DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing предварителен | all forms
RussianGerman
блок предварительного усилителяVorverstärkerkassette
время предварительного ходаVorlaufzeit (напр., механизма автоспуска)
заводной рычаг механизма предварительного ходаSpannhebel für das Vorlaufwerk (автоспуска)
кабель к предварительному усилителюVorverstärkerkabel
корпус предварительного усилителяVorverstärkergehäuse
механизм предварительного заводаSpringmechanismus (фотоаппарата)
механизм предварительного ходаVorlaufwerk (автоспуска)
предварительная дубящая ваннаHärtevorbad
предварительная запись звукаPlaybackaufnahme (для киносъёмки под фонограмму)
предварительная засветкаVorbelichtung (фотоматериала с целью повышения его светочувствительности)
предварительная обработкаVorbehandlung (фотоматериала)
предварительная просушка углейKohlenvorwärmung
предварительная смета расходовKostenvoranschlag (по производству фильма)
предварительная фильтрация неравномерности движения фильмаVorbremsung (перед поступлением его на гладкий барабан)
предварительная цветовая настройкаGrundfilterung (при печати цветного фильма)
предварительное демпфирующее устройствоVorberuhigungseinrichtung (стабилизатора скорости)
предварительное демпфирующее устройствоVorberuhigungsbremseinrichtung (стабилизатора скорости)
предварительное озвучаниеVortonen
предварительное озвучаниеVorsynchronisieren
предварительный усилитель воспроизведенияWiedergabevorverstärker
предварительный усилитель для воспроизведения фотографической и магнитной фонограммLichttonmagnettonvorverstärker
предварительный усилитель записиAufnahmevorverstärker
предварительный усилитель, расположенный непосредственно у фотоэлементаZellenkoppler (снижает рабочее сопротивление фотоэлемента)
предварительный усилитель, расположенный непосредственно у фотоэлементаPhotozellenkoppler (снижает рабочее сопротивление фотоэлемента)
предварительный усилитель, расположенный непосредственно у фотоэлементаKoppler (снижает рабочее сопротивление фотоэлемента)
предварительный фотоусилительPhotozellenvorverstärker
производить предварительное озвучаниеvortonen
стойка предварительных усилителейVorverstärkergestell
фотоаппарат с курковым взводом затвора или с предварительным заводомSerienbildkamera (транспортирующего механизма)
фотоаппарат с предварительным заводомKamera mit Federwerk
фотоаппарат с предварительным заводомKamera mit Federaufzug
четырёхканальный предварительный усилительVierkanalvorverstärker