| German | Russian |
| Anethum graveolens L. | огородный укроп |
| Anlegen eines L-förmigen Clips | наложение Г-образного зажима (также L-образного, в зависимости от понимания jurist-vent) |
| Apocynum L. | кендырь |
| Arctium lappa L. | большой репейный корень |
| Artemisia dracunculus L. | эстрагонная полынь |
| Artemisia vulgaris L. | обыкновенная полынь |
| Arvicola terrestris L. | водяная крыса |
| B.A.L. | дикаптол |
| B.A.L. | димеркаптопропанол |
| B.A.L. | унитиол |
| B.A.L. | дитиоглицерин |
| B.A.L. | британский антилюизит |
| Brassica nigra L. | чёрная горчица |
| Castor fiber L. | бобр |
| d,l-l-Phenyl-2-aminopropansulfat-phosphat | фенамин (Sympathikometikum, Stimulans) |
| d,l-threo-p-Nitrophenyl-2-dichlor-azetylamino-propandiol-stearin-ester | эусинтомицин (Antibiotikum) |
| Digitalis ferruginea L. | ржавая наперстянка |
| Digitalis purpurea L. | пурпурная наперстянка |
| Digitalis purpurea L. | красная наперстянка |
| 2,3-Dimerkaptopropan-l-sulfonsaures Natrium | унитиол |
| Equisetum arvense L. | полевой хвощ |
| g/l | г/л (единица измерения, напр., белка в моче Лорина) |
| G/l | гигачастиц на литр (Gigapartikel pro Liter norbek rakhimov) |
| µg/l | мкг/л (Лорина) |
| Gentiana lutea L. | жёлтая горечавка |
| Gpt/l | Гига/л (Gigapartikel pro Liter paseal) |
| Helleborus niger L. | чёрный зимовник |
| Helleborus niger L. | красноватый морозник |
| Helleborus niger L. | краснеющий морозник |
| i.e.L. | в первую очередь (in erster Linie jurist-vent) |
| IU/l | МЕ/л (Лорина) |
| IU/l | МЕД/л (международные единицы/литр Hell_Raiza) |
| Juniperüs communis L. | обыкновенный можжевельник |
| µkat/l | мккат/л (катал – единица измерения активности ферментов Midnight_Lady) |
| kat/l | кат/л (катал – единица измерения активности ферментов Midnight_Lady) |
| µkat/l катал – единица измерения активности ферментов | ммкат/л (Midnight_Lady) |
| kg/l | кг/л (Лорина) |
| klU/l | кЕ/л показаль IgE (soulveig) |
| kU/l | кЕд/л (Лорина) |
| kU/l | кЕ/л (SKY) |
| L. caudatus | хвостатая доля (tanchen_86) |
| L-dopa | L-дигидроксифенилаланин (norbek rakhimov) |
| L-dopa | Л-допа (norbek rakhimov) |
| L-2-Hydroxy-Glutarazidämie | L-2-гидроксиглутаровая ацидурия (gene_doe) |
| l/l | л/л (литр/литр, ед. изм. гематокрита norbek rakhimov) |
| l-Methyl-6,7-dimethoxytetrahydroisochinolinhydrochlorid | сальсолидин хлоргидрат (Antihypertonikum) |
| l-Methyl-6,7-dimethoxytetrahydroisochinolinhydrochlorid | хлористоводородный сальсолидин (Antihypertonikum) |
| l. P. | со слов пациента/пациентки (laut Patienten/Patientin tanchen_86) |
| L-RR | cуточное мониторирование артериального давления (Langzeit-Blutdruckmessung kir-peach) |
| L/R-Shunt | шунт со сбросом крови слева направо (Lana81) |
| L-Stottern | параламбдацизм |
| l,2,5-Trimethyl-4-phenyl-4-propionyloxypiperidin-hydrochlorid | промедол (Analgetikum) |
| L-Tryptophan Therapie | лечение L-триптофаном (Immortorosa) |
| Laminaria digitata L. | пальчатая ляминария |
| Laminaria digitata L. | пальчатая ламинария |
| LDH L-Lactatdehydrogenase | ЛДГ (franzik) |
| LE-Faktor | волчаночный фактор |
| LE-Phänomen | волчаночноклеточный феномен |
| LE-Zelle | клетка красной волчанки |
| Magnolia grandiflora L. | крупноцветная магнолия |
| Malva silvestris L. | лесной просвирник |
| Malva silvestris L. | лесная мальва |
| Matricaria chamomilla L. | дикая ромашка |
| mcg/l | мкг/л (SKY) |
| Mentha piperita L. | холодная мята |
| Mentha piperita L. | английская мята |
| Mentha viridis L. | зелёная мята |
| mg/l | мг/л (Лорина) |
| Mio./µl | млн/мкл (Лорина) |
| mlU/l | мМЕ/л (Лорина) |
| mlU/l | млЕД\л (Лорина) |
| mmol/l | миллимоль/литр (Лорина) |
| mmol/l | ммоль/л (Лорина) |
| µmol/l | мкМ/л (Лорина) |
| µmol/l | мкмоль/л (Лорина) |
| µmol/l | микромоль на литр (Лорина) |
| mU/l | МЕ/л (также IU/l Лорина) |
| Mustela nivalis L. | ласка |
| ng/l | нг/л (Лорина) |
| nmol/l | нмоль/л (Лорина) |
| Origanum vulgare L. | обыкновенная душица |
| 5-Oxy-l,4-naphthochinon | юглон (zur Behandlung der Hauttuberkulose) |
| Plantago major L. | большой подорожник |
| pmol/l | пмоль/л (Лорина) |
| Polygala sibirica L. | сибирский истод |
| Pseudo-LE-Zellen | тарт-клетки |
| Ranunculus acer L. | едкий лютик |
| Ranunculus repens L. | ползучий лютик |
| Rosa canina L. | собачий шиповник |
| rotundifolia L. | низкий просвирник |
| Saft aus den Blättern der Digitalis ferruginea L. | суккудифер (Scrophulariaceae) |
| Salvia officinalis L. | лекарственный шалфей |
| Sambucus nigra L. | бузина чёрная |
| Sanguisorba officinalis L. | лекарственная кровохлёбка |
| Sanguisorba officinalis L. | лечебная кровохлёбка |
| Sanguisorba officinalis L. | лечебный красноголовник |
| Sanguisorba officinalis L. | лекарственный красноголовник |
| Sanguisorba officinalis L. | аптечный красноголовник |
| Sanguisorba officinalis L. | аптечная кровохлёбка |
| Scilla maritima L. | морской лук |
| Secale cereale L. | обыкновенная рожь |
| T/l | тера/литр (Лорина) |
| Tenebrio molitor L. | большой мучной хрущак |
| Tenebrioides mauritanicus L. | мавританская козявка |
| Tinea granella L. | амбарная моль |
| Tpt/l | Тера/л (Tera-Partikel pro Liter paseal) |
| tragbares Universalfilter, mit einer Leistung von 15 bis 20 l je Stunde, Bauart Jahr 1940 | универсальный носимый фильтр 20 обр. 1940 |
| tragbares Universalfilter, mit einer Leistung von 30 l je Stunde, Bauart Jahr 1942 | универсальный носимый фильтр 30 обр. 1942 |
| Tsd./µl | тыс./мкл (Лорина) |
| U/l | Ед/л (SKY) |
| U/l | Е/л (SKY) |
| ug/l | мкг/л (Лорина) |
| ulU/l | мкМе/л (Лорина) |
| umol/l | мкмоль/л (Лорина) |
| v.l.c. | зияющая кровоточащая рана (SKY) |
| Valeriana officinalis L. | лекарственный кошачий маун |
| Vulpes vulpes L. | лисица |
| Vulpes vulpes L. | лиса |
| Zellen/µl | кл/мкл (H. I.) |
