Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Medical containing course | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acute transient course of dialysisострый экстренный курс диализа (Andy)
Advanced Courseруководство по специальности
alternate course of treatmentальтернирующий курс лечения (прерывистый CubaLibra)
asymptomatic disease courseскрытое течение болезни
asymptomatic disease courseбессимптомное течение болезни
autopsy courseсекционный курс (Maxxicum)
benign courseкачественное течение (заболевания neuromuscular.ru dimock)
bizarre courseнеобычное течение (патологического процесса)
bizarre courseнеобычное течение патологического процесса
chemotherapy courseкурс химиотерапии (Glebova)
circuit courseкругооборот
clinical courseклиническое течение (igisheva)
clinical courseкурс стационарного лечения
clinical courseтечение болезни
condition courseконечно состояние (TorroRosso)
course doseкурсовая доза ("пословный" перевод Lviv_linguist)
course fractionфракция курса (лучевой терапии harser)
Course Leaderруководитель курса (Ying)
course of a diseaseразвитие болезни
course of chemotherapyкурс химиотерапии (WiseSnake)
course of diseaseтечение заболевания (Andy)
course of the diseaseдинамика заболевания (Andrey Truhachev)
course of diseaseдинамика болезни
course of medicationкурсовое лечение (Farrukh2012)
course of nervesход нервов (Midnight_Lady)
course of pregnancyтечение беременности (yanadya19)
course of therapyкурс терапии (Midnight_Lady)
course of treatmentкурс лечения (comment by Farrukh2012: course лечения у них состоит из cycles – When a treatment cycle is repeated multiple times on a regular schedule, it makes up a course of treatment. A course of treatment can last for several months. Also called treatment course)
course of vesselsход сосудов (Midnight_Lady)
definitive courseрадикальный курс (напр., лечения, химиотерапии Курбай Оксана)
disease courseтечение заболевания (neuromuscular.ru capricolya)
elective, elective courseэлектив (an optional course at a European higher educational institution aimed at forming a prefessional competence Jane_G)
febrile courseповышенная температура
fulminant courseмолниеносное течение (болезни Andy)
gestation courseтечение беременности (olgaf2002)
hosptial courseбольничное лечение
hosptial courseгоспитальный курс (лечение)
in the course of the treatmentво время лечения (Andrey Truhachev)
in the course of the treatmentв процессе лечения (Andrey Truhachev)
in the course of the treatmentв ходе лечения (Andrey Truhachev)
in the course of the treatmentна фоне лечения (Andrey Truhachev)
in-patient courseстационарное течение (заболевания neuromuscular.ru dimock)
life course epidemiologyэпидемиология отдалённых последствий (MichaelBurov)
life-course epidemiologyэпидемиология жизненного пути (MichaelBurov)
life-course epidemiologyэпидемиология течения жизни (MichaelBurov)
life course epidemiologyэпидемиология течения жизни (MichaelBurov)
life course epidemiologyэпидемиология жизненного пути (MichaelBurov)
life-course epidemiologyэпидемиология отдалённых последствий (MichaelBurov)
life-course immunisationвакцинация на протяжении всей жизни (rebecapologini)
life-course vaccinationвакцинация на протяжении всей жизни (rebecapologini)
main course of treatmentосновной курс лечения (spulmo.ru Alex_Odeychuk)
main treatment courseосновной курс лечения (spulmo.ru Alex_Odeychuk)
maximal course doseкурсовая максимальная доза
maximal course doseкурсовая высшая доза
natural course of diseaseестественное развитие заболевания (Andy)
neonatal courseтечение неонатального периода (WiseSnake)
next best course of actionнаилучший план последующих действий (Инесса Шляк)
onset and courseначало и течение (болезни)
outpatient-courseамбулаторно-курсовой (относящийся к курсу лечения в амбулатории или проходящий курс лечения в амбулатории)
paranoid schizophrenia with continuous courseпараноидная шизофрения непрерывного течения (paseal)
patient with a slow disease courseпациент с вялотекущим протеканием заболевания (Voice of America Alex_Odeychuk)
post operative courseпостхирургическое течение (MichaelBurov)
post operative courseпостоперативное течение (MichaelBurov)
post operative courseпослеоперативное течение (MichaelBurov)
postop courseпостхирургическое течение (MichaelBurov)
postop courseпостоперативное течение (MichaelBurov)
post-op courseпостоперативное течение (MichaelBurov)
postop courseпослеоперативное течение (MichaelBurov)
post-op courseпостхирургическое течение (MichaelBurov)
post-op courseпослеоперативное течение (MichaelBurov)
postoperative courseпостоперативное течение (MichaelBurov)
post-operative courseпостоперативное течение (MichaelBurov)
postoperative courseпослеоперативное течение (MichaelBurov)
postoperative courseтечение послеоперационного периода
postoperative courseпостхирургическое течение (MichaelBurov)
post-operative courseпостхирургическое течение (MichaelBurov)
post-operative courseпослеоперативное течение (MichaelBurov)
progressive courseпрогрессирующее течение (заболевания neuromuscular.ru dimock)
protracted course of therapyдлительный курс лечения
refresher course of treatmentповторный курс лечения
relapsing courseрецидивирующее течение (neuromuscular.ru Andrey Truhachev)
split courseдробный курс (лучевой терапии)
split-course therapyпрерывистый курс лечения
stormy courseбурное течение (болезни)
stormy courseбурное течение болезни
tapering courseкурс с постепенным снижением дозы (Maximoose)
termination of course of treatmentокончание курса лечения
test pilot courseкурс подготовки лётчиков-испытателей
the postoperative course was uneventfulпосле операционное течение без осложнений
thematic extension courseТУ (тематическое усовершенствование – при повышении квалификации Tiny Tony)
time courseвременной ход (несколько корявая формулировка, но часто используется в статьях Evgenia Myo)
time courseвременная динамика (Evgenia Myo)
time courseпериод действия (лекарственного средства sunirk)
time courseдинамика (напр., изменений на ЭЭГ SaviCo)
time course of drugпериод действия лекарственного средства
time-course of drugпериод действия лекарственного средства
treatment courseкурс лечения (Andy)
unfavourable course ofнеблагоприятное течение (white_canary)
unfavourable course ofнеудовлетворительное течение (какого-либо процесса, напр., заживления раны white_canary)
waxing and waning courseтечение болезни с периодическими улучшениями и ухудшениями состояния (Alexey Lebedev)
with a relapsing courseс рецидивирующим течением (Andrey Truhachev)
worsening courseухудшение состояния (iwona)
worsening courseкурс на ухудшение (состояния iwona)

Get short URL