Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinema equipment containing уровень | all forms | exact matches only
RussianGerman
водяной уровеньWasserwaage
средняя высота глаз кинозрителей над уровнем полаAugenpunkthöhe
средняя высота глаз кинозрителей над уровнем полаAugenhöhe
динамический диапазон относительно уровня помехFremdspannungsabstand
динамический диапазон фонограммы относительно уровня шумов в "паузе"Ruhegeräuschspannungsabstand
избыток уровня фиксирующего раствораFixierbadüberschuss (в проявочной машине)
измеритель уровня громкостиTonpegelmessinstrument
измеритель уровня громкостиPhonmesser
изображение, снятое при высоком уровне общей освещённостиHigh-key-Bild
индикатор уровняAussteuerungsmessgerät (записи)
индикатор уровняAussteuerungsmesser (записи)
индикатор уровняAussteuerungskontrolle (записи)
индикатор уровняAussteuerungsinstrument (записи)
индикатор уровняAussteuerungsanzeiger (записи)
индикатор уровняAussteuerinstrument (записи)
киноизображение, снятое при высоком уровне общей освещённостиHigh-key-Bild
киносъёмка при высоком уровне общей освещённостиHigh-key-Aufnahme
кинотеатр со зрительным залом на уровне землиErdgeschosstheater
контроль уровня модуляцииAussteuerungskontrolle
контроль уровня модуляции звуковоспроизводящей установкиAussteuerungskontrolle der Tonanlage
нулевой уровеньNullpegel (звука)
относительный уровеньrelativer Pegel (напр., звукопередачи)
относительный уровень шумовrelatives Rauschen
отношение уровней сигнала и шумаRauschabstand
отношение уровня сигнала к уровню шумаSignalstörpegelverhältnis
отношение уровня сигнала к уровню шумаStörabstand
отношение уровня сигнала к уровню шумаStörspannungsabstand
отношение уровня сигнала к уровню шумаSignalrauschabstand
перспектива при съёмке аппаратом, помещённым на уровне глазAugenperspektive
полезный уровень громкостиNutzlautstärke
постоянный уровень шума кинопавильонаGrundgeräusch des Ateliers
постоянный уровень шума павильонаGrundgeräusch des Ateliers
разница в уровняхÜberhöhung (пола кинозала)
регулирование уровня громкостиLautstärkeneinstellung
регулирование уровня громкостиLautstärkeeinstellung
регулирование уровня громкости записиTonsteuerung
регулятор уровня воспроизведенияAussteuerungsregler
регулятор уровня записиAussteuerungsregler
регулятор уровня модуляцииAussteuerungsregler
снимать с уровня грудиaus Brusthöhe aufnehmen (SKY)
собственный уровень шума кинопавильонаGrundgeräusch des Ateliers
собственный уровень шума павильонаGrundgeräusch des Ateliers
спад уровняPegelabfall (напр., звуковоспроизведения)
съёмка при высоком уровне общей освещённостиHigh-key-Aufnahme
съёмка с уровня глазAufmagnetisierungsstrom aus Augenhöhe
тел. м.з.и. восстановление уровня чёрногоWiederherstellung des Schwarzpegels
трубчатый уровеньRöhrenlibelle
указатель уровняAussteuerungskontrolle (записи)
указатель уровняAussteuerungsmesser (записи)
указатель уровняAussteuerungsmessgerät (записи)
указатель уровняAussteuerungsanzeiger (записи)
указатель уровняAussteuerungsinstrument (записи)
указатель уровняAussteuerinstrument (записи)
указатель уровня звукового сигналаTonpegelmessinstrument
уровень громкости воспроизведения звукаTonwiedergabepegel
уровень громкости воспроизведенияWiedergabelautstärke (звука)
уровень громкости мешающего шумаStörschallstärke
уровень громкости мешающего шумаStörlautstärke
уровень громкости при записи звукаAufnahmelautstärke
уровень громкости шумаRauschstärke
уровень модуляцииAussteuerungspegel
уровень освещенияBeleuchtungsintensität
уровень освещённостиHelligkeitsniveau
уровень освещённостиBeleuchtungsstärkeniveau
уровень сигналаAussteuerungspegel
уровень управляющего сигналаSteuerspurpegel
уровень управляющего сигнала при воспроизведенииSteuerspurwiedergabepegel
уровень шумового фонаBrummpegel
уровень шумового фонаBrummfaktor
уровень шума боксированной киносъёмочной камерыrestliche Schallabgabe der Kamera
уровень шума или шумовStörspiegel
уровень шума или шумовStörpegel
уровень шумовRauschen
уровень шумов в "паузе"Ruhegeräuschspannung (фонограммы)
уровень шумов звуконосителяTrägerrauschen
уровень яркостиHelligkeitsniveau
установочный уровеньBezugspegel (звукового контрольного фильма)
часть звукового контрольного фильма с установочным уровнемPegeltonteil des Bezugsbands
часть звукового контрольного фильма с установочным уровнемPegeltonteil des Bezugsbandes

Get short URL