBurov) |
| Ear, Nose & Throat | ЛОР-врач (ENT MichaelBurov) |
| ear, nose & throat | ЛОР-врач (ENT MichaelBurov) |
| Ear Nose Throat doctor | лор (Yeldar Azanbayev) |
| ear nose throat doctor | ЛОР (MichaelBurov) |
| ear nose throat doctor | отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear nose throat doctor | врач-отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear nose throat doctor | ЛОР-врач (MichaelBurov) |
| ear, nose, throat specialist | оториноларинголог (MichaelBurov) |
| ear, nose, throat specialist | ЛОР-врач (MichaelBurov) |
| ear, nose, throat specialist | врач-отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear, nose, throat specialist | отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear, nose, throat specialist | ЛОР (MichaelBurov) |
| Ear-Nose-Throat | врач уха-горла-носа (разг. MichaelBurov) |
| Ear-Nose-Throat | оториноларинголог (MichaelBurov) |
| Ear-Nose-Throat | отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear-nose-throat specialist | отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear-nose-throat specialist | врач-отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear-nose-throat specialist | ЛОР-врач (MichaelBurov) |
| ear-nose-throat specialist | ЛОР (MichaelBurov) |
| ear oximeter | ушной оксигемометр |
| ear oximeter | ушной оксиметр |
| ear pain | боль в ухе |
| ear pain | ушная боль |
| ear pick | ушной пинцет (MichaelBurov) |
| ear pick | корнцанг (MichaelBurov) |
| ear pick | ушной корнцанг (MichaelBurov) |
| ear pick | инструмент для удаления инородных тел из уха (MichaelBurov) |
| ear picker | ушной корнцанг (MichaelBurov) |
| ear picker | корнцанг (MichaelBurov) |
| ear picker | инструмент для удаления инородных тел из уха (MichaelBurov) |
| ear piercing acupuncture | аурикулорефлексотерапия (hellbourne) |
| ear piercing therapy | аурикулорефлексотерапия (как часть традиционной китайской медицины hellbourne) |
| ear plug | ушная затычка (для индивидуальной защиты от шума) |
| ear plug | беруши (chilin) |
| ear plug | ушной вкладыш |
| ear plug | ушная пробка (для индивидуальной защиты от шума) |
| ear plug | ушная втулка (для индивидуальной защиты от шума) |
| ear pollution | шумовое загрязнение среды |
| ear pollution | шумовое загрязнение (среды) |
| ear pollution | зашумлённость |
| ear pollution | шумовые помехи |
| ear probe | ушной зонд |
| ear protector | наушники (для защиты ушей от шума, грязи, воды и т. ч) |
| ear protector | протектор уха |
| ear protector | ушной вкладыш |
| ear protector | беруши (противошумовое средство) |
| ear protector | противошум |
| ear protector | ушной тампон |
| ear protector | протектор слуха |
| ear pulling | усиление боли в ухе при потягивании за ушную раковину (движении её Dimpassy) |
| ear scoop | корнцанг (MichaelBurov) |
| ear scoop | ушной пинцет (MichaelBurov) |
| ear scoop | ушной корнцанг (MichaelBurov) |
| ear scoop | инструмент для удаления инородных тел из уха (MichaelBurov) |
| ear sensor | ушной датчик |
| ear specialist | отиатр |
| ear specialist | отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear speculum | ушное зеркало |
| ear speculum | ушная воронка |
| ear spoon | ушной пинцет (MichaelBurov) |
| ear spoon | ушной корнцанг (MichaelBurov) |
| ear spoon | корнцанг (MichaelBurov) |
| ear spoon | инструмент для удаления инородных тел из уха (MichaelBurov) |
| ear stone | статолнт |
| ear stone | статоконий |
| ear stone | отолит |
| ear-stone | отолит |
| ear syringe | груша для промывки ушей (arkavin) |
| ear test | слуховой тест |
| ear test | испытание слуха |
| ear tract | наружный слуховой проход |
| ear tubes | трубки для вентиляции среднего уха (lubash13) |
| ear wax | ушная сера |
| ear wick | ушной тампон (ButThereIsANuance) |
| external ear canal | наружный ушной канал (Gellka) |
| external ear eczema | экзема наружного уха (yakamozzz) |
| eye and ear | зрение и слух |
| eye and ear | глаза и уши |
| glue ear | экссудативный отит |
| Hearing aid ear dome | Колпачок для слухового аппарата (An ear tip for the end of the tube coupling the hearing aid receiver to the ear canal of a receiver wearing the hearing aid. The ear tip has variable openings therethrough for adjusting and reducing the occlusion effect in the ear canal. The ear tip may be connected to a sound tube from a receiver mounted in the hearing aid or may have the receiver mounted directly within the ear tip for insertion in the ear canal. Olgusik) |
| hearing distance by left ear for watch | расстояние ясного слышания тикания часов левым ухом |
| hearing distance by left ear for watch | практический слух на левое ухо |
| hearing distance by right ear for a watch | расстояние ясного слышания тикания часов правым ухом |
| hearing distance by right ear for a watch | практический слух на правое ухо |
| hot weather ear | отомикоз |
| inner ear | внутреннее ухо |
| inner ear damage | повреждения внутреннего уха (capricolya) |
| inner ear damage | нарушения во внутреннем ухе (capricolya) |
| insert-type ear defender | протектор, вставляемый в ухо (шумозащитный) |
| internal ear | внутреннее ухо |
| in-the-ear hearing aid | слуховой аппарат внутриушного типа (paulz) |
| isthmus of cartilage of ear | перешеек хряща уха |
| left ear | левое ухо |
| left-ear-down head position | положение головы левым ухом вниз (к плечу) |
| listening ear | психотерапевтические услуги (иносказательное британское выражение singeline) |
| macacus ear | ухо макаки (вариант строения ушной раковины) |
| middle ear | среднее ухо |
| middle-ear cleft | барабанная полость |
| middle ear fluid | скопление жидкости в среднем ухе (ART Vancouver) |
| middle ear implant | имплантат среднего уха (Andy) |
| middle ear mucosa | слизистая оболочка среднего уха (Игорь_2006) |
| mucosa of the middle ear | слизистая оболочка среднего уха (irinaloza23) |
| New York Eye and Ear Institute | Нью-Йоркский институт офтальмологии и отологии |
| nontest ear | неисследованное ухо |
| operation ear specula | операционная ушная воронка |
| outer ear | наружное ухо |
| pavilion of the ear | ушная раковина |
| prominent ear | выступающее ухо (Vitaly Lavrov) |
| Real Ear to Coupler Difference | Реальный перепад звукового давления между ухом и акустической камерой (Pashkovsky) |
| right ear | правое ухо |
| running ear | гнойный отит |
| satyr ear | ухо фавна (вариант строения ушной раковины) |
| satyr ear | ухо сатира |
| scroll ear | свёрнутое ухо |
| sharp ear forceps | острые ушные щипцы |
| sharp ear forceps | острый ушной щипцы |
| sharp ear spoon | ушная острая ложка |
| short-ear | "короткие уши" (о генах лабораторных мышей) |
| Singapore ear | отомикоз (микоз, характеризующийся паражением уха) |
| Singapore ear | отомикоз |
| split ear drum | разрыв барабанной перепонки (MaRRi-01) |
| stuffiness in ear | заложенность уха |
| swimmer's ear | наружный отит (Chocky) |
| swimmer's ear | отит наружного уха (inflammation of the external ear (including auricle and ear canal Taras) |
| telephone ear | деформация уха, названная "телефонное ухо" (Когда верхняя и нижняя трети уха прижаты кзади, противозавиток и сама ушная раковина выступают от головы mazurov) |
| test ear | тест на слух |
| transcanal endoscopic ear surgery | эндоскопическое трансканальное удаление (elena.sklyarova1985) |
| tropical ear | наружный отит |
| underdevelopment of the ear | недоразвитие уха (MichaelBurov) |
| underdevelopment of the ear | недоразвитие ушной раковины (MichaelBurov) |
| underdevelopment of the ear | микротия (MichaelBurov) |
| voice-ear measurement | речевая аудиометрия |
| voice-ear measurement | речевая аудиометрия (определение слышимости речи) |
| voice-ear measurement | определение слышимости речи |
