DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Medical containing Wunde | all forms | exact matches only
GermanRussian
aseptische Wundeасептическая рана
Aufbringen des Verbandes auf eine Wundeналожение повязки на рану (dolmetscherr)
blande Wundeчистая и сухая рана (без признаков воспаления (reizlose Wunde) jurist-vent)
blande Wundeрана без признаков воспаления (или "чистая и сухая рана" jurist-vent)
die Wunde anfrischenосвежать края раны
die Wunde heilte primärрана зажила первичным натяжением (Лорина)
die Wunde wurde schichtweise vernähtрана послойно ушита (Andrey Truhachev)
einfache Wundeнеосложнённая рана (dolmetscherr)
eiternde Wundeгноящаяся рана (SKY)
eitrige Wundeгнойная рана
frühzeitiges Verschließen der Wunden durch Nähteзакрытие ран швами в ранние сроки
gelappte Wundeлоскутная рана
geschlossene Wundeзакрытая рана
Geschädigter mit offener Wunde Gewebsdurchtrennung, die durch konventionelle Waffen verursacht wurdeпоражённый с открытой раной конвенциональным оружием
Gewebszertrümmerung in der Wundeразрушение ткани в ране
granulierende Wundeгранулирующая рана
infektionsfreie Wundeасептическая рана
infizierte Wundeинфицированная рана
klaffende Wundeзияющая рана
komplizierte Wundeосложнённая рана
nicht durchdringende Wundeнепроникающая рана
nicht penetrirerend Wundeнепроникающее ранение
nicht penetrirerende Wundeнепроникающая рана
nicht in eine Körperhöhle vordringende Wundeнепроникающее ранение
Nähen von Wundenналожение швов на раны (dolmetscherr)
oberflächliche Wundeповерхностная рана
offene Wundeоткрытая рана
penetrierende Wundeглубоко проникающая рана
postoperative Wundeпослеоперационная рана (dolmetscherr)
primäre chirurgische Behandlung von Wundenпервичная хирургическая обработка ран (dolmetscherr)
Primärreaktion einer Wundeпервичная реакция раны
reizlose Wundeзаживление раны первичным натяжением (SKY)
Schichtweiser Verschluss der Wundeпослойное ушивание раны (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
schwer heilende WundeТруднозаживляемая рана (IrenaWhite)
schwer heilende Wundeтруднозалечивающаяся рана (Sergei Aprelikov)
sekundär geheilte Wundenраны заживающие вторичным натяжением (SKY)
septische Wundeсептическая рана
sezernierende Wundeрана с обильным отделением (Wunde mit reichlicher Absonderung)
sezernierende Wundeрана с отделяемым
Spreizung der Wundeразведение краев раны (Aprela)
tief durchdringende Wundeглубоко проникающая рана
tiefe Wundeглубокая рана
tödliche Wundeсмертельная рана
unterminierte Wundeрана с подрытыми краями (Julia_Tim)
vereiterte Wundeнагноившаяся рана
vergiftete Wundeотравленная рана
verschmutzte Wundeзагрязнённая рана
voll Wundenизраненный
wund mit Wunden bedecktизраненный
Wund sperrerранорасширитель
Wunde infolge Zerschmetterungразмозжённая рана
Wunde spülenпромыть раны (KsushaM)
wunde aufgeriebene Stelleболячка
Wunde versorgenухаживать за раной (Лорина)
Wunden durch in Körperhöhlen Kopf, Brust eindringende Geschosseогнестрельные ранения, проникающие в полости тела
zerfetzte Wundeрваная рана
äußere Wundeнаружная рана
äußerliche Wundeнаружная рана