| Russian | German |
| воздушный промежуток между линзами, имеющий форму линзы | Luftlinse (напр., объектива) |
| длинная узкая форма | Handtuchform (зрительного зала кинотеатра) |
| магнитный звуконоситель в форме грампластинки | schallplattenförmiger Tonträger |
| магнитный звуконоситель в форме грампластинки | plattenförmiger Tonträger |
| магнитный звуконоситель в форме цилиндра | zylinderförmiger Tonträger (звуконоситель, нанесённый на вращающийся цилиндр) |
| конструктивная форма кассеты | Kassettenform |
| конструктивная форма кассеты | Kassettenmodell |
| конструктивная форма кассеты | Kassettenausführung |
| лампа накаливания с колбой цилиндрической формы | Röhrenlampe |
| лампа накаливания с колбой цилиндрической формы | Röhrenglühlampe |
| лампа накаливания с телом накала в форме спирали | Wendellampe |
| магнитный звуконоситель в форме диска | plattenförmiger Magnettonträger |
| трапецеидальная форма изображения | Trapezförmigkeit des Bildes (на киноэкране) |
| трапецеидальная форма изображения | Trapezförmigkeit des Bilds (на киноэкране) |
| трапецеидальная форма изображения | trapezförmiges Bild (при большом угле кинопроекции) |
| трапецеидальная форма изображения | trapezförmige Bildbegrenzung (на экране) |
| устройство кинопроектора, позволяющее компенсировать искажение формы изображения на экране, обусловленное большим углом проекции | Schrägprojektionseinrichtung |
| форма вольтамперной характеристики дуги | Stromspannungsverlauf des lichtbogens |
| форма высокочастотного колебания | Hochfrequenzkurvenform |
| форма дуги | Lichtbogenform |
| форма зазора | Spaltform (магнитной головки) |
| форма зала кинотеатра | Theaterform |
| форма зала театра | Theaterform |
| форма зеркального отражателя | Spiegelform |
| форма колбы | Kolbengestalt (напр., лампы накаливания) |
| форма колбы лампы накаливания | Glühlampenform |
| форма лентопротяжного механизма, рассчитанная на обслуживание с левой стороны | Linksausführung (напр., проявочной машины) |
| форма лентопротяжного механизма, рассчитанная на обслуживание с правой стороны | Rechtsausführung (напр., проявочной машины) |
| форма перфорационного отверстия | Lochform der Perforation |
| форма пола | Fußbodenform (кинозала) |
| форма светового штриха | Spaltbildform |
| форма сердечника | Kernform |
| форма сцены | Bühnenform (кинотеатра) |
| форма тела накала | Wendelform (лампы накаливания) |
| форма характеристической кривой | Gradationsverlauf |
| форма частотной характеристики | Frequenzverlauf |
| формы линз | Linsenformen |
| яйцеобразная форма | Eiform (напр., зрительного зала кинотеатра) |
