Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinema equipment containing резкость | all forms | exact matches only
RussianGerman
белый картонный экран для наводки на резкостьEinstellkarton (кладётся на столик фотоувеличителя вместо бумаги)
глубина резкостиTiefenschärfenbereich (объектива)
глубина резкостиTiefenschärfebereich (объектива)
глубина резкости или резко изображаемого пространстваSchärfenerstreckung
глубина резкости или резко изображаемого пространстваSchärfenbereich
глубина резкости или резко изображаемого пространстваSchärfentiefebereich
глубина резкости или резко изображаемого пространстваSchärfentiefenbereich
глубина резкости или резко изображаемого пространстваSchärfebereich
граница глубины резкости или резко изображаемого пространстваTiefenschärfegrenze
грубая наводка на резкостьGrobeinstellung
диапазон дистанций наводки объектива на резкостьEntfernungsbereich
дистанция наводки на резкостьEinstellentfernung
задняя глубина резкостиrückwärtiger Schärfebereich
задняя глубина резкостиrückwärtiger Schärfenbereich
задняя глубина резкостиhintere Tiefenschärfe
изменение наводки объектива на резкостьSchärfenverstellung (в процессе съёмки)
изменения резкостиSchärfeschwankungen (киноизображения)
колебания резкостиSchärfeschwankungen (киноизображения)
колебания резкости изображенияwechselnde Bildschärfe (при киносъёмке или кинопроекции)
кольцо со шкалой глубины резкостиTiefenschärfenring
кольцо со шкалой глубины резкостиTiefenschärfering
кольцо оправы объектива со шкалой глубины резкостиSchärfentiefering
контроль наводки на резкостьSchärfenkontrolle
контроль наводки на резкостьSchärfenbeobachtung
лупа для наводки на резкостьEinstellupe (по матовому стеклу)
лупа для точной наводки на резкость по матовому стеклуMattscheibenlupe
лупа наводки на резкостьEinstellokular (напр., в микрокиноустановке)
лупа наводки на резкостьEinstellfernrohr
матовое стекло для наводки на резкостьEinstellmattscheibe
механизм наводки на резкостьEinstellvorrichtung
механизм наводки на резкостьEinstellmechanismus
наводить на резкостьscharfstellen
наводить на резкостьfokussieren
наводить на резкостьSchärfe einstellen
наводка на резкостьSchärfenstellung
наводка на резкостьDingeinstellung
наводка на резкостьEinstellen der Entfernung
наводка на резкостьEinstellung der Schärfe
наводка на резкостьKameraeinstellung
наводка на резкостьScharfstellung
наводка на резкостьSchärfeneinstellung
наводка на резкостьSchärfeeinstellung
наводка на резкостьScharfeinstellen
наводка на резкостьFokussierung
наводка на резкостьScharfstellen
наводка на резкость перемещением переднего компонентаFrontlinseneinstellung (объектива)
наводка на резкость по матовому стеклуMattscheibenscharfeinstellung
наводка на резкость по матовому стеклуScharfeinstellung auf Mattscheibe
наводка на резкость по матовому стеклуMattscheibeneinstellung
наводка на резкость по шкале расстоянийScharfeinstellung nach Entfernungsskala
наводка объектива на резкостьObjektivschärfeneinstellung
наводка объектива на резкостьObjektivscharfstellung
наводка объектива на резкостьObjektivscharfeinstellung
наводка объектива на резкостьObjektiveinstellung
наводка съёмочного объектива на резкостьAufnahmeeinstellung
наивысшая резкостьHöchstschärfe (изображения)
нарушение резкости изображенияBildschärfenveränderung
негатив для контроля наводки на резкостьEinstellnegativ (при проекционной фотопечати или репродукционной фотосъёмке)
общая резкостьGesamtschärfe (цветного изображения на многослойном материале)
ошибки наводки на резкостьEinstellungsfehler
ошибки наводки на резкостьEinstellfehler
передняя глубина резкостиvorderer Schärfebereich
передняя глубина резкостиvorderer Schärfenbereich
передняя глубина резкостиvordere Tiefenschärfe
пластинка с изображением для контроля резкостиTestplatte (при увеличении)
повторяющиеся нарушения резкости изображенияFilmatmen (напр., на киноэкране, обусловленные короблением плёнки)
повышение резкостиSchärfegewinn
процесс наводки на резкостьEinstellvorgang
резкость в центральной частиMittenschärfe (поля изображения или экрана)
резкость в центреZentralschärfe (изображения)
резкость изображенияSchärfezeichnung
резкость изображенияDefinition
резкость изображенияScharfzeichnung
резкость фотографического изображенияSchärfe einer Aufnahme
резкость оптического или фотографического изображенияAbbildungsschärfe
резкость изображения, даваемая объективомObjektivschärfe
резкость изображения, даваемая объективомObjektivabbildungsschärfe
резкость изображения краёв кадрового окнаBildrandschärfe
резкость изображения при кинопроекцииWiedergabeschärfe
резкость изображения при проекцииWiedergabeschärfe
резкость киноизображенияFilmbildschärfe
резкость контуровUmrissschärfe
резкость контуровscharfe Konturenzeichnung
резкость контуровKonturenschärfe
резкость на краях изображенияRandschärfe (на экране)
резкость на краях изображенияBildrandschärfe (на экране)
резкость при наводке на фокусEinstellschärfe
резкость при печатиKopierschärfe
резкость светового штрихаSpaltbildschärfe
рычаг управления наводкой на резкостьHebel für Entfernungsverstellung
способ наводки на резкостьEinstellmethode
точная наводка на резкостьFeineinstellung
точность наводки на резкостьScharfstellgenauigkeit
точность наводки на резкостьEinstellgenauigkeit
увеличение глубины резкости или резко изображаемого пространстваTiefenschärfegewinn
увеличение глубины резкости или резко изображаемого пространстваSchärfegewinn
указатель глубины резкостиTiefenschärfeanzeiger
указатель глубины резкостиSchärfentiefeanzeiger
уменьшение резкости изображенияSchärfenabnahme (к краям поля)
усиливающий экран, обеспечивающий высокую резкость изображенияscharfzeichnende Folie (в рентгенографии)
установка на резкостьEntfernungseinstellung
установка резкостиEinstellung der Schärfe
устройство для наводки на резкостьScharfstelleinrichtung
устройство для наводки на резкостьScharfstellmechanismus
устройство для наводки на резкостьScharfeinstelleinrichtung
устройство для точной наводки на резкостьFeineinstellvorrichtung
устройство, показывающее глубину резкостиTiefenschärfeanzeigevorrichtung
ухудшение резкости к краям изображенияRandunschärfe (на экране)
ухудшение резкости к краям изображенияBildrandunschärfe (на экране)
фотоаппарат или киносъёмочная камера с наводкой на резкость по матовому стеклуMattscheibenkamera
фотопластинка с изображением для контроля резкостиTestplatte (при увеличении)
шкала глубины резкостиSchärfentiefeskala
шкала глубины резкостиTiefenschärfenskala
шкала глубины резкостиTiefenschärfeskala
шкала глубины резкостиSchärfentiefenskala
шкала глубины резкостиSchärfenskala
шкала глубины резкости, выгравированная на оправе объективаTiefenschärfengravierung
шкала глубины резкости, выгравированная на оправе объективаTiefenschärfegravierung

Get short URL