 |
| German | Russian |
| anästhesiologisches Stand-by | общий наркоз он же Vollnarkose (Soldat Schwejk) |
| anästhesiologisches Stand-by | глубокий наркоз (Александр Рыжов) |
| Stand-By-Therapie | медикаменты для самостоятельного приёма в экстренных случаях (напр., в путешествиях Katrin Denev1) |