DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing повреждение | all forms | exact matches only
RussianGerman
обозначение повреждений перфорации со стороны поля изображенияPerforationsschäden an der Bildseite
обозначение повреждений перфорации со стороны фонограммыPerforationsschäden an der Tonstreifenseite
повреждение зеркального отражателяSpiegelbeschädigung
повреждение кратераKraterbeschädigung
повреждение перфорацииPerforationsverletzung
повреждение перфорацииPerforationsschaden
повреждение перфорацииPerforationsbeschädigung
повреждение плёнкиFilmbeschädigung
повреждение рабочих поверхностей поясковLaufflächenbeschädigung
повреждение рабочих поясковLaufflächenbeschädigung
повреждение роликаRollenbeschädigung
повреждение эмульсионного слояSchichtbeschädigung
повреждение фильмаFilmverletzung
повреждение фильмокопииVerletzung des Films
повреждение фильмокопииVerletzung des Filmes
повреждение эмульсионного слоя насекомымиInsektenfraß
повреждения линзLinsenbeschädigungen
повреждения плёнкиFilmschäden
повреждения позитива или позитивной копииPositivbeschädigungen
повреждения фильмокопииFilmschäden
проверка лентопротяжного тракта на повреждение плёнкиDurchlaufproben
проверка лентопротяжного тракта на повреждение фильмаDurchlaufproben
проверка лентопротяжного тракта киносъёмочной камеры на отсутствие повреждений плёнкиKratztest
условные обозначения видов повреждений фильмокопииKopienschädenbezeichnungen
условные обозначения видов повреждения перфорацииPerforationsschädenbezeichnungen
шум фонограммы, обусловленный механическими повреждениями киноплёнкиSchrammengeräusch