Truppen – phrases

Terms for subject Medical containing Truppen | all forms | exact matches only

German	Russian
absolute Verluste im Personalbestand der Truppen im Kriege	безвозвратные потери в личном составе войск на войне
antiepidemischer Schutz der Truppen	противоэпидемическая защита войск
auf der Ebene des Medizinisch. Dienstes der Truppe	в войсковом звене медицинской службы
Aufnahmestelle für Einberufene der Truppe	войсковой приёмник для призывников
Aufrechterhaltung eines strengen sanitären Regimes in den Truppen	поддержание в войсках стойкого санитарного благополучия
bei Truppen Elite-	отборный
Betreuung der Truppen hinsichtlich medizinischer Behandlung und Abtransport	обеспечение лечения и эвакуации войск
Betreuung der Truppen hinsichtlich medizinischer Behandlung und Abtransport	лечебно-эвакуационное обеспечение войск
epidemiologische Beobachtung im Unterbringungsraum der Truppe	санитарно-эпидемиологическое наблюдение за районом расположения войск
epidemiologischer Zustand der eigenen Truppen und ihrer Unterbringungsräume	санитарно-эпидемическое состояние своих войск и района их расположения
epidemiologischer Zustand der Truppen des Gegners und ihrer Unterbringungsräume	санитарно-эпидемическое состояние войск противника и района их расположения
Hygieneaufsicht über die Verpflegung der Truppen	санитарный надзор за питанием войск
hygienische Betreuung der Truppen	санитарно-гигиеническое обеспечение войск
hygienische Überwachung der Verpflegung der Truppen	санитарный надзор за питанием войск
im Bereich der Truppe vorsehen	предусматривать для войскового звена
Lebensbedingungen der Truppe	быт войск (Soldaten)
Lebensbedingungen der Truppen	быт войск (Soldaten)
medizinische Beobachtung der Truppen	медицинское наблюдение за личным составом войск
medizinische Betreuung der Truppen	медицинское обеспечение войск
Med.-Punkt der Truppe	войсковой медицинский пункт
Organisation der medizinischen Betreuung der Truppen	организация медицинского обеспечения войск
Organisation der medizinischen Betreuung der Truppen	организация и тактика медицинской службы (ОТМС, ГДР. Teil des Fachgebiets "Organisation des Gesundheitsschutzes und Organisation und Taktik des Medizinischen Dienstes")
Planung der medizinischen Betreuung der Truppen	планирование медицинского обеспечения войск
psychische und physische Qualitäten, die jede Spezialaufgabe der Truppen erfordert	психо-физические качества каждой войсковой специальности
Rückführung in die Truppe	возврат в часть
Rückführung in die Truppe	возвращение в строй
Rückführung in die Truppe	возвращение в часть
Rückführung in die Truppe	возврат в строй
Rückkehr in die Truppe	возвращение в строй
Rückkehr in die Truppe	возвращение в часть
Rückkehr in die Truppe	возврат в часть
Rückkehr in die Truppe	возврат в строй
rückwärtiger Raum der Truppen	войсковой тыл
sanitäre Verluste im Personalbestand der Truppen im Kriege	санитарные потери в личном составе войск на войне
sanitäre Überwachung der Verpflegung der Truppen	санитарный надзор за питанием войск
sanitär-epidemiologische Beobachtung im Unterbringungsraum der Truppe	санитарно-эпидемиологическое наблюдение за районом расположения войск
sanitär-epidemischer Zustand der eigenen Truppen und ihrer Unterbringungsräume	санитарно-эпидемическое состояние своих войск и района их расположения
sanitär-epidemischer Zustand der Truppen des Gegners und ihrer Unterbringungsräume	санитарно-эпидемическое состояние войск противника и района их расположения
Sicherstellung der medizinischen Behandlung und des Abtransports der Truppen	обеспечение лечения и эвакуации войск
Sicherstellung der medizinischen Behandlung und des Abtransports der Truppen	лечебно-эвакуационное обеспечение войск
Spezialaufgabe der Truppe	войсковая специальность
Truppen des Gegners	войска противника
Truppen-Verband	войсковое соединение
Verbandplatz der Truppe	войсковой медицинский пункт
Versorgung der Truppen mit Wasser	водоснабжение войск
zur Truppe zurück	возвращено в часть
zur Truppe zurück	возвращено в строй

Get short URL