| English | Russian |
| adhesive border | мягкий адгезивный бортик (мягкий адгезивный силиконовый бортик разработан для защиты кожи вокруг раны  a-medical.ru vdengin) |
| basal border | базальная граница (MichaelBurov) |
| basal border | маргинальная зона (MichaelBurov) |
| Border and Prompts | Граница и подсказки (Andy) |
| border cell | пограничная клетка внутреннего уха |
| border cell | пограничная клетка (внутреннего уха) |
| Border Density | Плотность рамки (Andy) |
| border-line | пограничный |
| border-line blood pressure | артериальное пограничное давление |
| border line leprosy | пограничная лепра (диморфная) |
| border line leprosy | диморфная проказа |
| border liver plate | пограничная печёночная пластина |
| border seal | граница базиса протеза |
| borders of absolute heart dullness | границы абсолютной сердечной тупости |
| borders of relative heart dullness | границы относительной сердечной тупости |
| brush border | кисточковая каёмка |
| brush border | щёточная кайма |
| brush border | кисточковая кайма |
| brush border | щёточная каёмка (эпителиальной ткани) |
| brush-border membrane vesicles | мембранныt везикулы щёточной каймы (lytochka) |
| cardiac border | граница сердца |
| ciliated border | реснитчатый край клетки |
| ciliated border | реснитчатый край (клетки) |
| denture border | край зубного протеза (Игорь_2006) |
| denture border | граница базиса съёмного протеза |
| Doctors Without Borders | Организация "Врачи без границ" (Val_Ships) |
| even border | ровный край (Ровный край в противоположность неровному или неравномерному краю (uneven border, irregular border) признак доброкачественного кожного образования и используется для клинической дифференциации от злокачественных кожных образований (ABCDE). deyneko) |
| gingival border | пришеечная часть дёсны (околозубная) |
| gingival border | фестончатый край дёсны |
| heart border | контур рентгеновского силуэта сердца |
| inferior border osteotomy | нижняя краевая остеотомия нижней челюсти (MichaelBurov) |
| inferior border osteotomy | нижняя краевая остеотомия (нижней челюсти) |
| internal border glial membrane | внутренняя пограничная глиальная мембрана |
| intestinal brush border | щёточная кайма тонкой кишки |
| left border of cardiac dullness | левая граница сердечной тупости |
| left border of dullness | левая граница сердечной тупости |
| left sternal border | левый край грудины (Vosoni) |
| liver borders | границы печени |
| lungs borders | границы лёгких |
| mandibular inferior border osteotomy | нижняя краевая остеотомия нижней челюсти (MichaelBurov) |
| parietal border | теменной край (край кости, соединяющийся с теменной костью, напр., теменной край лобной кости, теменной край большого крыла клиновидной кости, теменной край чешуйчатой части височной кости Игорь_2006) |
| parietal border of frontal bone | теменной край лобной кости (Игорь_2006) |
| perivascular glial border membrane | периваскулярная глиальная пограничная мембрана |
| periventricular glial border membrane | перивентрикулярная глиальная пограничная мембрана |
| posterior border of fibula | латеральный гребень малоберцовой кости |
| pupillary border of iris | внутренняя сторона радужки (Игорь_2006) |
| pupillary border of iris | внутренний край радужки (Игорь_2006) |
| pupillary border of iris | малое кольцо радужки (Игорь_2006) |
| pupillary border of iris | внутренняя граница радужки (Игорь_2006) |
| pupillary border of iris | внутренняя зона радужки (Игорь_2006) |
| pupillary border of iris | зрачковый край радужки (узкая внутренняя зона радужной оболочки глаза вокруг зрачка Игорь_2006) |
| radial border of forearm | радиальный край предплечья (Игорь_2006) |
| radial border of forearm | латеральный край предплечья (Игорь_2006) |
| radial border of forearm | наружный край предплечья (Игорь_2006) |
| radial border of forearm | лучевой край предплечья (воображаемая линия, проходящая по наиболее удалённой стороне предплечья, разделяя латерально переднюю и заднюю поверхности Игорь_2006) |
| red border | красная кайма губ |
| red border inflammation | воспаление красной каймы губ |
| right lower border of cardiac dullness | нижний край сердечной тупости справа |
| ruffled border | щёточная каёмка (Dimpassy) |
| ruffled border | гофрированная каёмка (Dimpassy) |
| ruffled border | фестончатый край (складки апикальной мембраны остеокластов в месте резорбции кости tanik812) |
| scalloped border | фестончатый край (vidordure) |
| scalloped border | зубчатый край (геморрагических эрозий с зубчатыми краями... Yanamahan) |
| sharpness of the border | чёткость границы тени |
| sharpness of the border | чёткость границы |
| striated border | исчерченная каёмка |
| striated border | исчерченная кайма |
| superficial glial border membrane | поверхностная глиальная пограничная мембрана |
| vermilion border | красная кайма губ (края верхней и нижней губы, красный цвет которых обусловлен отсутствием слоя ороговевших клеток и развитым капиллярным сплетением Игорь_2006) |
| vermilion border | красная кайма (губы) |
| vermilion border | красная кайма |
| vermillion border | красная кайма губ (MichaelBurov) |
| zygomatic border of greater wing of sphenoid bone | скуловой край большого крыла клиновидной кости (край большого крыла клиновидной кости, соединяющийся со скуловой костью Игорь_2006) |
