blind – phrases

Terms for subject Medical containing blind | all forms | exact matches only

English	Russian
Aid to the aged, blind, and disabled	Общество содействия старикам, слепым и инвалидам
American Foundation for the Blind	Американский фонд по проблемам слепых
Association of Blind Chartered Physiotherapists	Ассоциация слепых дипломированных физиотерапевтов
blind abscess	невскрывшийся абсцесс
blind aid	тифлотехнический прибор
blind biopsy	шифрованная биопсия
blind boil	невскрывшийся фурункул
blind bronchus	аплазия доли лёгкого (отсутствие)
blind deaf-mute	слепоглухонемой
blind drunk	степень алкогольного опьянения (4 мг,мл алкоголя в крови)
Blind embolization	эмболизация "вслепую" (разновидность эндоваскулярной окклюзии skaivan)
Blind embolization	"слепая" эмболизация (разновидность эндоваскулярной окклюзии skaivan)
blind end	закрытый кончик (vlad-and-slav)
blind-ended	слепо заканчивающийся
blind-ended	несквозной
blind enema	введение в прямую кишку газоотводной трубки
blind evaluation	слепая оценка (при слепых медицинских исследованиях Павел Журавлев)
blind fistula	слепой свищ
blind fistula	неполный наружный свищ
blind fistula	неполный свищ (прямокишечный)
blind-flight hood	колпак для обучения слепым полётам
blind-flying conditions	условия слепого полёта
blind-flying conditions	условия полёта по приборам
blind-flying hood	колпак для обучения слепым полётам
blind-flying instructor	прибор для слепого полёта
blind-flying panel	панель приборов для слепого полёта
blind-flying panel	доска приборов для слепого полёта
blind-folded	с выключенным зрением
blind headache	мигрень
blind intestine	слепая кишка
blind intubation	слепое зондирование (WiseSnake)
blind intubation	интубация вслепую
blind loop syndrome	синдром слепой петли (наблюдается при наличии замкнутых пространств в тонком кишечнике)
blind method	слепой принцип (WiseSnake)
blind passage	слепой пассаж
blind passages	слепые пассажи (микроорганизмов)
blind spot	слепое пятно (сетчатки глаза)
blind spot	скотома (Dimpassy)
blind spot	слепое пятно
blind spot's baring	обнажение слепого пятна (при глаукоме)
blind study	слепой метод исследования
blind study	слепое исследование
blind suture	глухой шов (pelipejchenko)
blind test	контрольный опыт (слепой)
blind trial and error	слепой метод проб и ошибок (and reinforcement; и подкреплений)
blind trial-and-error method	слепой метод "проб и ошибок"
break the study blind	раскрыть данные клинического исследования (ilzeshua)
break the study blind	демаскировать данные клинического исследования (ilzeshua)
color-blind	страдающий цветовой слепотой
color blind	страдающий цветовой слепотой
color blind	не различающий цветов
color-blind person	дальтоник
color-blind person	дальтонист (= дальтоник)
colour-blind	страдающий дальтонизмом
colour-blind	не различающий цветов
colour-blind person	дальтоник (Юрий Гомон)
congenitally blind	слепой от рождения (Glebb)
deaf-blind	слепоглухонемой
double blind	двойной слепой (метод)
double-blind	Двойной слепой метод (wikipedia.org zeusthegr8)
double blind	двойное слепое (исследование Hiema)
double-blind method	двойной слепой метод
double-blind placebo-controlled crossover study	двойное слепое плацебо-контролируемое перекрёстное исследование (finn216)
Double-blind Placebo-controlled Food Challenge	Двойная слепая плацебо-контролируемая пищевая провокация (DBPCFC Svetlana_22)
double-blind study	исследование двойным слепым методом (клиническое)
double-blind study	двойное слепое исследование (клиническое)
double-blind test	двойной контрольный опыт
double-blind test	двойное контрольное испытание
double-blind trial	двойное слепое исследование (bigmaxus)
double blind trial	двойное слепое исследование (разновидность дизайна клинических исследований George1)
equipment for deaf and blind	сурдотифлотехника (Maxxicum)
face blind	лицевая слепота (человек не распознает и не запоминает лица KimMalro)
face blind man	страдающий прозопагнозией лицевой агнозией (Vicomte)
Full-double-blind Study	Полное двойное слепое исследование (Исследование, в котором распределение субъектов по группам лечения неизвестно ни субъектам, ни исследователям, ни кому бы то ни было, кто непосредственно общается с субъектами Andy)
go blind	ослепнуть (to become)
head of blind colon	купол слепой кишки
ileal blind loop	слепая петля подвздошной кишки
Industrial Home for the Blind	механическая мастерская для слепых
late-onset blind	поздноослепший (person Tiny Tony)
mental blind spot	психическая скотома
moon-blind	страдающий куриной слепотой
moon-blind	страдающий никталопией
moon-blind	страдающий куриной слепотой, никталопией
National Institute for the Blind	Национальный институт по исследованию слепоты
night-blind	страдающий никталопией
randomized triple-blind placebo-controlled trial	рандомизированное тройное слепое плацебо-контролируемое исследование (bigmaxus)
rater-blind	Скрытие выбора метода лечения (от оценивающего результат специалиста Nativer)
red-blind	страдающий дальтонизмом
red-blind	слепой на красный цвет
results of randomized double blind placebo-controlled comparative research	результаты сравнительного двойного слепого плацебо-контролируемого рандомизированного клинического исследования (Юлий)
Royal National Institute for the Blind	Королевский национальный институт по изучению слепоты
Single blind	простое слепое (miss_cum)
single-blind study	простое слепое исследование (Marchotzki)
triple-blind trial	тройное слепое испытание (Helga Tarasova)
ultrasonic aid for blind	ультразвуковые очки для слепых
ultrasonic aid for blind	ультразвуковой очки для слепых
ultrasonic aid for the blind	ультразвуковой аппарат для ориентации слепых
word blind	легастеник (non-technical term Andrew Goff)
word blind	дислексик (non-technical term Andrew Goff)
word blind	дислектик (non-technical term Andrew Goff)
word-blind	страдающий потерей способности читать

Get short URL