DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing правилен | all forms
RussianGerman
фотографическое изображение с правильной цветопередачейnaturfarbiges Bild
изображение с правильным воспроизведением тоновtonwertrichtiges Bild
изображение с правильным воспроизведением тоновtonrichtiges Bild
цветное изображение с правильным цветовоспроизведениемfarbrichtiges Bild
линзоворастровая пластина с элементами в виде правильных шестиугольниковSechseckrasterplatte (напр,, сотового конденсора)
нарушение правильной цветопередачиFarbwiedergabeverfälschungen
отклонение от правильного взаимного положения деталейSpurungsfehler (лентопротяжного тракта)
правильная передача градации яркостейtonwertrichtige Übertragung
правильная передача градации яркостейhelligkeitsrichtige Übertragung
правильная цветопередачаFarbenechtheit
правильная цветопередачаtonwertrichtige Übertragung (на чёрно-белых фотоматериалах)
правильная цветопередачаnaturgetreue Farbwiedergabe
правильная цветопередачаgetreue Wiedergabe
правильная цветопередачаfarbrichtige Wiedergabe
правильная цветопередачаFarbechtheit
правильное взаимное положение деталейFluchten
правильное взаимное положение деталейSpurung (лентопротяжного тракта)
правильное взаимное положение деталей лентопротяжного трактаFilmspurung
правильное воспроизведение градации яркостейtonwertrichtige Übertragung
правильное воспроизведение градации яркостейhelligkeitsrichtige Übertragung
правильное воспроизведение серой шкалыrichtige Grauwiedergabe
правильное воспроизведение серой шкалыGrauabstimmung
правильное воспроизведение цветовnaturgetreue Reproduktion
правильное необращённое изображениеseitenrichtige Abbildung
правильное отражениеreguläre Reflexion
правильное отражениеspiegelnde Reflexion
правильное отражениеgerichtete Reflexion
правильное тоновоспроизведениеtonwertrichtige Bildwiedergabe (в фотографическом изображении)
правильное тоновоспроизведениеtonwertrichtige Übertragung
правильное тоновоспроизведениеtonwertrichtige Wiedergabe
правильное тоновоспроизведениеhelligkeitsrichtige Übertragung
правильное цветовоспроизведениеNaturtreue
правильный по цветопередачеfarbrichtig
правильный по цветопередачеfarbgetreu
правильных экспозицийGebiet der Normalbelichtung
проблема правильной цветопередачиFarbwiedergabeproblem
растровая пластина с элементами в виде правильных шестиугольниковSechseckrasterplatte (напр,, сотового конденсора)
с правильной цветопередачейtonwertrichtig (о чёрно-белом фотоматериале, о чёрно-белом фотографическом изображении)
с правильной цветопередачейtonrichtig (о чёрно-белом фотоматериале, о чёрно-белом фотографическом изображении)
с правильным воспроизведением соотношения яркостейhelligkeitsgetreu (о цветном фотографическом изображении)
с правильным цветовоспроизведениемfarbecht