| English | Russian |
| abdominal X-ray | рентгенография органов брюшной полости (Земцова Н.) |
| actinic ray ophthalmia | электрическая офтальмия |
| actinic ray ophthalmia | электроофтальмия |
| American Roentgen Ray Society | Американское Общество специалистов по лучевой диагностике (общ-во рентгенологов – слишком узкое определение; по аналогии с росс. названием –  interventionalradiology.ru vdengin) |
| American Roentgen Ray Society | Американское рентгенологическое общество |
| American Society for X-ray and Electron Diffraction | Американское общество по исследованию рентгеновых лучей и дифракции электронов |
| anterioposterior X-ray film | рентгенограмма в переднезадней проекции |
| anterior X-ray film | передняя рентгенограмма |
| anti-X-ray eyecup | протез для защиты глаз от облучения рентгеновскими лучами |
| appointment card for X-ray | направление на рентген (MichaelBurov) |
| appointment card for X-ray | направление на рентгеновское исследование (MichaelBurov) |
| appointment card for X-ray examination | направление на рентгеновское исследование |
| appointment card for X-ray examination | направление на рентген (MichaelBurov) |
| appointment for X-ray | направление на рентген (MichaelBurov) |
| appointment for X-ray | направление на рентгеновское исследование (MichaelBurov) |
| appointment for X-ray examination | направление на рентген (MichaelBurov) |
| appointment for X-ray examination | направление на рентгеновское исследование (MichaelBurov) |
| arthrogram X-ray | снимок сустава (MichaelBurov) |
| arthrogram X-ray | рентгенограмма сустава (MichaelBurov) |
| b-ray applicator | бета-аппликатор |
| beta-ray | бета-излучение |
| beta-ray therapy | бета-терапия |
| bi-plane X-ray | рентгенограмма в двух проекциях (MichaelBurov) |
| bi-plane X-ray | рентгенография в двух проекциях (MichaelBurov) |
| biplane X-ray | рентгенография в двух проекциях (MichaelBurov) |
| biplane X-ray | двумерная рентгенография (MichaelBurov) |
| bi-plane X-ray | двумерная рентгенография (MichaelBurov) |
| biplane X-ray | рентгенограмма в двух проекциях (MichaelBurov) |
| cathode-ray oscillograph | электроннолучевой осциллограф |
| cathode ray oscilloscope | катодный осциллоскоп |
| cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка |
| central ray | осевой луч |
| central ray | центральный луч (осевой) |
| characteristic X-ray radiation | характеристическое рентгеновское излучение |
| check-up X-ray | контрольная рентгенограмма (MichaelBurov) |
| check-up X-ray | контрольный снимок (MichaelBurov) |
| Chest X-ray | флюорография (Chu) |
| chest X-ray | рентгенография грудной клетки (Vosoni) |
| chest X-ray | РГ ОГК (Lifestruck) |
| chest X-ray | рентген грудной клетки (CXR Drozdova) |
| chest X-ray | рентгенография органов грудной клетки (Dimpassy) |
| chest X-ray | рентгенологическое исследование органов грудной клетки |
| chest X-ray | рентгенография ОГК (Didyk) |
| close-focus X-ray therapy | короткодистанционная рентгенотерапия (MichaelBurov) |
| close-focus X-ray therapy | короткофокусная рентгенотерапия (MichaelBurov) |
| close-focus X-ray therapy | близкофокусная рентгенотерапия (MichaelBurov) |
| cold-cathode X-ray tube | рентгеновская трубка с холодным катодом |
| comparison X-ray | контрольная рентгенограмма (MichaelBurov) |
| comparison X-ray | контрольный снимок (MichaelBurov) |
| comparison X-ray film | контрольная рентгенограмма |
| cranial X-ray | рентгенограмма черепа (MichaelBurov) |
| 2D X-ray | рентгенография в двух проекциях (MichaelBurov) |
| 2D X-ray | двумерная рентгенография (MichaelBurov) |
| 2D X-ray | рентгенограмма в двух проекциях (MichaelBurov) |
| deep therapy X-ray tube | рентгеновская трубка для глубокой терапии (MichaelBurov) |
| deep therapy X-ray unit | рентгеновская установка для глубокой терапии (MichaelBurov) |
| deep X-ray | жёсткие рентгеновые лучи |
| deep X-ray therapy | глубокая рентгенотерапия |
| deep-therapy X-ray unit | рентгеновская установка для глубокой терапии (MichaelBurov) |
| dental X-ray apparatus | стоматологическая рентгеновская установка |
| dental X-ray developer | проявитель для зубной рентгеновской плёнки |
| dental X-ray film | дентальная рентгенограмма |
| dental X-ray film | рентгенограмма зубов |
| dental X-ray film | плёнка для рентгенограммы зубов |
| dental X-ray film processor | прибор для обработки рентгенограммы зубов |
| dental X-ray image | снимок зуба |
| diagnostic X-ray tube | рентгеновская трубка для диагностики |
| diffraction of X-rays | дифракция рентгеновских лучей |
| do an X-ray | сделать рентген (MichaelBurov) |
| do an X-ray | делать снимок (MichaelBurov) |
| do an X-ray | сделать снимок (MichaelBurov) |
| double focus X-ray tube | двухфокусная рентгеновская трубка |
| Dual energy X-ray Absorptiometry | двухэнергетическая рентгеновская абсорбция (MichaelBurov) |
| dual energy X-ray absorptiometry | двухэнергетическая рентгеновская абсорбциометрия (Maxxicum) |
| Dual energy X-ray Absorptiometry | ДЭРА (MichaelBurov) |
| Dual energy X-ray Absorption | двухэнергетическая рентгеновская абсорбция (MichaelBurov) |
| Dual energy X-ray Absorption | ДЭРА (MichaelBurov) |
| dual X-ray absorptiometry | двухэнергетическая рентгеновская абсорбциометрия (ННатальЯ) |
| energy of γ ray | энергия гамма-лучей |
| energy of β ray | энергия бета-частиц |
| enlargement X-ray film | прицельная рентгенограмма |
| erect X-ray film | рентгенограмма при вертикальном положении тела |
| field emission X-ray tube | рентгеновская эмиссионная трубка |
| field X-ray installation | полевая рентгеновская установка |
| finger ray | пястная кость с фалангами пальца (A ray = one metacarpal and its associated phalanges amatsyuk) |
| flash X-ray | импульсное рентгеновское излучение |
| flash X-ray microscopy | импульсная рентгеновская микроскопия |
| follow-up X-ray | контрольное рентгеновское исследование (APavlova) |
| gamma ray | гамма-луч |
| gamma-ray | гамма-луч |
| gamma-ray capsule | капсула с гамма-излучателем |
| gamma-ray image | сканограмма |
| gamma-ray image | сцинтиграмма |
| gamma-ray irradiation plant | сцинтиграф |
| gamma-ray irradiation plant | гамма-установка |
| gamma-ray irradiation plant | гамма-топограф |
| gamma-ray preparation | гамма-препарат |
| gamma ray radiation source | источник гаммаизлучения |
| gamma-ray source container | контейнер с источником гамма-излучения |
| gamma-ray sterilization | стерилизация гамма-излучением |
| gamma-ray teletherapy | гамма-телетерапия |
| gamma-ray teletherapy | телегамматерапия |
| gamma-ray teletherapy | дистанционная гамма-терапия |
| gamma-ray teletherapy unit | гамма-терапевтическая установка |
| gamma-ray therapy | гамма-терапия |
| gamma-ray teletherapy unit | телетерапевтическая установка |
| gamma-ray teletherapy unit | гамма-терапевтическая установка |
| grenz-ray irradiation | облучение граничным излучением |
| Grenz ray therapy | букки-терапия (shpak_07) |
| hard-ray | жёсткий луч |
| hard-ray technique | метод жёстких рентгеновских лучей |
| hard-ray tube | трубка жёстких рентгеновских лучей |
| hard X-ray machine | рентгеновский аппарат высокого напряжения (генерирующий жёсткое излучение) |
| have one's lungs chest etc. X-rayed | делать рентген лёгких (грудной клетки, т.п. oleks_aka_doe) |
| сhest X-ray | рентгенограмма органов грудной клетки (Dimpassy) |
| сhest X-ray | рентгенография органов грудной клетки (Dimpassy) |
| hollow anode X-ray tube | рентгеновская трубка с полым анодом |
| incident ray | падающий луч (напр., световой) |
| interpret an X-ray | описывать рентгеновский снимок |
| interpreting an X-ray | описание рентгеновского снимка |
| interpreting an X-ray | описывающий рентгеновский снимок |
| interproximal X-ray film | рентгенограмма проксимальных поверхностей зубов |
| intra-oral X-ray image | внутриротовой снимок зубов |
| joint X-ray | снимок сустава (MichaelBurov) |
| joint X-ray | рентгенограмма сустава (MichaelBurov) |
| kathode cathode-ray tube | электронно-лучевая трубка |
| laser ray | пучок лазерного излучения |
| lateral X-ray | рентгенограмма в боковой проекции (MichaelBurov) |
| lateral X-ray | снимок в боковой проекции (MichaelBurov) |
| lateral X-ray | боковая рентгенограмма (natfursaeva) |
| lateral X-ray film | рентгенограмма в боковой проекции |
| lateral X-ray film | боковая рентгенограмма |
| light up an X-ray | засвечивать рентгеновский снимок |
| lighting up an X-ray | засвечивание рентгеновского снимка |
| lighting up an X-ray | засвечивающий рентгеновский снимок |
| magnetic resonance/X-ray/operating room | МРТ-рентген-операционная (MichaelBurov) |
| make an X-ray | делать снимок (MichaelBurov) |
| make an X-ray | сделать рентген (MichaelBurov) |
| make an X-ray | сделать снимок (MichaelBurov) |
| medullary ray | лучистая часть почки (In anatomy, a medullary ray (Ferrein's pyramid) is the middle part of a cortical lobule (or renal lobule). wikipedia.org KatyaAkm) |
| mobile X-ray apparatus | передвижной рентгеновский аппарат |
| mobile X-ray unit | рентгеновская передвижная станция |
| motor-car X-ray | авторентген (АР; автомобиль со специальным кузовом, в котором размещен полевой рентгеновский кабинет и др. оборудование для рентгеновских обследований в полевых условиях. Andy) |
| nervous irritation after X-ray irradiation | радиотоксемия |
| occlusal X-ray film | обзорная рентгенограмма верхней и нижней челюстей |
| operating table suitable for X-ray work | рентгенодиагностический операционный стол |
| optoelectronic X-ray image amplifier | рентгеновский электронно-оптический усилитель |
| path of illumination rays | ход лучей для освещения |
| path of rays | ход лучей |
| perform an X-ray | сделать рентген (fddhhdot) |
| periapical X-ray film | рентгенограмма верхушек и околоверхушечных тканей зубов |
| physics of X-rays | рентгенофизика |
| plain abdominal X-ray | обзорная рентгенография брюшной полости |
| plain X-ray | неприцельная рентгенограмма (MichaelBurov) |
| plain X-ray | простой снимок (MichaelBurov) |
| plain X-ray | неприцельный снимок (MichaelBurov) |
| plain X-ray | простая рентгенограмма (MichaelBurov) |
| Portable Chest X-Ray | портативная флюорография грудной клетки (Andrey Truhachev) |
| Portable Chest X-Ray | портативная рентгеноскопия грудной клетки (Andrey Truhachev) |
| proton-induced X-ray emission | индуцируемое протонами рентгеновское излучение |
| ray detector | детектор излучения |
| ray filter | светофильтр |
| ray fungi | лучистые грибки |
| ray therapeutics | радиотерапия |
| ray therapeutics | лучевая терапия |
| receive X-ray exposure | подвергаться рентгеновскому облучению (vlad-and-slav) |
| registered X-ray technician | рентгенотехник, включённый в регистр (получивший сертификат на право самостоятельной работы, США) |
| remote-controlled X-ray examination table | рентгеновская установка с дистанционный управлением |
| roentgen-ray burn | рентгеновский ожог |
| roentgen-ray dermatitis | рентгеновский дерматит |
| short-distance X-ray tube | рентгеновская трубка для близкофокусной терапии |
| skull x-ray | рентген черепа (Elina Semykina) |
| soft ray tube | генератор мягкого рентгеновского излучения |
| soft X-ray machine | рентгеновский аппарат низкого напряжения (генерирующий мягкое излучение) |
| specific gamma-ray constant | гамма-постоянная, ионизационная постоянная |
| specific gamma-ray constant | ионизационная постоянная |
| specific gamma ray emission | гамма-постоянная |
| spinal X-ray | рентгенография позвоночника (Dimpassy) |
| spiral x-ray computed tomography | СРКТ (Jasmine_Hopeford) |
| spiral x-ray computed tomography | спиральная рентгеновская компьютерная томография (Jasmine_Hopeford) |
| standing X-ray film | рентгенограмма в положении стоя |
| stator of an X-ray tube | статор рентгеновской трубки |
| stereoscopic X-ray angiography | стереорентгеноангиография |
| superficial therapy X-ray tube | рентгеновская трубка для близкофокусной терапии |
| superficial X-ray therapy | поверхностная рентгенотерапия |
| superficial X-ray tube | рентгеновская трубка для близкофокусной терапии |
| surface therapy X-ray tube | рентгеновская трубка для поверхностного облучения |
| surface X-ray tube | рентгеновская трубка для поверхностного облучения |
| surgical X-ray TV unit | операционная рентгенотелевизионная установка |
| surgical X-ray unit | хирургическая рентгеновская установка |
| survey X-ray | обзорный снимок (MichaelBurov) |
| take an X-ray | делать рентген (oleks_aka_doe) |
| therapeutic X-ray apparatus | терапевтический рентгеновский аппарат |
| therapy X-ray tube | рентгеновская трубка для поверхностного облучения |
| therapy X-ray tube | рентгеновская трубка для лучевой терапии |
| therapy X-ray tube | рентгеновская трубка для близкофокусной терапии |
| therapy X-ray tube | рентгеновская трубка для терапии |
| three-phase X-ray generator | трёхфазный рентгеновский генератор |
| two-dimensional X-ray | двумерная рентгенография (MichaelBurov) |
| two-dimensional X-ray | рентгенография в двух проекциях (MichaelBurov) |
| two-dimensional X-ray | рентгенограмма в двух проекциях (MichaelBurov) |
| ultraviolet ray | ультрафиолетовый луч |
| ultraviolet ray ophthalmia | электроофтальмия |
| ultraviolet ray ophthalmia | электрическая офтальмия |
| Under X-ray guidance | под рентгенографическим контролем (aguane) |
| urological X-ray table | урологический исследовательский стол |
| variable-field X-ray image intensifier | переключаемый рентгеновский усилитель изображения |
| whole-body X-ray therapy | общая рентгенотерапия тела |
| X-ray | просвечиваться |
| X-ray abdominal examination | рентгеновское исследование органов брюшной полости |
| X-ray accessories | рентгеновские принадлежности |
| X-ray alopecia | рентгеновская алопеция |
| X-ray analysis | рентгеновское исследование |
| X-ray anatomy | рентгеноанатомия |
| X-ray anatomy | рентгенологическая анатомия |
| X-Ray Angio | рентгенангиография (TVovk) |
| X-Ray Angio | рентгеновская ангиография (TVovk) |
| X-ray angiography | рентгеноангиография |
| X-ray apparatus | рентгеноустановка |
| X-ray apparatus for diagnosis | рентгеновский диагностический аппарат |
| X-ray applicator | радиотерапевтический аппликатор |
| X-ray arthrogram | снимок сустава (MichaelBurov) |
| X-ray arthrogram | рентгенограмма сустава (MichaelBurov) |
| X-ray burn | рентгеновский ожог |
| X-ray cable | рентгеновская кабель |
| X-ray cable | рентгеновский кабель |
| X-ray camera | флюорографическая камера |
| X-ray camera | рентгеновская дифракционная камера |
| X-ray cancer | рентгеновский рак (лучевой) |
| X-ray cassette | рентгеновская кассета для плёнок |
| X-ray castration | лучевая кастрация |
| X-ray chamber | дозиметр ионизирующего излучения |
| X-ray chemicals | реактивы для обработки рентгеновских плёнок |
| X-ray cinecamera | рентгеновский аппарат с кинокамерой |
| X-ray cinecamera | рентгено-киносъёмочная камера |
| X-ray cinecamera | рентгеновский аппарат с видеозаписью |
| X-ray cloud | тень на снимке (MichaelBurov) |
| X-ray cloud | тень при рентгенологическом исследовании (MichaelBurov) |
| X-ray collimator | рентгеновский коллиматор |
| X-ray computed tomography | рентгеновская компьютерная томография |
| x-ray computed tomography unit | отделение рентгеновской компьютерной томографии (arcadio) |
| X-ray contact therapy | контактная рентгенотерапия |
| X-ray contrast | рентгеноконтрастный |
| X-ray contrast angiocardiography | рентгеноконтрастная ангиокардиография |
| X-ray contrast angiography | рентгеноконтрастная ангиография |
| X-ray-contrast bougie | рентгеноконтрастный буж |
| X-ray contrast ventriculography | контрастная вентрикулография |
| X-ray control | рентгеноскопия (MichaelBurov) |
| X-ray control | рентген (MichaelBurov) |
| X-ray control | рентгенологическое обследование (MichaelBurov) |
| X-ray control | контрольное рентгеновское исследование |
| X-ray control | рентгенологический контроль |
| X-ray control | R-контроль (MichaelBurov) |
| X-ray crystallographic analysis | кристаллографический анализ с помощью рентгеновских лучей |
| X-ray darkroom filter | фильтр для рентгеновской тёмной комнаты |
| X-ray darkroom lamp | лампа для рентгеновской тёмной комнаты |
| X-ray deep therapy | глубокая рентгенотерапия |
| X-ray densitometry | рентгеноденситометрия (inspirado) |
| X-ray department | рентгеновский кабинет |
| X-ray department | рентгенологическое отделение |
| X-ray dermatitis | лучевой дерматит |
| X-ray dermatitis | рентгеновский дерматит |
| X-ray diagnosis | рентгенодиагностика |
| X-ray diagnosis | рентгенологическая диагностика |
| X-ray diagnosis equipment | рентгеновская диагностическая установка |
| X-ray diagnostic | рентгенодиагностика |
| X-ray diagnostic machine | рентгеновский диагностический аппарат |
| X-ray diagnostic working place | рабочее место для рентгенодиагностики |
| X-ray diagnostics | лучевая диагностика (pelipejchenko) |
| X-ray diffraction | рентгенография |
| X-ray diffraction analysis | рентгеноструктурный анализ |
| X-ray diffractometer | рентгенодифрактометр |
| X-ray dose | доза рентгеновского излучения |
| X-ray dosimeter | дозиметр рентгеновского излучения |
| X-ray effect | действие рентгеновских лучей |
| X-ray emitter | источник рентгеновского излучения |
| X-ray emitter | рентгеновский излучатель |
| x-ray endovascular surgeon | рентгенэндоваскулярный хирург (bigmaxus) |
| X-ray engineering | рентгенотехника |
| X-ray engineering | рентгеновская техника |
| X-ray equipment | рентгеновская техника |
| X-ray equipment | рентгеновская установка |
| X-ray equipment | рентгенологическое оборудование |
| X-ray erythema | эритема вследствие воздействия рентгеновских лучей |
| X-ray erythema | рентгеновская эритема |
| X-ray evidence | данные рентгенологического обследования (MichaelBurov) |
| X-ray examination | рентгенологическое обследование |
| X-ray examination | рентгеновский кабинет |
| X-ray examination of a joint space | рентгенологическое исследование сустава с помощью контрастного вещества (MichaelBurov) |
| X-ray examination of a joint space | рентгенологическое исследование сустава (MichaelBurov) |
| X-ray examination unit | прибор для рентгенодиагностики |
| X-ray exposure | рентгеновское облучение |
| X-ray fetometry | рентгеновская фотометрия |
| X-ray field | поле рентгеновского излучения |
| X-ray field medical apparatus | аппарат электрорентгенографический медицинский полевой (ЭРГА-МП Andy) |
| X-ray film | рентген (MichaelBurov) |
| x-ray film | рентгеновский снимок |
| X-ray film | флюорограмма (MichaelBurov) |
| X-ray film archive | картотека рентгеновских плёнок |
| X-ray film cassette | рентгеновская кассета для плёнок |
| X-ray film density | потемнение рентгеновской плёнки |
| X-ray film density | плотность рентгенограммы |
| X-ray film developer | проявитель |
| X-ray film developer | проявитель рентгеновской плёнки |
| X-ray film drier | сушилка рентгеновских плёнок |
| X-ray film drier | сушильный шкаф для рентгеновских плёнок |
| X-ray film holder | держатель рентгеновских плёнок |
| X-ray film holder | кассета для рентгеновских плёнок |
| X-ray film marking | надпись на рентгеновской плёнке |
| X-ray film processor | аппарат для проявления рентгенограммы |
| X-ray filming | кинорентгеносъёмка |
| X-ray filming | рентгеносъёмка |
| X-ray filming | рентгенография |
| X-ray filter | рентгеновский фильтр |
| X-ray findings | рентгенологические данные |
| X-ray findings | результаты рентгенологических исследований (Chest X-ray findings that can suggest active TB. WK Alexander Demidov) |
| X-ray findings | данные рентгенологического обследования (MichaelBurov) |
| X-ray findings | данные рентгеновского анализа (MichaelBurov) |
| X-ray flash | вспышка рентгеновского излучения |
| X-ray flash generator | генератор вспышки рентгеновского излучения |
| X-ray flash tube | рентгеновская скоростная трубка |
| X-ray fluoroscopic screen | экран для просвечивания |
| X-ray grid | отсеивающий растр |
| X-ray image | рентгенограмма |
| X-ray image | рентгеновское изображение |
| X-ray image amplifier | усилитель рентгеновского изображения |
| X-ray image intensifier | усилитель рентгеновского излучения |
| X-ray image intensifier tube | трубка усилителя рентгеновского изображения |
| X-ray image intensifying | усиление рентгеновского изображения |
| X-ray imaging | рентгенологическое исследование |
| x-ray in the Trendelenburg position | рентгенография за тренделенбургом (DoctorD) |
| X-ray inspection | рентгенодефектоскопия |
| X-ray inspection | рентгенологическое исследование |
| X-ray institute | рентгенологический институт |
| X-ray intensifying screen | рентгеновский усиливающий экран |
| X-ray intensifying screen | усиливающий экран |
| X-ray intensifying screen | усиливающий рентгеновский экран |
| X-ray intensity | интенсивность рентгеновского излучения |
| X-ray intensity meter | рентгенометр |
| X-ray interference | интерференция рентгеновских излучений |
| X-ray irradiation | рентгеновское облучение |
| X-ray kymogram | рентгенокимограмма |
| X-ray kymograph | рентгенкимограф |
| X-ray kymograph | рентгенокимограф |
| X-ray kymography | рентгенокимография (рентгенокимография – рентгенологический метод исследования движений внутренних органов, осуществляемый путем графической регистрации колебаний их контуров с помощью рентгенокимографа.см. multitran.com 'More) |
| X-ray kymography | рентгенкимография |
| X-ray lab assistant | рентгенотехник (MichaelBurov) |
| X-ray lab assistant | лаборант радиологического отделения (MichaelBurov) |
| X-ray lab assistant | рентгенолаборант (MichaelBurov) |
| X-ray laboratory assistant | рентгенолаборант |
| X-ray laboratory technician | рентгенлаборант (Akvinass) |
| X-ray lymphography | лимфорентгенография |
| X-ray mass screening | массовое рентгенологическое обследование |
| X-ray mass surveys | массовое рентгенологическое обследование |
| X-ray method | рентгеновский метод |
| X-ray microanalysis | микроанализ рентгеновскими лучами |
| X-ray microanalysis | рентгеномикроанализ |
| X-ray microanalyzer | рентгеномикроанализатор |
| X-ray microscope | рентгеномикроскоп |
| X-ray microscope | рентгеновский микроскоп |
| X-ray microscopic study | рентгеномикроскопическое изучение |
| X-ray monitoring | контрольное рентгеновское исследование |
| X-ray monochromator | монохроматор для рентгеновских лучей |
| X-ray of the thoracic cage | РГ ОГК (Lifestruck) |
| X-ray opaque teeth | рентгеноконтрастные зубы (MichaelBurov) |
| X-ray operating room | рентгеноперационная (MichaelBurov) |
| X-ray operating room | рентген-операционная (MichaelBurov) |
| X-ray operating theater | рентгеноперационная (MichaelBurov) |
| X-ray operating theater | рентген-операционная (MichaelBurov) |
| X-ray operating theatre | рентгеноперационная (MichaelBurov) |
| X-ray operating theatre | рентген-операционная (MichaelBurov) |
| X-ray operation room | рентгенооперационная |
| X-ray optics | оптика рентгеновских лучей |
| X-ray pattern | рентгенологическая картина |
| X-ray pattern | "рентген" (MichaelBurov) |
| X-ray pattern analysis | анализ рентгенограммы |
| X-ray penetration | пенетрация рентгеновских лучей |
| X-ray photoelectron spectroscopy | электронная спектроскопия (химического анализа) |
| X-ray photographic material | рентгеновский фотоматериал |
| X-ray picture | рентгенограмма |
| X-ray picture | рентгеновский снимок |
| X-ray picture analysis | анализ рентгенограммы |
| X-ray plate | рентгенограмма |
| X-ray plate | рентгеновская пластинка |
| X-ray plate | "рентген" (MichaelBurov) |
| X-ray plate | рентгеновский снимок |
| X-ray pollution | повышенный уровень рентгеновского излучения (напр., вследствие неисправности рентгеновской аппаратуры) |
| X-ray pollution | повышенный уровень рентгеновского загрязнения |
| X-ray Powder Diffraction spectrum | спектр рентгеновской порошковой дифрактометрии (судя по моему опыту, для многих термин не является очевидным VladStrannik) |
| X-ray powder diffractogram | Рентгеновская порошковая дифрактограмма (XRPD Ms.Brightside) |
| X-ray prematura | рентгеновская алопеция |
| X-ray pre-radiation | предварительное облучение рентгеновскими лучами |
| X-Ray Products | продукция для рентгенологии (olga don) |
| X-ray protection | защита от рентгеновских лучей |
| X-ray protection apron | рентгенозащитный фартук (из просвинцованной резины) |
| X-ray protection device | защитное устройство |
| X-ray protection material | рентгенозащитный материал |
| X-ray protective gloves | рентгенозащитные перчатки |
| X-ray protective shield | рентгенозащитный экран |
| X-ray pulse | импульс рентгеновских лучей |
| X-ray pulse apparatus | импульсный рентгеновский аппарат |
| X-ray quantum | рентгеновский квант |
| X-ray radiation | рентгеновское излучение |
| X-ray radiation therapy | терапия рентгеновским излучением (buraks) |
| X-ray radiography | рентгенология (в отличие от радиологии Farrukh2012) |
| X-ray report | результат рентгеновского исследования (Andrey Truhachev) |
| X-ray report | заключение рентгеноскопии (Andrey Truhachev) |
| X-ray roentgen ray | рентгенография |
| X-ray roentgen ray | рентгеновские лучи |
| X-ray roentgen ray | рентгеновы лучи |
| X-ray roentgen ray | проводить рентгенологическое исследование |
| X-ray roentgen ray | рентгенодиагностика |
| X-ray room | рентгеновская комната |
| X-ray scattering | рассеяние рентгеновских лучей |
| X-ray schelter | рентгеновская ширма |
| X-ray screen | рентгеновский экран |
| X-ray screen televisual apparatus | рентгенотелевизионная установка |
| X-ray sensitivity | чувствительность к рентгеновским лучам |
| X-ray series | рентгеновская серия |
| X-ray series | серийная рентгенография |
| X-ray shadow | тень на снимке (MichaelBurov) |
| X-ray shadow | тень при рентгенологическом исследовании (MichaelBurov) |
| x-ray shadow microscopy | рентгеновская теневая микроскопия (harser) |
| X-ray shelter | рентгеновская ширма |
| X-ray shock wave distant lithotripsy | рентгеновская ударно-волновая дистанционная литотрипсия (MichaelBurov) |
| X-ray shock wave distant lithotripsy | рентгеновское ударноволновое дистанционное дробления камней (MichaelBurov) |
| X-ray shock wave distant lithotripsy | РУДДК (MichaelBurov) |
| X-ray shock wave distant lithotripsy | рентгеновское ударноволновое дистанционное дробление камней (MichaelBurov) |
| X-ray shock wave distant lithotripsy | рентгеновское ударно-волновое дистанционное дробления камней (MichaelBurov) |
| X-ray shock wave distant lithotripsy | рентгеновская ударноволновая дистанционная литотрипсия (MichaelBurov) |
| X-ray shockwave distant lithotripsy | рентгеновское ударноволновое дистанционное дробления камней (MichaelBurov) |
| X-ray shockwave distant lithotripsy | рентгеновская ударно-волновая дистанционная литотрипсия (MichaelBurov) |
| X-ray shockwave distant lithotripsy | рентгеновское ударно-волновое дистанционное дробления камней (MichaelBurov) |
| X-ray shockwave distant lithotripsy | рентгеновская ударноволновая дистанционная литотрипсия (MichaelBurov) |
| X-ray shockwave distant lithotripsy | рентгеновское ударноволновое дистанционное дробление камней (MichaelBurov) |
| X-ray shockwave distant lithotripsy | РУДДК (MichaelBurov) |
| X-ray sickness | лучевая болезнь |
| X-ray spectograph | рентгеноспектограф |
| X-ray spectography | рентгеноспектография |
| X-ray spectrometer | рентгеноспектрометр |
| X-ray stereo television | рентгеновское стереотелевидение |
| X-ray stroboscopy | рентгеностробоскопия |
| X-ray structure | рентгеновская тонкая структура |
| X-ray study | рентгенография |
| X-ray study | рентгеносъёмка |
| X-ray surgery | рентгенхирургия (Vladimir Shevchuk) |
| X-ray surgery | рентгенохирургия (Vladimir Shevchuk) |
| X-ray syndrome | рентгенологический синдром |
| X-ray technician | рентгенолог (VLZ_58) |
| X-ray technician | рентгенолаборант |
| X-ray technician | лаборант радиологического отделения (MichaelBurov) |
| X-ray teletherapy | телерентгенотерапия |
| X-ray television | рентгеновское телевидение |
| X-ray television equipment | рентгенотелевизионная установка |
| X-ray television image | изображение рентгеновского телевидения |
| X-ray tent | полевой рентгеновский кабинет в палатке |
| X-ray therapy apparatus | рентгеновский терапевтический аппарат |
| X-ray therapy applicator | тубус рентгенотерапевтического аппарата |
| X-ray therapy equipment | рентгеновская терапевтическая установка |
| X-ray therapy table | стол для рентгеновской терапии |
| X-ray transformer | трансформатор рентгеноустановки |
| X-ray translucency | просветление на рентгенограмме (MichaelBurov) |
| X-ray translucency | разрежение кости (MichaelBurov) |
| X-ray translucency | рентгенопрозрачность (MichaelBurov) |
| X-ray transparent | рентгенопросвечиваемый |
| X-ray treatment | рентгеновское облучение |
| X-ray treatment | рентгенотерапия |
| X-ray treatment cone | тубус аппарата лучевой терапии |
| X-ray truck | рентгеномобиль (Ремедиос_П) |
| X-ray tube | рентгеновская трубка |
| X-ray tube | рентгеновская трубка для близкофокусной терапии |
| X-ray tube | рентгеновская трубка с вращающимся анодом |
| X-ray tube filament transformer | трансформатор канала рентгеновской трубки |
| X-ray tube for dermatological therapy | рентгеновская трубка для дерматологического облучения |
| X-ray tube for soft radiation therapy | рентгеновская трубка для терапии мягким излучением |
| X-ray TV unit | рентгенотелевизионная установка |
| X-ray unit | рентгенотерапевтическая установка |
| X-ray unit | рентгеновская установка |
| X-ray unit | рентгенодиагностическая установка |
| X-ray unit | рентгеноустановка |
| X-ray van | рентгеномобиль (Ремедиос_П) |
| X-ray vasocardiogram | рентгеновазокардиограмма |
| X-ray vehicle | рентгеномобиль (Ремедиос_П) |
| X-ray video tape recorder | рентгеновский аппарат с устройством видеомагнитной записи |
| X-ray video tape recorder | рентгеновский видеомагнитофон |
| X-ray view box | негатоскоп (приспособление для рассматривания рентгенограмм в проходящем свете) |
| X-ray viewer | негатоскоп (shergilov) |
| X-ray viewing box | негатоскоп |
| X-rays castration | лучевая кастрация |
