DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing тракт | all forms | exact matches only
RussianGerman
введение плёнки или фильма в лентопротяжный трактEinfädeln
детали ленто-или фильмопротяжного трактаFilmführungsteile
заедание плёнки в лентопротяжном трактеDurchlaufstörung
заедание фильма в лентопротяжном трактеDurchlaufstörung
закрытый фильмопротяжный трактgekapselter Filmweg (кинопроектора)
звуковой лентопротяжный трактTonlauf
звуковой лентопротяжный трактTonbahn (напр., на звукомонтажном столе)
зубчатый барабан лентопротяжного трактаFilmzahnroHe
кинопроектор с закрытым фильмопротяжным трактомfilmgekapselter Projektor
ленто-или фильмопротяжный трактFilmlauf
ленто-или фильмопротяжный трактFilmweg
ленто-или фильмопротяжный трактFilmführung
лентопротяжный трактBahn (напр., на монтажном столе)
лентопротяжный тракт магнитофонаTonbandführung
лентопротяжный тракт плёнки изображенияBildbandführung (напр., на монтажном столе)
лентопротяжный тракт плёнки фонограммыTonbandführung (напр., на звукомонтажном столе)
неполадки лентопротяжного трактаFilmlaufstörungen
открытый фильмопротяжный трактoffener Filmweg (кинопроектора)
правильное взаимное положение деталей лентопротяжного трактаFilmspurung
проверка лентопротяжного тракта на повреждение плёнкиDurchlaufproben
проверка лентопротяжного тракта на повреждение фильмаDurchlaufproben
тракт воспроизведенияWiedergabezug
тракт звуковоспроизведенияWiedergabezug
тракт звукопередачиÜbertragungsweg
тракт плёнкиEinlegewege (в аппарате)
части ленто-или фильмопротяжного трактаFilmführungsteile