| German | Russian |
| a.c. | до еды (Andrey Truhachev) |
| a.c. | перед едой (ante cibum – vor der Speise Komparse) |
| C2 | алкоголь (иногда используется немецкими медиками для обозначения алкоголя при сборе анамнеза  doccheck.com tanchen_86) |
| C4 | Ц4 |
| 13C-Atemtest | уреазный дыхательный тест (на Helicobacter pylori kir-peach) |
| C3c-Komplement | C3c-комплемент (Лорина) |
| 13C-Harnstoff-Atemtest | 13С-уреазный дыхательный тест (paseal) |
| C13-Harnstoffatemtest | уреазный дыхательный тест с мочевиной, меченой углеродом С13 (jurist-vent) |
| C13 HST AT | дыхательный тест с мочевиной, меченой углеродом 13С (jurist-vent) |
| c.m. | студент медицинского вуза (Iper) |
| c.m. | студент медицины (Iper) |
| C-reaktives Protein | С-РБ (SKY) |
| chronische Hepatitis C | хронический гепатит С (wladimir777) |
| Dr.h.c.mult. | многократный почётный доктор (Лорина) |
| Fastenwandern cущ. | лечение голодом с прогулками на свежем воздухе (Anjuta92) |
| Hb1c | гликированный гемоглобин (soboff) |
| HbA 1c | гликированный гемоглобин (SKY) |
| Hämoglobin A1c | гликированный гемоглобин (Лорина) |
| i.c. | внутрикожно (intracutaneous marlott) |
| Multivitamintabletten mit den Vitaminen A, B1, B2, C, D und PP | поливитаминные таблетки с витаминами А, В1, В2, С, D и РР |
| Multivitamintabletten mit den Vitaminen C, B1, B2 u. PP | поливитаминные таблетки с витаминами С, В1, В2 и РР |
| p.c. | после еды (Andrey Truhachev) |
| s.c. | без коррекции (указывается при измерении остроты зрения MedStudiozus) |
| Vitamin C1-Askorbinsäure | противоцинготный витамин |
| v.l.c. | зияющая кровоточащая рана (SKY) |
