DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Medical containing Aktivität | all forms | exact matches only
GermanRussian
Aktivität der Strahlungsquelleактивность источника излучения
Aktivität des Gehirnsактивность головного мозга (Abete)
Aktivität eines radioaktiven Stoffesактивность радиоактивного вещества
Aktivitäts- und Ruhezeitenрежим дня и отдыха (jurist-vent)
Aktivitäts- und Ruhezeiten einhaltenсоблюдать режим дня и отдыха (jurist-vent)
Anti-Ha-Aktivitätанти-Ха активность (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
apoptotische Aktivitätапоптотическая активность (Midnight_Lady)
applizierte Aktivitätвведенная активность (напр., радиофармпрепарата jurist-vent)
bioelektrische Aktivität des GehirnsБЭАМ (H. I.)
bioelektrische Aktivität des Gehirnsбиоэлектрическая активность мозга (... EVA)
Einschränkung der körperlichen Aktivitätenограничение физических нагрузок (jurist-vent)
Einschränkung der körperlichen Aktivitätenограничение физической активности (через мн. ч. / в значении симптома (состояния), но не рекомендации, часто указываемой в медицинской документации (в этом случае Reduktion / Vermeiden etc.), также вполне допустим перевод "ограничение физической работоспособности" jurist-vent)
elektrische Aktivitätэлектрическая активность
elektrodermale Aktivitätэлектрическая активность кожи (marinik)
elektrodermale Aktivitätэлектродермальная активность (kitti)
entzündliche Aktivitätвоспалительный процесс (Лорина)
epilepsietypische Aktivitätэпилептиформная активность (jurist-vent)
epileptiforme Aktivitätэпилептиформная активность (Dimka Nikulin)
epileptoide Aktivitätэпилептоидная активность (выписной эпикриз NikolaiPerevod)
erniedrigte von-Willebrand-Faktor-Aktivitätпониженная активность фактора Виллебранда (Лорина)
fibrinolytische Aktivitätфибринолитическая активность (SKY)
funktionelle Aktivitätфункциональная активность (Лорина)
hypermetabolische Aktivitätгиперметаболическая активность (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
hypersynchrone Aktivitätгиперсинхронная активность (на ЭЭГ Midnight_Lady)
immunologische Aktivitätиммунологическая активность
injizierte Aktivitätвведенная активность (jurist-vent)
interiktale Aktivitätинтериктальная активность ("zwischen zwei oder mehreren Anfällen" (при эпилепсии на ЭЭГ) Midnight_Lady)
interiktale Aktivitätинтериктальная активность (Midnight_Lady)
kardiovaskuläre Aktivitätсердечно-сосудистая деятельность (Лорина)
körperliche Aktivitätфизическая активность
lipolytische Aktivitätактивность липазы (dolmetscherr)
mitotische Aktivitätмитотическая активность (Midnight_Lady)
motorische Aktivitätдвигательная деятельность (dolmetscherr)
niedrigamplitudige langsamwellige Aktivitätнизкоамплитудная медленноволновая активность (Wladchen)
physiologisch gesteigerte metabole Aktivitätфизиологическое повышение метаболической активности (jurist-vent)
physische Aktivitätфизическая активность
postheparinlipolytische Aktivitätпостгепаринолиполитическая активность
postiktale Aktivitätпостиктальная активность ("nach einem oder mehreren Anfällen" (при эпилепсии на ЭЭГ) Midnight_Lady)
schnellwellige Aktivitätбыстроволновая активность (Midnight_Lady)
supraventrikuläre ektope Aktivitätнаджелудочковая эктопическая активность (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
sympathische Aktivitätсимпатическая активность (Viola4482)
ventrikuläre ektopische Aktivitätжелудочковая эктопическая активность (SKY)
von-Willebrand-Faktor-Aktivitätактивность фактора Виллебранда (Лорина)
vWF-Aktivitätактивность фактора Виллебранда (Лорина)
v.-Willebrand-Faktor-Aktivitätактивность фактора Виллебранда (Лорина)